Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 臣の英語・英訳

意味

例文 (999件)

臣の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 retainer; attendant、slave

JMdictでの「臣」の英訳

臣

読み方：おみ、しん

(1)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	retainer; attendant

(2)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)

(3)

文法情報	（代名詞）（謙譲語）
対訳	(used by a servant when speaking to their master) I; me

臣

読み方：つぶね、やつこ、やつこらま

奴、僕とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	slave

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	retainer; servant

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	captive

(4)

文法情報	（名詞）（侮辱語）
対訳	varlet

(5)

文法情報	（代名詞）（謙譲語）
対訳	I; me

出典元索引用語索引ランキング

「臣」を含む例文一覧

該当件数 : 25265件

例文

臣下.例文帳に追加

a liege subject発音を聞く - 研究社新英和中辞典

忠臣.例文帳に追加

a loyal subject発音を聞く - 研究社新英和中辞典

逆臣.例文帳に追加

rebellious subjects発音を聞く - 研究社新英和中辞典

忠臣例文帳に追加

loyal subjects発音を聞く - 日本語WordNet

臣下例文帳に追加

a liege subject発音を聞く - 日本語WordNet

『儒臣伝』例文帳に追加

"Jushin den"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

江沼臣小並例文帳に追加

Enu no goori no omi (江沼臣小並)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「臣」の英訳

臣

読み方シン

servant

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「臣」の英訳

臣

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おみ	Omi	Omi	Omi	Omi
おんのこ	Onnoko	Onnoko	Onnoko	Onnoko
おんこ	Onko	Onko	Onko	Onko
とみ	Tomi	Tomi	Tomi	Tomi
おのこ	Onoko	Onoko	Onoko	Onoko

臣

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しげ	Shige	Shige	Sige	Sige
おみ	Omi	Omi	Omi	Omi
じん	Jin	Jin	Zin	Zin
とみ	Tomi	Tomi	Tomi	Tomi
しん	Shin	Shin	Sin	Sin

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「臣」の英訳

臣

	読み方	意味・英語表記
臣	おのこ	（姓） Onoko
臣	おみ	（女性名、姓） Omi
臣	しん	（人名） Shin
臣	とみ	（姓） Tomi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「臣」の英訳

臣

読み方しん

名詞

（＝臣民）a subject

用例

臣大久保利通
Your Majesty 's humble subject, Okubo Toshimitsu.

優渥なる聖旨を賜り臣ら感激に堪えず
We, humble subjects of Your Majesty, are deeply moved by your gracious words.

（＝家臣）a vassal; a retainer; a servant

用例

臣を見ること君に如かず
The lord is the best judge of his vassal.

君君たらざるも臣臣たらざるべからず
Though the lord may be unworthy of the name, yet the vassal should be faithful to him.

股肱｛ここう｝の臣
a right-hand man

腹心の臣
a confidential servant

出典元索引用語索引ランキング

「臣」を含む例文一覧

該当件数 : 25265件

例文

豊臣秀吉の家臣。例文帳に追加

He was a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣氏の家臣。例文帳に追加

He was a vassal of the Toyotomi clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣氏の家臣。例文帳に追加

A vassal of the Toyotomi clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の家臣。例文帳に追加

A vassal of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣軍（豊臣家）例文帳に追加

Toyotomi Army (Toyotomi Family)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主務大臣.例文帳に追加

the competent minister発音を聞く - 研究社新英和中辞典

陛下の臣下.例文帳に追加

His Majesty's lieges発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

総理大臣.例文帳に追加

the Prime Minister発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「臣」の英訳に関連した単語・英語表現

Omi

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「臣」の用語索引

臣のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

臣の英語

JMdictでの「臣」の英訳

臣

臣

「臣」を含む例文一覧

EDR日英対訳辞書での「臣」の英訳

臣

日英固有名詞辞典での「臣」の英訳

臣

臣

JMnedictでの「臣」の英訳

臣

斎藤和英大辞典での「臣」の英訳

臣

「臣」を含む例文一覧

「臣」のお隣キーワード