文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	aloof; proudly independent; standing apart; solitary

弧光

読み方：ここう

文法情報	（名詞）
対訳	arc light

戸口

読み方：ここう

戸々、戸戸とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	houses and inhabitants; population

枯槁

読み方：ここう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	withering; dying (plants)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	growing skinny; wasting away

湖口

読み方：ここう

文法情報	（名詞）
対訳	lake inlet

糊口

読み方：ここう

餬口とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	bare livelihood; subsistence

股肱

読み方：ここう

文法情報	（名詞）
対訳	one's right-hand man; one's trusted henchman

虎口

読み方：ここう

文法情報	（名詞）（慣用句）
対訳	tiger's den; jaws of death; dangerous place

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ここう」の英訳

糊膏

** ここうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

liniment * (n*)

日英・英日専門用語辞書での「ここう」の英訳

弧光

arc，arc light

戸口

door opening

戸溝

gate groove

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ここう」の英訳

ここう

日本人苗字

古工、小郷、小甲

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Koko	Kokō	Kokô	Kokou

ここう

日本人名前

古香

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Koko	Kokō	Kokô	Kokou

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ここう」の英訳

弧光

読み方ここう

名詞

An arc-light

用例

弧光灯
an arc-lamp

戸口

読み方ここう

名詞

House and inhabitants; population

用例

戸口調査
census-taking

戸口調査を行う
to take the census

枯稿

読み方ここう

名詞

（枯れること）withering:（やせ衰えること）emaciation

糊口

読み方ここう

名詞

Living; livelihood; subsistence

用例

糊口の道、糊口の資
meants of livelihood―meants of subsistence

糊口の道を求める
to seek for meants of livelihood

糊口の道を得る
to get one's living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling

幾千という女工がこの工場で糊口の道を得ている
Thousands of girls gain their livelihood at this factory.

彼は著述をして立派に糊口の道を得ている
He makes a good living by writing.

彼らは僅かに糊口している
They make a bare living―pick up a scanty livelihood.

糊口に窮している
They can not keep the wolf from the door.

糊口の道を失う
to be deprived of one's daily bread

人の糊口の道を奪う
to take the bread out of people's mouth

糊口の道を棄てるな
Do not quarrel with your bread and butter.

糊口のために作る作（または作者）
a pot-boiler

股肱

読み方ここう

名詞

One's right-hand man; a trusty follower; a henchman

用例

彼を股肱と頼んでいる
I trust him as my right hand.

股肱の臣
one's trusty follower―one's fidus Achates―one's right-hand man

虎口

読み方ここう

名詞

The tiger's jaws

用例

虎口にはいる
to run into the lion 's jaws

虎口を脱する
to be snatched from the jaws of death

虎口を脱して龍窟に入る
“Out of the frying pan into the fire”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

「ここう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49954件

例文

股肱｛ここう｝の臣例文帳に追加

a right-hand man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ここちょうどここちょうどここに例文帳に追加

Here, right here, right here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうちょい近く寄ってください。ここここここ。例文帳に追加

Come a little closer. here, right here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっおはようございます。ここ... ここ...。例文帳に追加

Ah. good morning. just there... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここか? もう少し...。ここだ。例文帳に追加

Here? a little more .... here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここが違うんだよ。ここが。例文帳に追加

This here is the difference. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで、休もう。例文帳に追加

Let's rest here. - Tatoeba例文

例文

ここで、休もう。例文帳に追加

Let's rest here.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「ここう」の英訳に関連した単語・英語表現

弧光

(JMdict)

横坑

(JMdict)

湖口

(JMdict)

穀雨

(JMnedict)

虚空

(JMnedict)

枯稿

(斎藤和英大辞典)

戸口

(JMdict)

戸口調査

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ここう」の用語索引

ここうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ここうの英語

研究社 新和英中辞典での「ここう」の英訳

ここう１ 股肱

ここう２ 虎口

ここう３ 孤高

ここう４ 糊口

「ここう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ここう」の英訳

孤高

弧光

戸口

枯槁

湖口

糊口

股肱

虎口

ライフサイエンス辞書での「ここう」の英訳

糊膏

日英・英日専門用語辞書での「ここう」の英訳

弧光

戸口

戸溝

日英固有名詞辞典での「ここう」の英訳

ここう

ここう

斎藤和英大辞典での「ここう」の英訳

弧光

戸口

枯稿

糊口

股肱

虎口

「ここう」の部分一致の例文検索結果

「ここう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ここう」の英訳

ここう^１股肱

ここう^２虎口

ここう^３孤高

ここう^４糊口