英和辞典・和英辞典

820万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 寒さの英語・英訳

意味

寒さの英語

^さむさ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「寒さ」の英訳

さむさ寒さ

(the) cold

冬の寒さが始まると

when the winter cold sets in

寒さをしのぐ

keep off [out] the cold

寒さに弱い

be very sensitive [【形式ばった表現】 susceptible] to the cold

be easily affected by cold weather

寒さで震える

shiver with [from] cold.

寒さしのぎに体操をする

do gymnastics to fight off the cold.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「寒さ」の英訳

寒さ

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「寒さ」の英訳

寒さ

読み方：さむさ

文法情報	（名詞）
対訳	coldness

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「寒さ」の英訳

寒さ

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「寒さ」の英訳

寒さ

名詞

1 coldness, iciness, frigidity, frigidness, chilliness, coolness

愛情または熱意の欠如

(a lack of affection or enthusiasm)

a distressing coldness of tone and manner 口調や物腰の痛ましいほどの冷淡さ

2 cold, coldness, low temperature, frigidity, frigidness

熱のないこと

(the absence of heat)

the coldness made our breath visible 寒さで、私たちの息は目に見えるようになった

come in out of the cold 寒い所からやって来る

cold is a vasoconstrictor 冷気は血管を収縮させる

3 cold, coldness

低い温度で起こる感覚

(the sensation produced by low temperatures)

he shivered from the cold 彼は寒さで震えた

the cold helped clear his head 寒さは、彼の頭をすっきりするのに役立った

「寒さ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「寒さ」の英訳

寒さ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「寒さ」の英訳

寒さ

読み方さむさ

名詞

The cold （of winter）

用例

厳しい寒さです
It is bitterly cold
The cold is intense.

肌刺す寒さ
a biting cold

今年は二十年来の寒さだ
This is the severest winter we have had for twenty years.

君は寒さを苦にするか
Are you sensitive to cold?

寒さを防ぐ
to protect oneself from the cold―keep out the cold

寒さを避ける
to go somewhere for the winter―pass the winter somewhere

熱海へ寒さを避けた
I went to Atami for the winter
I passed the winter at Atami.

寒さに堪える、寒さをしのぐ
to stand the cold

暑さより寒さの方がしのぎやすい
Cold is easier to stand than heat.

熱海へ行って寒さをしのごう
I will go to Atami for the winter―pass the winter at Atami.

今日の寒さは零度以下だ
The mercury stands below zero.

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「寒さ」の英訳

寒さ

Cold.

出典元索引用語索引ランキング

「寒さ」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(英和専門語辞典)

2

(英語表現辞典)

3

(英語表現辞典)

4

(英語表現辞典)

5

be sensitive to cold

(英和対訳)

6

(英和対訳)

7

(英和対訳)

8

(英和対訳)

意味

和英辞書の「寒さ」の用語索引

寒さのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「寒さ」のお隣キーワード

寒く感じる

寒けがする

寒さ

寒さがこたえる

寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。

寒さが厳しい

寒さが和らぐ

寒さが苦手

寒さが身にしみる。

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2023 GRAS Group, Inc.RSS