Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 乏しいの英語・英訳

意味

例文 (690件)

乏しいの英語

^とぼしい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 scarce、meagerly、meagre、stingy、scrimpy、meager、scanty、spare、bare、poor

研究社新和英中辞典での「乏しい」の英訳

とぼしい乏しい

scanty; scarce; meager; 【形式ばった表現】 exiguous

〈欠けている〉 lacking [【形式ばった表現】 wanting] 《in》; 【形式ばった表現】 deficient 《in》

資金が乏しい

lack funds

be short of [low on] funds

鉱産物の乏しい国

a country poor in minerals

経験に乏しい

do not have much experience 《in》

(空気が)酸素に乏しい

be low in oxygen

資力に乏しい

《a man》 of slender means

乏しくなる

《物が主語》 run low

run short

《人が主語》 run short 《of oil》

不景気で求人が乏しい. There are very few jobs available owing to the depression.

村人たちは乏しきを分かち合いながら大家族のように暮らしていた. The villagers lived like a big family sharing what little they had.

資金が乏しい. Funds are low [insufficient].｜There are not enough funds.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「乏しい」を含む例文一覧

該当件数 : 690件

例文

乏しい予算.例文帳に追加

a shoestring budget発音を聞く - 研究社新英和中辞典

葉が乏しい例文帳に追加

deprived of leaves発音を聞く - 日本語WordNet

乏しい手当例文帳に追加

a skimpy allowance発音を聞く - 日本語WordNet

乏しい雨量例文帳に追加

scanty rainfall - Eゲイト英和辞典

乏しい給料.例文帳に追加

miserable pay発音を聞く - 研究社新英和中辞典

乏しい食物.例文帳に追加

a thin diet発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

乏しい収入.例文帳に追加

a tight income発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「乏しい」の英訳

乏しい

depauperate； exiguous； lean； pitiful； poor； scant； scanty； scarce； scrimp

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「乏しい」の英訳

乏しい

読み方：ともしい、とぼしい

文法情報	（形容詞）
対訳	meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「乏しい」の英訳

乏しい

**** とぼしい

poor **** (aj) 共起表現

short ***** (aj) 共起表現

scant *** (aj) 共起表現

scanty ** (aj) 共起表現

exiguous * (aj)

日本語WordNet(英和)での「乏しい」の英訳

乏しい

形容詞

1 scarce

量や数が、需要に比べて不十分である

(deficient in quantity or number compared with the demand)

fresh vegetables were scarce during the drought 干ばつの間新鮮な野菜が不足していた

2 meagerly, meagre, stingy, scrimpy, meager

量、品質または範囲が、不十分な

(deficient in amount or quality or extent)

meager resources わずかな資源

meager fare 粗食

3 scanty, spare, bare

振幅または量が不足するさま

(lacking in amplitude or quantity)

a bare livelihood ぎりぎりの生計

a scanty harvest 乏しい収穫高

a spare diet 切り詰めた食事

4 poor

不満足な

(unsatisfactory)

a poor light for reading 読書には不十分な光

poor morale 貧しい士気

expectations were poor 予測は不十分だった

5 poor

貧困に特徴づけられる、または、貧困を示す

(characterized by or indicating poverty)

the country had a poor economy 国は貧弱な経済状態だった

they lived in the poor section of town 彼らは、町の貧困地域に住んでいた

「乏しい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「乏しい」の英訳

乏しい

読み方トボシイ

little；scarce

乏しい

読み方トモシイ

indigent

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「乏しい」の英訳

乏しい

読み方とぼしい

形容詞相当語句

Scanty （supply） ; scarce （article） ; slender （means）; spare （diet） ; short （of provisions） ; destitute （of money） ; scant （of money） ; poor （in minerals） ; deficient （in courage） ; wanting （in energy） ; lacking （in wisdom） ; much to seek

用例

金が乏しい
Money is scarce―I am scant of money―destitute of money.

資金が乏しい
I am short of funds.

資金が乏しいから手広く取引きができぬ
My slender means do not admit of extensive dealings.

彼は勇気が乏しい
He is deficient in courage.

元気が乏しい
He is wanting in energy
He lacks energy.

その国は産物が乏しい
The country is poor in products.

家は広いけれども道具が乏しい
There is plenty of room, but little furniture.

良教師が乏しい
Good teachers are much to seek.

人材が乏しい
There is a dearth of talent.

日本は人材が乏しい
Japan suffers from a dearth of talent.

乏しくなる
to run short―run low―get scarce

食糧が乏しくなった
We have run short of provisions―Provisions are running short―getting scarce.

金が乏しくなる
Money is running short―running low.

出典元索引用語索引ランキング

「乏しい」を含む例文一覧

該当件数 : 690件

例文

乏しい想像力.例文帳に追加

a weak imagination発音を聞く - 研究社新英和中辞典

資金が乏しい.例文帳に追加

Funds are low [insufficient].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

資金が乏しい.例文帳に追加

There are not enough funds.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

資金が乏しい例文帳に追加

I am short of funds.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

元気が乏しい例文帳に追加

He is wanting in energy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

元気が乏しい例文帳に追加

He lacks energy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乏しい収穫高例文帳に追加

a scanty harvest発音を聞く - 日本語WordNet

例文

非常に乏しい例文帳に追加

extremely scanty発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「乏しい」の英訳に関連した単語・英語表現

Scanty

scant

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (690件)

類語

和英辞書の「乏しい」の用語索引

乏しいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

乏しいの英語

研究社 新和英中辞典での「乏しい」の英訳

とぼしい 乏しい

「乏しい」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「乏しい」の英訳

乏しい

JMdictでの「乏しい」の英訳

乏しい

ライフサイエンス辞書での「乏しい」の英訳

乏しい

日本語WordNet(英和)での「乏しい」の英訳

乏しい

EDR日英対訳辞書での「乏しい」の英訳

乏しい

乏しい

斎藤和英大辞典での「乏しい」の英訳

乏しい

「乏しい」を含む例文一覧

「乏しい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「乏しい」の英訳

とぼしい乏しい