Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > payの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

payとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳支払う、支給する、(報酬を)支払う、(借金を)弁済する、金を支払う、支払ってさせる、払う、する、ためになる、利益を与える

コア	（ある行為・人・物に対して）代金・敬意・注意などを払う払うことで期待・要求などに応える，という意味合いがある

音節pay 発音記号・読み方

/péɪ(米国英語), peɪ(英国英語)/

payの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞不可算名詞としての意味・使い方形容詞限定用法の形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

payの
変形一覧

動詞：	paying(現在分詞) paid(過去形) paid(過去分詞) pays(三人称単数現在)
名詞：	pays(複数形)

payの
イディオムやフレーズ

in the pay of, pay away, pay back, pay dearly

もっと見る(全14件)

payの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

pay

音節pay 発音記号・読み方/péɪ/発音を聞く

動詞他動詞

(音節paid 発音記号・読み方/péɪd/)

〈俸給・賃金・代金などを〉支払う，支給する.

pay one's debts [rent] 借金[家賃]を支払う.

Are you paying cash? 現金でお払いになりますか.

〈人に〉(報酬を)支払う，(借金を)弁済する.

He pays his employees well. 彼は使用人には十分な給料を支払っている.

I'll pay you by the day. 給金は日給であげよう.

〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…の代金[報酬]に〕〈金を〉支払う.

I paid ten dollars for this cap. この帽子に 10 ドル支払った.

〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…の代金[報酬]に〕〈人に〉金を支払う.

I paid him for the rent (of the house). 彼に家賃を支払った.

Do what you are paid for. お金をもらっているだけのことはしなさい.

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈俸給・賃金・代金などを〉支払う; 〔人に〕〈俸給・賃金・代金などを〉支払う.

I'll pay you the money next week.＝I'll pay the money to you next week. その金は来週支払います.

She's paid fifty pounds a month. 彼女は給金を月 50 ポンドもらっている.

〔+目的語(+目的語)+to do〕〈人に〉〈金を〉支払って〈…〉させる.

I paid him (50 dollars) to do the work. 私は彼に (50 ドルの)金を払ってその仕事をさせた.

〈注意・尊敬・敬意などを〉払う; 〈訪問などを〉する.

pay one's respects 敬意を払う.

Pay more attention to your driving. 車の運転にもっと注意をしなさい.

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈注意・尊敬・敬意を〉払う，〈人に〉〈訪問を〉する; 〔人に〕〈注意・尊敬・敬意を〉払う，〔人に〕〈訪問を〉する.

They paid him no heed. 彼らは彼のことなど気にも留めなかった.

I'm going to pay you a visit before long.＝I'm going to pay a visit to you before long. 近いうちにお伺いしたいと思っています.

〈仕事・行為などが〉〈人の〉ためになる.

It won't pay me to do that job. その仕事を引き受けても割が合わないだろう.

〈仕事・行為などが〉〈…の金[率]の〉利益を与える.

The job will pay twenty dollars a day. その仕事は 1 日 20 ドルになるだろう.

[様態の副詞を伴って] 〈仕事・行為などが〉〈人に〉(…の)利益を与える.

The job will pay you handsomely [poorly]. その仕事はかなりのもうけになる[あまりもうけにならない]でしょう.

〔+間接目的語+直接目的語〕〈仕事・行為などが〉〈人に〉〈…の金の〉利益を与える.

The job will pay you twenty dollars a day. その仕事は君には 1 日 20 ドルになるだろう.

〔+目的語(+for+(代)名詞)〕〈人に〉〔…の〕お返しをする，返報する，懲らしめる.

I'll pay you for this. この仕返しはかならずしてやる.

You've been amply paid for your trouble. 君の労苦は十分報いられた.

〔+目的語(+副詞(句))〕[pay one's way で] 借金せずに暮らす.

I paid my way through college. 苦学して大学を卒業した.

自動詞

金を支払う.

He refused to pay. 彼は支払いを断わった.

I paid by check [in cash]. 小切手[現金]で支払った.

〔+to do〕〈…するために〉支払う.

I paid to enter the museum. 博物館に入るのに入場料を払った.

[しばしば様態の副詞を伴って] 〈仕事などが〉もうかる，引き合う; 骨折りがいがある; ためになる.

It pays to advertise. 広告は損にならない.

Honesty [Crime] doesn't pay. 正直者はばかをみる[犯罪は引き合わない].

This stock pays poorly. この株はもうけが少ない.

〔動詞(+for+(代)名詞)〕〔…の〕罰を受ける，償いをする.

You'll pay for your recklessness [being lazy]. 向こう見ずなことをして[怠けて]いると後で痛い目にあうぞ.

You think you can cheat me, but I'll make you pay. 君は私をだませると思っているらしいが, 今に見ていろ《ただでは済まさないぞ》.

自動詞としての「pay」のイディオムやフレーズ

páy awáy	páy báck
páy déarly	páy dówn
páy for…	páy ín
páy…ìnto…	páy óff
páy óut	páy óver
páy the píper	páy through the nóse
páy úp

名詞不可算名詞

給料，俸給，賃金，ペイ《★【類語】 pay は口語的な語で，給料を意味する最も一般的な語; wages は時間・日・週などの短期間の単位として，または肉体労働の量に応じて支払われる賃金; salary は知的・専門的な仕事をする人に固定的に支払われる賃金; fee は医師・弁護士・芸術家などの仕事にそのつど支払われる謝礼》.

good [high] pay 相当の給料, 高給.

holiday [sick] pay 休暇[病気]中にも出る給料.

不可算名詞としての「pay」のイディオムやフレーズ

in the páy of…

形容詞限定用法の形容詞

有料の; 硬貨を入れて利用する.

a pay toilet 有料トイレ.

pay TV 有料テレビ.

⇒paybed, →pay telephone, pay station.

【語源】

ラテン語「(借金を払って)平和にする」の意; 名詞 payment

英語の不可算名詞一覧「中学以上の水準の不可算名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「pay」を含む例文一覧

該当件数 : 9338件

例文

Pay up例文帳に追加

金払え - Weblio Email例文集

big pay発音を聞く 例文帳に追加

高給. - 研究社新英和中辞典

high pay発音を聞く 例文帳に追加

高給. - 研究社新英和中辞典

to pay発音を聞く 例文帳に追加

引き合う - EDR日英対訳辞書

a type of pay called base pay発音を聞く 例文帳に追加

基本的な給料 - EDR日英対訳辞書

to pay in kind, to pay with an article発音を聞く例文帳に追加

物で納める - EDR日英対訳辞書

例文

Pay a membership fee例文帳に追加

会費を払う - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

pay

音節pay発音記号・読み方péɪ変化～s{～z};過去・過分paid{péɪd}; ～･ing
コア（ある行為・人・物に対して）代金・敬意・注意などを払う払うことで期待・要求などに応える，という意味合いがある

支払う▷他動詞1
報いる▷他動詞2
（注意などを）払う▷他動詞3
支払いをする▷自動詞1
もうかる；割りに合う▷自動詞2
給料▷名詞2

動詞

他動詞
1（代金・給料・借金など）を支払う，払う

pay a bill
勘定［税金］を払う
Did you pay your rent for this month?
今月分の家賃を払いましたか
I am paid by the week.
私の給料は週給です
I paid him \50,000.
私は彼に５万円払った
You should pay her for baby‐sitting.
彼女に子守りの報酬を払うべきです
I paid $50 for the hat.
帽子の代金として 50 ドル払った
I paid him some money to mow the lawn.
彼にいくらか払って芝を刈ってもらった

2（物事が）（人）に報いる；《pay (A) B》（Ａ（人）に）Ｂ（利益など）をもたらす

It will pay you to do a good job.
よい仕事をすればそれだけのことはありますよ
The job paid him $800 a week.
彼の仕事は週給 800 ドルであった

3《pay A B》⇔《pay B to A》Ａ（人・物・事）にＢ（注意・敬意など）を払う

pay honor to him
彼に敬意を払う
I paid no attention to her words.
彼女のことばに注意を払わなかった

4（訪問）をする；《pay A B》⇔《pay B to A》Ａ（人）をＢ（訪問）する；《pay B to A》Ａ（場所）をＢ（訪問）する

He paid me a visit yesterday.
きのう彼が訪ねてきた
I paid a visit to her house.
私は彼女の家を訪問した

自動詞

1〈…の〉支払いをする，代金を払う〈for〉

I'll pay for all I have bought.
自分で買ったものは全部自分でお金を払います
He paid to watch the game.
彼はお金を払ってその試合を観戦した

2もうかる，利益になる；割りに合う，引き合う

It pays to be honest.
正直であれば報われる
His business hasn't been paying.
彼の事業は採算がとれていない

3〈…に対して〉償いをする，罰を受ける〈for〉

You are going to pay for cheating others.
他人をだませばきっと償いをすることになります

成句pay| | back
①（人）に金を返す；（金）を返す

I hope she will pay me back.
彼女が金を返してくれるといいが
He paid the loan back as soon as he got a job.
彼は就職するとすぐにローンを返した

②（人）に〈…の〉仕返し［復讐］をする〈for〉

She paid him back for his mischief.
彼女は彼のいたずらに仕返しをした

成句pay| | down
（代金）を即金で払う；（月賦の頭金）を払う

成句pay for...
①…の代金を払う⇒自動詞
1②…に対して償いをする，罰を受ける，償う⇒自動詞
3

成句pay| | in
（金）を払い込む

成句pay into
①((pay into ...))（銀行・口座）に金を払い込む［預金する］②((pay A into B))Ａ（金）をＢ（銀行・口座）へ払い込む［預金する］

成句pay off
①((pay off))（借金など）を全部返す

We paid off our bank loan.
銀行ローンを払い終わった

②((pay off))（人）に賃金を払って解雇する；((口))（人）に金を払って口止めする，（人）を買収する③((pay off))((口))うまくいく

I'm afraid the project wouldn't pay off.
どうもその計画はうまくいきそうにない

成句pay out
①((pay out))支払いをする②((pay out))（利子など）を支払う；((口))（大金）を払う③((pay out))（ロープなど）をくり出す（この意味では過去・過去分詞として payedも用いる）

成句pay| | over
〈人に〉（正式に）（金）を渡す〈to〉

成句pay up
①((pay up))…の全額を支払う②((pay up))（やむなく）全額を払う

成句pay as you go
((米))現金払いをする；税金を源泉徴収にする

成句pay dearly for ...
⇒dearly成句

成句pay for itself
元がとれる

This water saver will pay for itself in a short time.
この節水器はすぐに元がとれるだろう

成句pay| one's |(own) way
①自分の金で払う；自活をする
②（会社などが）利益を上げる

成句pay through the nose
⇒nose名詞成句

成句put paid to ...
((口))…を終わらせる；（希望など）を打ち砕く

Her parents would put paid to her riding a motorcycle.
彼女がバイクに乗ると言っても両親が止めますよ

名詞

((口))…を終わらせる；（希望など）を打ち砕く
1支払い
2給料，賃金，報酬

a pay raise 賃上げ（((英))a pay rise
）
My pay comes by check once a month.
私の給料は月に１回小切手でもらう

3雇われること，雇用（通例悪い意味で用いられる）

He was in the pay of the enemy.
彼は敵国に雇われていた

4〈…に対する〉報い，償い，仕返し〈for〉

成句on full [half] pay
給料を全部［半額］もらって

形容詞

((限定))有料の，コイン式の

結びつき
pay＋【副】/in advance 前もって/weekly週に，毎週/monthly月に，毎月/yearly年に，毎年/in full 全部/in part 一部/in cash 現金で/by check 小切手で

ネットワーク給料，報酬
pay:「給料」の意味の一般的な語
fee:医師・弁護士などの専門職の人に対し１回ごとに支払われる報酬
salary:事務職や専門職などに対する俸給で，年・月などの単位で支払われるもの
wages:単純労働や肉体労働に対する時間給・日給・週給など

出典元索引用語索引ランキング

pay

「pay」は「支払う」「給与を支払う」「報いる」「割に合う」「注意を払う」などの意味を持つ動詞であり、「給与」「報酬」「賃金」などの意味を持つ名詞である。

「pay」とは・「pay」の意味

動詞：支払う、給与を支払う、報いる、割に合う、注意を払う
名詞：給与、報酬、賃金

payの用法

動詞

支払う、給与を支払う、報いる、割に合う、注意を払う

「pay」が動詞として使われる場合、金銭や他の対価を支払う行為、労働に対する給与を支払う行為、何らかの行為に対して報いること、何かがその価値があると判断すること、または注意を払うことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Please pay the bill before you leave.（出る前に請求書を支払ってください。）
2. The company pays its employees every month.（その会社は従業員に毎月給与を支払っている。）
3. He paid a heavy price for his mistakes.（彼は自分の過ちに対して重い代償を支払った。）
4. It pays to invest in quality education.（質の高い教育に投資することは割に合う。）
5. Pay attention to the warning signs.（警告標識に注意を払いなさい。）

名詞

給与、報酬、賃金

「pay」が名詞として使われる場合、労働に対する対価としての給与や報酬、または賃金を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Her pay was increased after the promotion.（昇進後、彼女の給与は増加した。）
2. The workers demanded fair pay for their labor.（労働者たちは労働に対する公正な報酬を要求した。）
3. The pay in this industry is higher than average.（この業界の賃金は平均よりも高い。）
4. He received his pay in cash.（彼は現金で給与を受け取った。）
5. The pay cut affected all employees.（給与カットは全従業員に影響を及ぼした。）

出典元索引用語索引ランキング

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「pay」の意味

pay

コアとなる意味

借りを返して損得のないようにする

自動詞

①お金を払う, 代金を払う

I pay for all I buy.
自分の買うものは全部お金を払います
You don't have to pay to see a sample.
サンプルを見るのにはお金を払う必要はない
You get a better gas price if you pay in cash.
現金だとガソリンの値段もお得になります

②割にあう, 儲かる, 利益になる

It does not pay to compromise.
妥協するのは割にあいません
Over-pricing does not pay in the long run.
高値の付け過ぎは長い目で見れば割にあわない
The smaller shops did not pay enough to stay in business.
小規模の店では営業を継続するだけの収益が出なかった
Studying hard will pay off in the end.
猛勉をすれば結局はよい結果が出るはずである
It pays to be honest in your daily life.
日常生活で正直にすれば報われる

③償いをする, 罰をうける, ひどい目にあう

You are going to pay for cheatingvon your wife.
奥さんを裏切って不倫をすればきっと償いをすることになります

他動詞

① (報酬 (給料など)・家賃・借金・治療費・税金など) を支払う

Did you pay your rent for this month?
今月分の家賃を払いましたか
Did you pay the property tax?
土地家屋税は払いましたか
My salary is paid by the state.
私の給料は国費です
The legislature paid him a pension of $250 a month.
議会は彼に月額250ドルの年金を払った
I paid him \50,000. = I paid \50,000 to him.
私は彼に 50,000 円はらいました
《pay A B, pay B to A》A に B を支払う
You should pay her for baby sitting.
子守りに対して彼女に報酬を払うべきです
《pay A for B》 A(人)に B の金を払う
We paid him $25 for the use of his truck.
私たちは彼のトラックの使用料に25 ドルを彼に払った
《pay A B for C 》C の報酬にB をA に払う
How much did you pay her for cleaning the house?
家の清掃料に彼女にはいくら支払いましたか
How much do you get paid for working overtime?
あなたは超勤でいくらもっていますか
I'll be glad to pay you to clearn the windows.
君に窓の清掃をしてもらえるのなら喜んでお金を払います
《pay A(B) to do》Aに(B分(ある量)の)金を払って...させる
I paid him to teach me historical linguistics.
彼に歴史言語学を教えてもらう為に金を払った
I paid him handsomely to prove it.
彼にそれを証明してもらう為に気前よく金を払った
My father paid him a lot of money to do this.
父は彼にこれをさせるのに大金を払った

②...の収入・収益がある(←物事が人に(払っただけの) 利益を返してくれる)

His job paid $800 a week.
彼の仕事の週給は800 ドルである
His $606,000 paid him almost $15 million.
彼の606,000ドルの投資でほとんど1, 500 万ドルの収益が上がった

③ (注意・敬意) を払う; (訪問) をする

pay [do] honor to him
彼に敬意を払う; 彼の名誉となる
pay no respect to her
彼女に敬意を払わない
pay attention to his lecture
彼の講議に注意を払う
The hawk sitting on the branch paid no mind to the birds flying about.
その枝にとまっている鷹は周りを飛んでいる鳥は気にかけていなかった
Chimpanzees have paid him a great measure of attention.
チンパンジー達は彼に大いに注意を払てきた
pay [give] him homage [homage to him]
彼に敬意を払う
He paid an afternoon visit to the village of Casablanca.
彼は午後のある日カサブランカの村を訪ねた
We paid a courtesy call (visit) at his office.
彼の会社を表敬訪問した
He paid a surprise visit to me.
彼は突然私の所に訪ねてきた

④((pay A back [out]for Bで)) (A に) Bのお返しをする

She paid him back [out ] for his casual infidelities.
彼女は彼の冷淡な背信行為たして復讐をした

句動詞

pay away

①金を使う

Why pay away your hard-earned money when you don't have to?
せっかく苦労して稼いだ金を必要もない時に何故使うのですか

②(ロープ) をゆるめてくり出す

pay|back (for)

①金を返す

I hope he remembers to pay me back for his ticket.
切符の代金を忘れずに返してくれるといいが
He paid the loan back as soon as he got a job.
彼は就職するとすぐにローンを返した

②復讐・仕返しをする

She paid him back for all of his years of abuse.
彼女は永年にわたる彼の虐待に余すところなく復讐をした

pay|down

即金で払う; (月賦の頭金を) 払う

You can use your investment returns to pay down your mortgage.
あなたが抵当で借りた借金を払うのに投資の利潤を使えます

pay down on

借りたお金の頭金を払う

Use the surplus money to pay down on the outstanding loan.
未払いのローンの支払いには余剰金を使いなさい

pay for

①代金を払う

②償う

pay A for B

人(A) にBの代金を払う(⇒他 ①b)

pay for itself

元がとれる

The water saver will pay for itself in a short time.
この節水器は直ぐに元がとれる

pay|in[into]

払い込む

Do you pay in the credit union?
信用組合に払い込みですか
How much money do you pay into the vacation fund each month?
退官基金には毎月いくら積み立てているのですか

pay |off

①...の支払いを終わる

We are happy to pay off our bank loan.
銀行ローンを払い終わって嬉しい

②...を解雇する

He paid off the clerk and told her she was not needed anymore.
彼は彼女を解雇してもう君に用はないと言った

③[自]うまくいく

I didn't risk my money for fear the project wouldn't pay off .
どうもその計画がうまくいきそうにないので自分の金を賭けなかった

pay |out

①[自]金を配る

② (金, 賃金など)を配る, 支払う

How can I pay out my mortgage sooner?
もっと早く抵当で借りた金を払うにはどうしたらよいでしょうか

③...に復讐する

④ ((海事)) (ロープなど)を緩める(→この意味では活用形は payed ))

The device payed out rope smoothly as you climbed.
その道具で君が登って行くに応じてロープが滑らかにくり出された

pay ... over

<人に>(正式な手続きで)金を渡す<to>

He paid the fine over to the clerk.
彼は罰金を書記に渡した

pay |up

...の全額を支払う

It's time to pay up tuition.
もう指導料を払ってもらわなければなりません
∥[自](やむなく) 全額を払う
You owe me money-- so pay up!
あなたは私に金を借りているんだ.完済しなさい

イディオム

pay as you go

現金払いをする;税金の源泉徴収をしてもらう

There are several good reasons to pay as you go.
現金払いの長所がいくつかあります

pay a person (back) in the same coin

報復をする

If somebody makes first use of nuclear weapons, we are prepared to pay him back in the same coin.
もし誰かが先に核兵器を使えば直ちに報復する覚悟はできている

pay dearly (for)

(...して)ひどい目にあう

Obey him or you'lll pay dearly.
彼の言う通りにしなさい, さもないとひどい目にあうよ
You shall pay dearly for this affront.
こんな侮辱をしたお前には目にもの見せてやる

pay ...into a bank account

銀行口座に預金する

Pay your balance of rent directly into our bank account.
あなたの家賃残高を直接当社の銀行口座に振り込んでください

pay one's corner

((英俗)) 自分の飲んだ分を払う, 自分の分担は払う(→hold one's corner up 自分の役割・責務を果たす)

pay one's [its] (own) way

自分の金で払う;自活をする; 利益を上げる

"I don't want charity," she said, "I pay my way."
「お恵みはいやです、自分の分は自分で払います」と彼女は言った
In order to survive, wildlife must pay its way.
生き残る為には野生動物は自活をしなければならない

pay through the nose

払い過ぎる, 馬鹿高い代金を払う

Don't buy it at the hotel. They'll make you pay through the nose.
ホテルではそれを買うな. 馬鹿高い金を払わされるぞ

put paid to

断固としてとめる, 打ち砕く

Her manager would quickly put paid to her riding on a motorcycle.
彼女がバイクに乗るなんてマネジャーが断固として止めますよ

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「pay」の意味

pay

動詞

[SVO]〈人が〉〈借金・代金など〉を支払う；〈人〉に〔…の〕代金を払う〔for (doing)〕；[SVO１O２/((まれ)) O２ to O１] O１〈人〉に O２〈金〉を〔…の代金として〕払う, 弁済する〔for〕；[SVO to do]〈人〉に金を払って…させる.

[SVO１O２/O２ to O１]〈人が〉 O１〈人・物〉に O２〈注意・敬意〉を払う《◆O１が〈物〉の場合は文型は後者のみ. → 第

例》；O１〈人〉を O２〈訪問〉する.3[SVOM]〈物・事が〉 O〈人など〉に報いる；[SV(O１) O２] (O１〈人〉に) O２〈利益など〉を与える[で報いる].

((略式))[SVO]〈人が〉〈人〉に〔…で/侮辱・恩義などに対して〕報いる, お返しをする〔with/for〕；〈人〉を〔…のことで〕こらしめる(back, off, ((英)) out)〔for〕；〈罰・報いなど〉を〔…に対して〕受ける〔for〕.

((豪略式))…を正しいと認める.

〔海事〕〈船〉を遅らせる《遅れを許してゆっくり走らせる》.

名詞

支払い, 支出；支払い能力；((まれ))(支払い能力のある)支払い者, 支払いを迫られている人.

給料, 賃金, 報酬《◆salary, wages よりくだけた語》.

〔…に対する〕報い, 償い, 仕返し〔for〕.

((略式))雇用.

((英軍俗))=→paymaster.

[形容詞的に]〈設備・装置などが〉有料の, 料金払いの；自費の；〈鉱脈などが〉採鉱の引き合う.

印欧語根
pag-	留めたりくくりつけることを表す（compactなど）。pay, peace, pacific などの由来として、平和（人々が合意の下にとどまること）。travel 等の由来として、杭（地面にとどまる）。pak-とも表記。

pay

動詞

(〜ed or paid)〔海事〕〈船板の継ぎ目〉に防水材を詰める, 〈船底など〉にタールを塗る.

用例

He was in the pay of the drugs barons.

印欧語根
pik-	投げる、ほうる意を表す（pay,pitchなど）。

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「pay」の意味

pay

（保険料）払込（＝payment）

¶20-pay

20年払込

¶limited-pay

有限払込

(給付の)支払

¶benefit pay

給付支払

(年金/医療等の)支給金（＝payment；⇔contribution）

¶pay rate

支給金率

（⇔contribution rate）

¶equal pay for men and women

【年金】

男女同一給付

⇒bridging pension

¶termination pay

離職一時支給金

[短期勤務被用者に年金の代わりに支給]

賃金，給与((emolument＝paycheck, payroll；⇒income))

¶pay boost [hike]

賃上

（＝《米》pay raise, 《英》pay rise, salary increase）

¶pay day [payday]

給料日

¶pay -for- ability/performance wage systems

能力給/業績賃金制

¶pay for performance

能率［業績］給

（＝payment by results, performance related pay；≒merit pay）

¶pay for performance plan

能率給制

（merit system）

¶pay raise

《米》

賃上［昇給］

（＝raise）

¶pay rise

《英》

賃上［昇給］

（＝rise）

¶across-the-board pay boost

¶annual pay

¶base [basic] pay

¶final pay

（＝final earnings, terminal wage）

¶incentive pay

¶total pay

(サービスへの)報酬（＝earnings, fee；≒compensation, payroll, remuneration）

¶pay bed

有料ベッド

（＝《英》private pay bed）

《米》

支払，支出，払込（＝payment）

機械工学英和和英辞典での「pay」の意味

pay

給料支払い

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「pay」の意味

pay

給付する, 支給する, 支弁する, 納付する

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「pay」の意味

pay

手当; 俸給; 給与; 手間賃; 稼ぎ; 給料; ペイ; 待遇; 賃金

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「pay」の意味

pay

*** 共起表現

(過去-過去分詞 paid)
払う, 支払う

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「pay」の意味

pay

動詞

ささげる

(dedicate)

pay attention to 注意を払う

ある行為に対しての償いとして（コストまたは罰を］受ける

(bear (a cost or penalty) , in recompense for some action)

You'll pay for this! これの代償を払うであろう

讃辞、あいさつ、注意などの伝達

(convey, as of a compliment, regards, attention, etc.)

Don't pay him any mind 彼に構うな

pay attention 注意を払う

通常商品またはサービスと引きかえに、お金を与える

(give money, usually in exchange for goods or services)

Pay the waitress, please ウェイトレスに支払ってください

借金を帳消しにする、または弁済する

(cancel or discharge a debt)

pay up, please! 全額支払ってください！

解除するまたは決済する

(discharge or settle)

pay a debt 借金を払う

pay an obligation 債務を払う

代わりに何かをだれかにするか、または与える

(do or give something to somebody in return)

Does she pay you for the work you are doing? 彼女はあなたがしている仕事のためにあなたに支払いますか？

もたらす

(bring in)

How much does this savings certificate pay annually? この貯蓄証書は年間どれほど支払われるか

補償をする

(make a compensation for)

する

(render)

pay a visit 訪問してください

pay a call トイレに行く

その分の価値がある

(be worth it)

It pays to go through the trouble トラブルを乗り越えらえるのであれば割に合う

名詞

報いるもの

(something that remunerates)

he wasted his pay on drink 彼は、賃金を酒で浪費した

「pay」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「pay」の意味

pay

払い渡し；仕払；別け；払い出し；払い出す；払出す；払出し；出費する；払出；償却する；支弁する；納付する；払いだす；ぶっ払う；打っ払う；出金する；払う；支払い；支払う；払いだし；分け；出しつくす；払；支払；ペイする；納金する；払い；支辨する；支出する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「pay」の意味

pay

訳語支払う

pay

品詞名詞

訳語（固定給の）給料

pay

訳語支払いを行う

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「pay」の意味

pay

扶持；支払う；勘定；上納；償う；持つ；償還；報酬；月給；返す；出す；渡す；済す；払う；俸給；儲かる；納付；返済；支出；弁済；払戻す；待遇；返却；治める、納める、収める、修め、蔵める、理める；納入；報い；引合う；支弁；償却

Pay

給金；給料

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「pay」の意味

Pay

有償

カテゴリ技術用語、金型用語

納付；待遇

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「pay」の意味

pay

引き合う; 払い渡す

pay

しはらう, 収む, 納む, そろばんが合う, 算盤が合う, 収める, 納める, 払い出す, 払出す, ペイ, 打つ, 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ, 引き合う, 引合う, 引きあう, 払い渡す, 商売になる, 賄う, 入れる, 容れる, 函れる, 払う, 掃う, 採算が取れる, 採算がとれる, 割に合う, 割りに合う

pay

ペイ

pay

工銭, 俸給, 給金, 給与, ペイ, 待遇, 賃金, 賃銀, 工賃, 手間賃, 手間代, 賃銭, 給料, 手当, 手当て, 工料

pay

支弁する, 納付する, 待遇する, 出金する, 納入する, 給付する, 利益がある, 利益をもたらす, 〈借金の〉・片をつける, 支出する

pay (back)

〈金を〉・返済する

pay [do not pay]

そろばんが合う[合わない], 採算がとれる[とれない]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「pay」の意味

Pay

固有名詞

Pay (複数形 Pays)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Pay is the 28049^th most common surname in the United States, belonging to 854 individuals. Pay is most common among White (71.66%) and Asian/Pacific Islander (15.69%) individuals.

アナグラム

APY, Yap, pya, yap

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「pay」に類似した例文

pay

支出する

例文

pay out

支払済み

例文

例文

例文

the payee

代金

例文

bill

金を払う

例文

to pay the money

分割払いで払う

例文

pay on account

俸給を払う

例文

to pay one a salary

支払人

例文

the payer

金払え

例文

Pay up

金払え

例文

Cough up the cash

支払地

例文

the place of payment

手形の取組先

例文

the payee

為替受取人

例文

the payee

額をかける

例文

to hang up a tablet―hang a picture

支払高

例文

the amount paid―（未払いなら）―the amount payable―the amount due

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

金を払うこと

例文

movement of ownership from agent (pay money)

掛け金をする

例文

to pay by instalments

例文

例文

手付金を払わせる

例文

to make someone pay a deposit

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「pay」を含む例文一覧

該当件数 : 9338件

例文

a boost in pay発音を聞く 例文帳に追加

給与アップ. - 研究社新英和中辞典

pay in cash発音を聞く例文帳に追加

現金で払う. - 研究社新英和中辞典

double pay発音を聞く 例文帳に追加

2倍の給料. - 研究社新英和中辞典

pay double発音を聞く例文帳に追加

倍額払う. - 研究社新英和中辞典

incentive pay発音を聞く 例文帳に追加

奨励金. - 研究社新英和中辞典

liability to pay taxes発音を聞く例文帳に追加

納税の義務. - 研究社新英和中辞典

overtime pay発音を聞く 例文帳に追加

残業手当. - 研究社新英和中辞典

例文

pay one's respects発音を聞く例文帳に追加

敬意を払う. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「pay」の派生語

payer(名詞)
payor(名詞)
payee(名詞)
payment(名詞)
payable(形容詞)
mispay(動詞)
overpay(動詞)
underpay(動詞)
prepay(動詞)
repay(動詞)
payess(名詞)
payless(形容詞)
payen(動詞)

「pay」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「pay」の用語索引

payのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのPay (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

payとは 意味・読み方・使い方

payの品詞ごとの意味や使い方

payの変形一覧

payのイディオムやフレーズ

payの学習レベル

pay

「pay」を含む例文一覧

pay

pay

「pay」とは・「pay」の意味

payの用法

動詞

名詞

pay

pay

pay

pay

pay

pay

pay

pay

pay

pay

pay

pay

pay

pay

Pay

Pay

pay

pay

pay

pay

pay

pay (back)

pay [do not pay]

Pay

固有名詞

統計情報

アナグラム

pay

「pay」を含む例文一覧

payとは意味・読み方・使い方

payの
品詞ごとの意味や使い方

payの
変形一覧

payの
イディオムやフレーズ