Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 君の英語・英訳

意味

例文 (999件)

君の英語

^‐くん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 overlord、lord、master、crowned head、sovereign、monarch

研究社新和英中辞典での「君」の英訳

‐くん …君

〈敬称〉

荒木君

Araki; Mr. Araki《★たとえば, 加藤文雄という人を「加藤君」と呼ぶときは Mr. Kato でもよいが, 「文雄君」は Fumio と呼び捨てにして, Mr. は付けない. 親しい間柄では個人名を呼び捨てにするのが英語の習慣である》.

きみ^４君

you

〈呼びかけ〉 Hey, you!; Hey there!

君(たち)は[が, を, に]

you

君(たち)の

your

君(たち)のもの

君自身

あ, 君か. Oh, it's you, 《Tanaka》!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「君」を含む例文一覧

該当件数 : 49985件

例文

「君。」例文帳に追加

"Parsee,"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

君.例文帳に追加

old sport!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

君君そこの君!例文帳に追加

You there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君君そこの君!例文帳に追加

You there... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君.例文帳に追加

my good friend発音を聞く - 研究社新英和中辞典

君の...例文帳に追加

Did your... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

君の?例文帳に追加

Your parents? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「君」の英訳

(近くの人に話しかける言葉として)君

neighbor

…君

mister

君

Herr； chum； pal

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「君」の英訳

君

読み方：きみ

公とも書く

(1)

文法情報	（代名詞）（親しみをこめた表現）
対訳	(sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status) you; buddy; pal

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(orig. meaning) monarch; ruler; sovereign; (one's) master

(3)

文法情報	（代名詞）（丁寧語、古い表現）
対訳	he; she

君

読み方：くん

(1)

文法情報	（接尾辞）
対訳	(after the name of a male of equal or lower status) Mr; master; boy

(2)

文法情報	（接尾辞）
対訳	(after the name of a female of lower status; used by males in formal settings) Ms; miss

(3)

文法情報	（接尾辞）（古語）
対訳	(still used among members of the Japanese Diet) sir; madam

君

読み方：ぎみ

文法情報	（接尾辞）（尊敬語）
対訳	suffix appended to someone else's family members

君

読み方：きんじ

文法情報	（代名詞）（古語、口語）
対訳	you

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「君」の英訳

君

名詞

1 overlord, lord, master

他人に対して全般的な権限を持つ人

(a person who has general authority over others)

2 crowned head, sovereign, monarch

国家の支配者、または、国家元首で、たいていは世襲の権利による

(a nation 's ruler or head of state usually by hereditary right)

「君」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「君」の英訳

君

読み方キミ

emperor

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「君」の英訳

君

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
きみ	Kimi	Kimi	Kimi	Kimi

君

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
きみ	Kimi	Kimi	Kimi	Kimi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「君」の英訳

君

	読み方	意味・英語表記
君	きみ	（女性名、姓） Kimi
君	きみざき	（姓） Kimizaki
君	きみのり	Kiminori
君	くん	Kun
君	くんじ	Kunji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「君」の英訳

君

訳語 you

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「君」の英訳

君

読み方きみ

名詞

（＝君主）a sovereign; a monarch; a ruler

（＝主君）one's sovereign; one's lord; one's liege lord; one's master

用例

我が君
my lord

君に仕える
to serve one's master

君に忠を尽す
to be loyal to one 's sovereign

君には忠、親には孝
Be loyal to your sovereign and dutiful to your father.

君君たらずといえども臣臣たらざるべからず
Although the lord may be unworthy of the name, yet his vassal should be faithful to him all the same.

君の馬前に死するは武士の本領
It was the duty of the samurai to die in battle for his liege lord.

君の仇を討つ
to avenge one's lord 's death

君に鋒を向ける
to draw the sword against one's lord―bear arms against one's sovereign

君辱めらるれば臣死す
When his lord is humiliated, the vassal dies.

代名詞

You:（=の） your

用例

君だ
It is you
You are the man.

（菓子を食ったのは）君だろう、あやしいぜ
It looks like you. Appearances are against you.

僕が君だったらそんなことはせぬ
If I were you, I would not do such a thing.

君が僕と位置を換えたならどうするか
What would you do （if you were） in my place?

これは君だけに見せるのだ
This is for your eyes only.

この話は君だけに聞かせるのだ
The story is for your private ears.

君

読み方くん

名詞

Mister （Mr.―と略す）

用例

田中君が見えた
Here is Mr. Tanaka.

出典元索引用語索引ランキング

「君」を含む例文一覧

該当件数 : 49985件

例文

君は...例文帳に追加

Did you...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君だ例文帳に追加

You did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が...例文帳に追加

You're... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は?例文帳に追加

You are? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が?例文帳に追加

Yeah. you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君へ例文帳に追加

For you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は...例文帳に追加

Do you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

君ね...例文帳に追加

Lady... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「君」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「君」の用語索引

君のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

君の英語

‐くん …君

きみ４ 君

「君」を含む例文一覧

(近くの人に話しかける言葉として)君

…君

君

君

君

君

君

君

君

君

君

君

君

君

君

「君」を含む例文一覧

「君」のお隣キーワード

きみ^４君