Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 僅かの英語・英訳

意味

例文 (999件)

僅かの英語

^わずか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 little

研究社新和英中辞典での「僅か」の英訳

わずか僅か

⇒すこし

わずかの

〈数〉 a few

〈量〉 a little; 【形式ばった表現】 a modicum of 《sense》

〈ささいな〉 trifling; insignificant; slight

〈乏しい〉 meager; scanty

わずかに

〈少しだけ〉 only; just; merely; slightly

〈辛うじて〉 barely; narrowly

わずか千円

only [no more than] a thousand yen

a paltry 1,000 yen

a petty sum of 1,000 yen

わずかな収入で暮らす

live on a small [meager] income

わずか 2,3 年で

in a [the] brief [short] period of two or three years.

ここから駅まではほんのわずかです. It is only a short way from here to the station.

彼の言葉にはわずかにドイツなまりがあった. He spoke with a slight German accent.

わずかに死を免れた. He barely [narrowly] escaped death.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「僅か」を含む例文一覧

該当件数 : 3016件

例文

僅かな差例文帳に追加

a small margin発音を聞く - 日本語WordNet

僅かな紙例文帳に追加

a few sheets of paper発音を聞く - EDR日英対訳辞書

僅かな湿り気例文帳に追加

a slight wetness発音を聞く - 日本語WordNet

僅かな数例文帳に追加

a small number of a particular thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

僅かな時間例文帳に追加

of time, a brief period発音を聞く - EDR日英対訳辞書

僅かの時間例文帳に追加

a short period of time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

僅かばかりの知恵例文帳に追加

shallow wisdom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「僅か」の英訳

僅か

読み方：わずか

纔かとも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin)

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	only; just; merely; no more than

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「僅か」の英訳

僅か

副詞

little

それほど多くないさま

(not much)

he talked little about his family 彼は家族についてほとんど話さなかった

形容詞

1 negligible

意味がないくらい小さい

(so small as to be meaningless)

the effect was negligible 効果は取るに足りなかった

2 few

可算名詞と共に使用できて、しばしば 'a'によって先行されている数量詞

(a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a')

a few weeks ago 数週間前

a few more wagons than usual いつもより２、３台多いワゴン

an invalid 's pleasures are few and far between 病人の楽しみはほとんどない

few roses were still blooming 少数のばらはまだ咲いていた

few women have led troops in battle 戦闘で軍隊を率いた女性はほとんどいなかった

「僅か」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「僅か」の英訳

僅か

読み方ワズカ

cut

出典元索引用語索引ランキング

「僅か」を含む例文一覧

該当件数 : 3016件

例文

ほんの僅かなもの例文帳に追加

a minute amount発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その僅か1か月後例文帳に追加

A short month later... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし僅かの者は...例文帳に追加

But a few... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

極く僅かの違い例文帳に追加

a very slight difference発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ほんの僅かのお金例文帳に追加

just a little money発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人生僅か五十年例文帳に追加

Life is short - JMdict

生き残った者は僅か例文帳に追加

We few had survived. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ごく僅かであること例文帳に追加

a condition of being quite small発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「僅か」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「僅か」の用語索引

僅かのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

僅かの英語

研究社 新和英中辞典での「僅か」の英訳

わずか 僅か

「僅か」を含む例文一覧

JMdictでの「僅か」の英訳

僅か

日本語WordNet(英和)での「僅か」の英訳

僅か

EDR日英対訳辞書での「僅か」の英訳

僅か

「僅か」を含む例文一覧

「僅か」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「僅か」の英訳

わずか僅か