Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 慣らすの英語・英訳

意味

例文 (27件)

慣らすの英語

^ならす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 habituate、familiarize

研究社新和英中辞典での「慣らす」の英訳

ならす^５慣らす

〈習慣をつける〉 get [make] somebody used [accustomed] to 《something, doing》; 【形式ばった表現】 accustom somebody to 《something, doing》

体を寒さに慣らす

accustom [【形式ばった表現】 inure] oneself to the cold

上からの命令に服従するように慣らされた国民

a people accustomed [conditioned] to accepting orders from above

イギリス映画は英語に耳を慣らすのによい. English movies give you good practice in understanding spoken English.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「慣らす」を含む例文一覧

該当件数 : 27件

例文

英語に耳を慣らす例文帳に追加

to practise hearing English発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身体を気候に慣らす例文帳に追加

to season oneself to the climate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

風土に慣らす例文帳に追加

to acclimate a man―acclimatize an animal or a plant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

新しい靴をはき慣らす例文帳に追加

break in new shoes - Eゲイト英和辞典

猟犬を銃声に慣らす.例文帳に追加

accustom a hunting dog to the noise of a gun発音を聞く - 研究社新英和中辞典

耳を音楽に慣らす, 音感を肥やす.例文帳に追加

educate the ear to music発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

彼を授業に慣らすと使える例文帳に追加

If he is accustomed to class-work, he will prove useful.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「慣らす」の英訳

慣らす

acclimate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「慣らす」の英訳

慣らす

読み方：ならす

馴らすとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(esp. 慣らす) to accustom; to train (e.g. one's ear)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(esp. 馴らす) to tame; to domesticate; to train (an animal)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「慣らす」の英訳

慣らす

** ならす

habituate ** (v) 共起表現

familiarize ** (vt) 共起表現

accustom * (vt)

EDR日英対訳辞書での「慣らす」の英訳

慣らす

読み方ナラス

domesticate；accustom

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「慣らす」の英訳

慣らす

読み方ならす

他動詞

（＝習慣をつける）to habituate （one to danger）; to accustom （one to some work）; to inure （one to hardships）; to harden （one to crime）; to season （one to the climate）

用例

彼を授業に慣らすと使える
If he is accustomed to class-work, he will prove useful.

軍人は艱難に慣らされている
Soldiers are inured to hardships.

危険にも慣らされている
They are also habituated to dangers.

彼は悪事に慣らされて人を殺すくらいは平気だ
He is hardened to crime.

身体を気候に慣らす
to season oneself to the climate

風土に慣らす
to acclimate a man―acclimatize an animal or a plant

（＝訓練する）to train （a boy to some trade）; to practise （a student in English）; to drill （a student in English）; to exercise （troops）

用例

猟犬をならす
to train―enter―a pointer or a setter

芸をするように犬をならす
to teach a dog tricks

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「慣らす」に類似した例文

慣らす

ある環境に慣らし始める

例文

to begin to become accustomed to circumstances

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「慣らす」を含む例文一覧

該当件数 : 27件

例文

狼を飼い慣らすことはできません。例文帳に追加

You cannot tame a wolf. - Tatoeba例文

狼を飼い慣らすことはできません。例文帳に追加

You can't tame a wolf. - Tatoeba例文

徐々に動作か態度を慣らす例文帳に追加

accustom gradually to some action or attitude発音を聞く - 日本語WordNet

動物を人に慣らすことができる例文帳に追加

to be able to train animal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

イギリス映画は英語に耳を慣らすのによい.例文帳に追加

English movies give you good practice in understanding spoken English.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。例文帳に追加

She found it necessary to accustom her child to getting up early. - Tatoeba例文

彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。例文帳に追加

He took great pains in taming a puma. - Tatoeba例文

例文

先生は子供らを学校に慣らすように努力した。例文帳に追加

The teacher tried to accustom the children to school. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「慣らす」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

Gradual entry into school

(英語表現辞典)

Gradual entry

(英語表現辞典)

意味

例文 (27件)

和英辞書の「慣らす」の用語索引

慣らすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

慣らすの英語

研究社 新和英中辞典での「慣らす」の英訳

ならす５ 慣らす

「慣らす」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「慣らす」の英訳

慣らす

JMdictでの「慣らす」の英訳

慣らす

ライフサイエンス辞書での「慣らす」の英訳

慣らす

EDR日英対訳辞書での「慣らす」の英訳

慣らす

斎藤和英大辞典での「慣らす」の英訳

慣らす

Weblio例文辞書での「慣らす」に類似した例文

慣らす

「慣らす」を含む例文一覧

「慣らす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「慣らす」の英訳

ならす^５慣らす