小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 由来の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

由来の英語

ゆらい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 origin; derivation

研究社 新和英中辞典での「由来」の英訳

ゆらい 由来

1

〈起原〉 the origin
〈来歴〉 the history
〈出処〉 the source

由来する

result [stem] 《from》; 【形式ばった表現】 originate 《in》

〈言葉などが〉 be derived 《from》

〈時代から〉 date back 《to》

由来を尋ねる

trace something to its origin(s)

【形式ばった表現】 inquire into the origin(s) 《of》

この言葉の由来は分からない. The origin of this word is unknown.
ノートルダム大聖堂の由来は 12 世紀まで遡る. The cathedral of Notre Dame dates from the 12th century.
身近な外来語の由来を調べてみなさい. Try to trace the origins of some familiar loan words.
この表現の由来を私は知らない. I don't know where this expression comes from.
無政府主義はロシアに由来している. Anarchism had its origin [originated] in Russia.

2

〈もともと〉 originally; from the first [start] (元来)

由来人間は社交的な動物だ. 【形式ばった表現】 Man is by nature a social being.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「由来」を含む例文一覧

該当件数 : 11933件



例文

体外由来例文帳に追加

originating outside the body発音を聞く  - 日本語WordNet

由来する例文帳に追加

come from発音を聞く  - 日本語WordNet

「こと」の由来例文帳に追加

Origin of 'Koto'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の由来例文帳に追加

Origin of the name発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史・由来例文帳に追加

History and origin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1に由来する。例文帳に追加

It originates from 1.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

動物由来例文帳に追加

Pigments of Animal Origin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「由来」の英訳

由来

pedigree； provenance

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「由来」の英訳

由来

読み方：ゆらい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 origin; source; history; derivation

(2)

文法情報（副詞）
対訳 originally; from the start; by nature


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「由来」の英訳

由来

origin; derivation
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「由来」の英訳

由来

動詞
1 derive

そこから来る

(come from)

The present name derives from an older form 現在の名前は古い形に由来している
2 stem

何かから育つ、起源をもつ、に由来する

(grow out of, have roots in, originate in)

The increase in the national debt stems from the last war 国家債務の増加は最後の戦争から生じる
3 descend, come, derive

そこから来る

(come from)

She was descended from an old Italian noble family 彼女は古いイタリアの高貴な家族の出身であった
he comes from humble origins 彼は卑しい家系の出である
副詞
fundamentally, basically, essentially

本質の上で

(in essence)

He is basically dishonest 彼は基本的に不正直である
the argument was essentially a technical one 議論は、基本的には技術的なものだった
名詞
1 ancestry, filiation, derivation, lineage

同じ血統の他の人たちと共有する、遺伝的に受け継がれた特性

(inherited properties shared with others of your bloodline)

2 account, story, history, chronicle

過去の出来事の記録または物語風の記述

(a record or narrative description of past events)

a history of France フランスの歴史
he gave an inaccurate account of the plot to kill the president 彼は大統領を暗殺する計画の不正確な説明をした
the story of exposure to lead 鉛への露出の話
3 reason

ある現象の原因の説明

(an explanation of the cause of some phenomenon)

the reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly 定常状態に決して到達しなかった理由は、背圧があまりにゆっくり積み重なったからであった
4 derivation

何かが派生した（そこから来た、あるいは生じた）根元的なもの

(the source or origin from which something derives (i.e. comes or issues))

he prefers shoes of Italian derivation 彼はイタリアに由来する靴を好む
music of Turkish derivation トルコ起源の音楽
5 history

過去の出来事の集合体

(the aggregate of past events)

a critical time in the school's history 学校の歴史の一大事
「由来」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「由来」の英訳

由来

読み方 ユライ

originally

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「由来」の英訳

由来

provenance，origin，derivation，come from，derive，stem
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「由来」の英訳

由来

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ゆらYuraYuraYuraYura
ゆきYukiYukiYukiYuki
ゆうきYukiYūkiYûkiYuuki
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「由来」の英訳

由来

読み方意味・英語表記
由来ゆうき

（女性名） Yuuki

由来ゆき

（女性名） Yuki

由来ゆく

（女性名） Yuku

由来ゆら

（女性名） Yura

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「由来」の英訳

由来

読み方 ゆらい

名詞

Origin; source; cause; derivation; history:（副詞に用いれば）originally:（=する） to originate （in something）; to derive its origin, derive itself, be derived （from something）


用例
（習慣などの）由来を尋ねる
to inquire into the origin of a custom―trace a custom to its origin
その由来を尋ねれば仏教より出でたるものである
On inquiring into its origin, we find that the custom comes from Buddhism
The custom is to be traced to Buddhism.
この習慣は仏教より由来する
The custom originated in Buddhism―derives its origin from Buddhism―derives itself from Buddhism―is derived from Buddhism.
英語にはラテンより由来する言葉が多い
Many English words are derived from Latin.
由来語
a derivative
この弊害の由来はここに存す
Herein lies the source of this evil.
その由来甚だ深し
The cause is very deep.
これには深い由来がある
It has a deep history.
その由来甚だ遠し
The origin is very remote.
君がキリスト教信者になった由来は（?）
How came you to be a Christian?
由来動植物は一つ物である
Animals and plants were originally one.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「由来」に類似した例文

由来

1

由来する

例文

come from

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「由来」を含む例文一覧

該当件数 : 11933件



例文

名称の由来例文帳に追加

Origin of name発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流派の由来例文帳に追加

The origin of the school発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の由来例文帳に追加

Origin of the name Nanzenji tofu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由来と現状例文帳に追加

The origin and current status発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由来と爆竹例文帳に追加

The origin of firecrackers発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三曲の由来例文帳に追加

Origin of sankyoku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称の由来例文帳に追加

Origin of Name発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

外国由来の神例文帳に追加

Deities with foreign origins発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「由来」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「由来」の用語索引

由来のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「由来」のお隣キーワード

由李菜

由李那

由杏

由村

由束

由来

由来する

由来するもの

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS