小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 最初の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

最初の英語

さいしょ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ab initio、initially、earlier、to begin with、in the first place、in the beginning、originally


研究社 新和英中辞典での「最初」の英訳

さいしょ 最初

最初は

at first

〈元来〉 originally

最初の

the first 《interpellator》; 【形式ばった表現】 the initial 《stages》; the opening 《games》

〈本来の〉 the original 《purpose》

〈一番早い〉 the earliest 《visitor》

最初に

in the first place

first

at the start [【形式ばった表現】 outset, beginning]

最初から

from the beginning [start, first]

最初から始める

begin at the beginning

最初名古屋へ行ってそれから京都へ行った. I went to Nagoya first, and then to Kyoto.
最初に来たのはアーサーだった. Arthur was the first to come.
彼がいかさま師だということは僕は最初から知っていた. I knew all along that he was a fake.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「最初」を含む例文一覧

該当件数 : 17943件



例文

最初は.例文帳に追加

at first発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最初のころは例文帳に追加

At first - Weblio Email例文集

最初の日例文帳に追加

The first day - Weblio Email例文集

先ず最初に例文帳に追加

first of all - Weblio Email例文集

最初から.例文帳に追加

from the beginning発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まず最初に.例文帳に追加

at the setout発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

最初の意見例文帳に追加

one's initial opinion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「最初」の英訳

最初

読み方：さいしょ

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞、副詞）
対訳 beginning; outset; first; onset

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「最初」の英訳

最初

副詞
1 ab initio, initially

初めのところで

(at the beginning)

2 earlier, to begin with, in the first place, in the beginning, originally

今より前に

(before now)

why didn't you tell me in the first place? まず最初になぜ私に言わなかったの
名詞
1 beginning

何かの最初の部分またはセクション

(the first part or section of something)

`It was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story 『暗い嵐の夜のことでした』は、物語のありふれた始まり方だ
2 beginning

何かの初めの部分の出来事

(the event consisting of the start of something)

the beginning of the war 戦争の始まり
3 start

ものの始まり

(the beginning of anything)

it was off to a good start それは、良いスタートを切った
4 number one, first

順番または連続の中の1番目または最高のもの

(the first or highest in an ordering or series)

He wanted to be the first 彼は1番になりたかった
5 incipiency, incipience

存在するようになる、または明らかになる

(beginning to exist or to be apparent)

he placed the incipience of democratic faith at around 1850 彼は民主主義の発端を1850年前後としている
it is designed to arrest monopolies in their incipiency それは、独占企業における初期段階で独占専売を取り締まるように設計されている
6 beginning, start, offset, outset, kickoff, starting time, get-go, showtime, commencement, first

何かが始まるとされる時間

(the time at which something is supposed to begin)

they got an early start 彼らは早いスタートを切った
she knew from the get-go that he was the man for her 彼女は最初から彼が自分のための男であると知っていた
「最初」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「最初」の英訳

最初

読み方 サイショ

first

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「最初」の英訳

最初

original，initial
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「最初」の英訳

最初

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はじめHajimeHajimeHazimeHazime
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「最初」の英訳

最初

読み方意味・英語表記
最初さいしょ

（姓） Saisho

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「最初」の英訳

最初

読み方 さいしょ

名詞

The first:（副詞に用いれば）first; in the first place


用例
最初からわかっていた
I knew it from the first―all along.
最初（第一着に）どんな本に読めばよいか
What sort of books shall I read in the first place?
最初来た人
（the man who came first―と言わずして） the first man who came.
（大勢来たうちで）彼が最初に来た
He was the first man who come―the first man to come―the first to come.
僕が最初（誰よりも）先にその話を聞いた
I was the first to hear the news.
最初に開けた国はエジプト
Egypt was the first country to become civilized.
最初日本へ来た西洋人はポルトガル人、次に来たのはオランダ人
The Portuguese were the first Europeans to come to Japan, and the Dutch were the next to come.
僕が最初米国へ行って、次に弟が行った（人に打つ番号）
I was the first to go to America, and my brother was the next to go.
僕は最初米国へ行ってそれから英国へ行った（働きに打つ番号）
I first went to America, and then to England.
僕が最初英語を習って次に弟が習った
I was the first to learn English, and my brother was the next to learn it.
僕は最初英語を習ってそれからドイツ語を習った
I first learned English, and then German.
形容詞相当語句

（=の） the first; initial; original


用例
最初の大統領は
Washington was the first president.
最初の入費
the initial expenses
最初の計画を変更した
I departed from my original plan.
最初の目的を忘れるな
Keep your original object in view!
副詞

1

（=に） in the first place; at the start; at the outset


用例
最初に為すべきことは（?）
What is to be done in the first place?
What is the first thing to be done?
最初に不規則動詞を諳記してしまう
The irregular verbs should be learnt at the start―at the outset.

2

（=は） at first; at the start; at the outset


用例
最初は骨が折れるがじきに慣れる
You will find it hard work at first, but you will soon get used to it.
最初は授業に慣れなかったがしまいには慣れた
I was unaccustomed to teaching at first,―at the start,―at the outset,―but I got used to it at last.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「最初」の英訳

最初

beginning
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「最初」を含む例文一覧

該当件数 : 17943件



例文

最初の月。例文帳に追加

The first month.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最初の曲例文帳に追加

the opening number - Eゲイト英和辞典

最初に例文帳に追加

at the outset - Eゲイト英和辞典

Xが最初だ例文帳に追加

X is first.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一番最初に例文帳に追加

At the very beginning発音を聞く  - Weblio Email例文集

最初のころは例文帳に追加

At the beginning - Weblio Email例文集

最初の二年間例文帳に追加

The first two years - Weblio Email例文集

例文

最初に[から].例文帳に追加

at [from] the (very) outset発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「最初」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「最初」の用語索引

最初のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「最初」のお隣キーワード

最内肋間筋

最冷点

最凶

最凶女装計画

最凶赤ちゃん計画

最出

最初

最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。

最初3ケ月間の妊娠

最初B.O.D.

最初から

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS