payとは

意味・読み方・使い方

1

a

〈俸給・賃金・代金などを〉支払う，支給する.

b

〈人に〉(報酬を)支払う，(借金を)弁済する.

c

〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…の代金[報酬]に〕〈金を〉支払う.

d

〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…の代金[報酬]に〕〈人に〉金を支払う.

e

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈俸給・賃金・代金などを〉支払う; 〔人に〕〈俸給・賃金・代金などを〉支払う.

f

〔+目的語(+目的語)+to do〕〈人に〉〈金を〉支払って〈…〉させる.

2

a

〈注意・尊敬・敬意などを〉払う; 〈訪問などを〉する.

b

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈注意・尊敬・敬意を〉払う，〈人に〉〈訪問を〉する; 〔人に〕〈注意・尊敬・敬意を〉払う，〔人に〕〈訪問を〉する.

3

a

〈仕事・行為などが〉〈人の〉ためになる.

b

〈仕事・行為などが〉〈…の金[率]の〉利益を与える.

c

[様態の副詞を伴って] 〈仕事・行為などが〉〈人に〉(…の)利益を与える.

d

〔+間接目的語+直接目的語〕〈仕事・行為などが〉〈人に〉〈…の金の〉利益を与える.

4

〔+目的語(+for+(代)名詞)〕〈人に〉〔…の〕お返しをする，返報する，懲らしめる.

5

〔+目的語(+副詞(句))〕[pay one's way で] 借金せずに暮らす.

1

a

金を支払う.

b

〔+to do〕〈…するために〉支払う.

2

[しばしば様態の副詞を伴って] 〈仕事などが〉もうかる，引き合う; 骨折りがいがある; ためになる.

3

〔動詞(+for+(代)名詞)〕〔…の〕罰を受ける，償いをする.