Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もともとの英語・英訳

意味

例文 (999件)

もともとの英語

^もともと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「もともと」の英訳

もともと元元

〈元来〉	originally; from the first [beginning, outset]; all along; always
〈生来〉	by nature; naturally

もともと行くつもりはなかった. From the first I had no intention of going there.

多くの慣習はもともと大陸から入ってきたものである. Many of the customs were originally introduced from the continent.

〈損も得もないこと〉

失敗してももともとだ. If I fail, I'll be none the worse for it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もともと」を含む例文一覧

該当件数 : 2252件

例文

素元例文帳に追加

a prime element発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

もともとの持論例文帳に追加

one's favorite theory発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もともとの座席例文帳に追加

the original seat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もともとの場所例文帳に追加

the original place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もともと持っている例文帳に追加

to have something innately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もともとのものか良く似た容器例文帳に追加

original or similar containers発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

総額はもともと銀行による。例文帳に追加

The sum originally due to the bank発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もともと」の英訳

元々

読み方：もともと

元元、本本、本々とも書く

(1)

文法情報	（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. as 〜て(も)もともと, 〜でもともと, etc.) none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「もともと」の英訳

元々

*** もともと Google, WikiPedia

originally **** (adv)

natively *** (aj)

Weblio英語表現辞典での「もともと」の英訳

もともと

訳語〈本来〉originally；from the first [beginning]；〈生来〉by nature；naturally

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もともと」の英訳

元々

読み方もともと

名詞

One's original position

用例

たとい失敗しても元々だ
Even if I fail, （I shall be in my original position―の意味にて）I shall be just where I was.

うまくいかなくとも元々だ
Even if it does not go well, I shall be where I was
I shall lose nothing.

温泉へ行って病気が治らなくとも元々だ
If the hot springs do not set me up, I shall lose nothing―they will do me no harm.

千円儲かってもやっと元々だ
If I make 1,000 yen, I shall barely recover the cost.

いったんなしたことを元々にする
to undo anything

いったんなしたことは元々にならぬ
What is done, can not be undone.

副詞

Originally

用例

人間は元々動物だ
Man is originally an animal.

出典元索引用語索引ランキング

「もともと」を含む例文一覧

該当件数 : 2252件

例文

それはもともとの価格が安い。例文帳に追加

That price of that is originally cheap.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はもともとココナッツが好きです。例文帳に追加

I originally liked coconut.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はもともと金持ちだった。例文帳に追加

He was rich from the start. - Weblio Email例文集

事の本質上, 本来, もともと.例文帳に追加

in the nature of things発音を聞く - 研究社新英和中辞典

もともと行くつもりはなかった.例文帳に追加

From the first I had no intention of going there.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

失敗してももともとだ.例文帳に追加

If I fail, I'll be none the worse for it.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

もともと自分が住んでいる村例文帳に追加

the village where a person originally lived発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人手の加わらないもともとのすがた例文帳に追加

a person's true character or nature発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「もともと」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「もともと」の用語索引

もともとのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もともとの英語

研究社 新和英中辞典での「もともと」の英訳

もともと 元元

「もともと」を含む例文一覧

JMdictでの「もともと」の英訳

元々

ライフサイエンス辞書での「もともと」の英訳

元々

Weblio英語表現辞典での「もともと」の英訳

もともと

斎藤和英大辞典での「もともと」の英訳

元々

「もともと」を含む例文一覧

「もともと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「もともと」の英訳

もともと元元