小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 慣れの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

慣れの英語

なれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 habituation


研究社 新和英中辞典での「慣れ」の英訳

なれ 慣れ

practice

experience

慣れで

by practice

from experience

慣れが不注意をもたらすこともある. As you gain more experience, you sometimes become less careful.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「慣れ」を含む例文一覧

該当件数 : 2276件



例文

見慣れた顔、見慣れない顔例文帳に追加

a familiar face―a strange face発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

住み慣れた例文帳に追加

got used to living - Weblio Email例文集

聞き慣れた声.例文帳に追加

a familiar voice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…に慣れる.例文帳に追加

get used to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

見慣れぬ顔.例文帳に追加

unfamiliar faces発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…に慣れている.例文帳に追加

be used to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

…に慣れ(てく)る.例文帳に追加

get [become] used to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「慣れ」の英訳

慣れ

読み方：なれ

馴れ とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 practice; experience; habituation

(2)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 being used to; being comfortable with; being experienced in


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「慣れ」の英訳

慣れ

habituation

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「慣れ」の英訳

慣れ

habituation
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「慣れ」の英訳

慣れ

habituation
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「慣れ」の英訳

慣れ

**** なれ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
habituation *** (n) 音声 音声 共起表現
関連語
習慣, 習慣性, 馴化, 習慣化
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「慣れ」の英訳

慣れ

読み方 ナレ

wontedness；customary

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「慣れ」の英訳

慣れ

habituation
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「慣れ」の英訳

慣れ

訳語 Habituation

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「慣れ」に類似した例文

慣れ

1

慣れっこ

例文

being used to

2

物事に慣れる

例文

to be accustomed to something

3

着慣れていること

例文

the condition of being accustomed to wearing clothes

4

慣れるようにすること

例文

the act of habituating

5

だんだん慣れていく

例文

getting used to it day by day

6

十分に慣れる

例文

to gain sufficient experience

7

物事に慣れて習慣になる

例文

to become accustomed to something and make it a habit

8

ものごとをし慣れる

例文

to get used to doing something

9

よく慣れたこと

例文

a matter with which one becomes very familiar

10

結い慣れる

例文

to be accustomed to dressing one's hair

11

すぐに慣れるわ。

例文

You'll get used to it in no time.

12

物事にすっかり慣れていること

例文

the state of growing accustomed to something

13

でも慣れた方がいい。

例文

You may as well get used it.

14

よく慣れる上手になる

例文

to become an expert at something

15

慣れないことやるもんじゃないな。

例文

I'm not used to doing this.

16

物事に対して慣れる傾向

例文

the act of getting used to something

17

当たり前でない物事に慣れる

例文

to become accustomed to something unusual

18

始終やらしておくとじきに慣れる

例文

If you keep him at it, he will soon get used to it.

19

習うより慣れよ

例文

Practice makes perfect.

20

何度も乗って慣れる

例文

to become accustomed to riding

21

もの慣れた応対ぶりだ

例文

He has an easy address.

22

(物を)たびたび扱って慣れる

例文

to be accustomed to handling an object

23

《諺》 習うより慣れよ.

例文

Practice makes perfect.

24

わたしはいつか慣れるでしょう。

例文

I will get used to it some day.

25

大丈夫、じきに慣れますよ。

例文

You'll get used to it soon.

26

慣れると軽視するようになる。

例文

Familiarity breeds contempt.

27

さすがは慣れたもんだ

例文

He is an old hand at it.

28

慣れすぎは侮りのもと。

例文

Familiarity breeds contempt.

29

それにすっかり慣れました。

例文

I am completely used to that.

30

それにだんだん慣れてくる。

例文

I will gradually get used to that.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「慣れ」を含む例文一覧

該当件数 : 2276件



例文

慣れろよ。例文帳に追加

Get used to it. - Tatoeba例文

慣れていない例文帳に追加

not habituated to発音を聞く  - 日本語WordNet

旅慣れた人例文帳に追加

a seasoned traveler発音を聞く  - 日本語WordNet

世慣れる例文帳に追加

to become sophisticated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

慣れっこ例文帳に追加

being used to発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

呼び慣れる例文帳に追加

to get used to calling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

見慣れた顔例文帳に追加

a familiar face - Eゲイト英和辞典

例文

聞き慣れた声例文帳に追加

a familiar voice - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「慣れ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「慣れ」の用語索引

慣れのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「慣れ」のお隣キーワード

慣らし運転期間

慣らす

慣らすこと

慣れ

慣れあいの関係にない

慣れさせる

慣れすぎは侮りのもと。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS