小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 起こるの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

起こるの英語

おこる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arise、come up、come about、go on、hap、pass、pass off、fall out、occur、take place

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「起こる」の英訳

おこる２ 起こる

1

〈事件などが〉happen; take place; turn up (思いがけぬ事が); 【形式ばった表現】 occur

どんな事が起こっても

no matter what happens

whatever happens [may happen]

次の週にどんな事が起こるかだれにもわからなかった. No one knew what was in store the following week.
最近の汚職事件は起こるべくして起きたものだ. The recent scandal occurred, just as it was bound to.

2

〈戦争・火事などが〉break out

その戦争はどうして起こったのですか. What caused [was the cause of] the war?

3

〈生じる〉spring up; 【形式ばった表現】 come into existence [being]

さらにまた不穏な事件が起ころうとしていた. Another disturbing incident was in the making.

4

〈王朝・国などが栄える〉rise 《to greatness》; 【形式ばった表現】 prosper.

5

〈起因する〉result 《from》; 【形式ばった表現】 arise [stem] 《from》; 【形式ばった表現】 originate 《in》

洪水で起こった被害

the damage resulting from the flood

誤解から起こった不和

a discord which originated in a misunderstanding

この色彩豊かな絵画様式は 16 世紀ベネチア画派より起こった. This colorful style of painting originated with the 16th‐century Venetians.
君の胃の病気は飲み過ぎから起こるのだ. Your stomach trouble comes from drinking too much.

6

〈病気が〉have an attack [a fit] of 《asthma》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「起こる」を含む例文一覧

該当件数 : 4755件



例文

それは稀に起こる。例文帳に追加

That rarely happens.発音を聞く  - Weblio Email例文集

引き続いて起こる例文帳に追加

to happen continuously発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風が吹き起こる例文帳に追加

to blow up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事件が起こる例文帳に追加

of an incident, to happen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事の起こるきざし例文帳に追加

an indication発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何が起こるだろう。例文帳に追加

What would happen?発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

それが起こるのですか。例文帳に追加

That's going to happen?発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「起こる」の英訳

起こる

arise； brew； happen； occur； originate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「起こる」の英訳

起こる

読み方：おこる

起る とも書く

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to occur; to happen

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「起こる」の英訳

起こる

arise，take place，occur
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「起こる」の英訳

起こる

***** おこる
occur ***** (vi) 音声 音声 共起表現
関連語
起因, 生じる, 蒸散, 達する, 突発, なる, 発生, 由来, 始まる, 来る, 起源をもつ
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「起こる」の英訳

起こる

動詞
1 arise, come up

起因する、または発する

(result or issue)

2 come about, go on, hap, pass, pass off, fall out, occur, take place, happen

起こる

(come to pass)

What is happening? 何が起こっているか
Nothing occurred that seemed important 重要に見えたものは何も生じなかった
3 come

起こる

(come to pass)

The first success came three days later 最初の成功は、3日後に来た
It came as a shock 衝撃を与えた
Dawn comes early in June 夜明けは6月初旬来る
4 befall, bechance, happen

成り行きで、または偶然に、生じる、発生する、あるいはそうなる

(happen, occur, or be the case in the course of events or by chance)

It happens that today is my birthday 今日は偶然私の誕生日だ
5 strike, hit, come to

突然体験するようにする

(cause to experience suddenly)

An interesting idea hit her 彼女に、おもしろい考えがひらめいた
A thought came to me 私に、考えが浮かんだ
6 develop, uprise, originate, grow, spring up, rise, arise

存在に至る

(come into existence)

A new religious movement originated in that country 新しい宗教運動がその国から始まった
7 bob up, arise, come up

始まる、または発生する

(originate or come into being)

8 come, issue forth

出てくる

(come forth)

A scream came from the woman's mouth 悲鳴は、女性の口から出た
His breath came hard 彼の息は荒くなった
「起こる」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「起こる」の英訳

起こる

読み方 オコル

arise；crop up

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「起こる」の英訳

起こる

breakout，occur，come from
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「起こる」の英訳

起こる

訳語 upstand

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「起こる」の英訳

起こる；何事かある

訳語 happen a person's way

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「起こる」に類似した例文

起こる

1

起こる

例文

happen

2

起こして

例文

Wake me

3

突然起こる

例文

spring suddenly

4

起こる、生じる、行われる

例文

happen, occur, take place

5

変事が起こる

例文

An accident happens

6

一揆が起こる

例文

A riot breaks out.

7

起こるか、起こるか、生じる

例文

come about, happen, or occur

8

起こす

例文

raise

9

発生する

例文

occur

10

しつこく発生する

例文

occur persistently

11

物事が発生する

例文

for a thing to occur

12

突然に起こるさま

例文

the condition of rising suddenly

13

内乱が起こる

例文

A civil war breaks out.

14

発作を起こす

例文

to have a fit or seizure

15

騒動が起こる

例文

Troubles arise.

16

ある現象

例文

A certain phenomenon

17

ゴタゴタが起こる

例文

Troubles arise.

18

少しずつ起こる

例文

taking place by degrees

19

偶然に起こるさま

例文

occurring by chance

20

異常が発生する

例文

Abnormalities occur

21

騒乱が起こる

例文

Troubles arise.

22

波瀾が起こる

例文

Troubles arise.

23

会を起こす

例文

to form a society―establish a society―organize a society―set a club a-going

24

反動が起こる

例文

A reaction sets in.

25

乱を起こす

例文

to brew a rebellion

26

惨劇起こる

例文

A tragedy occurs.

27

乱が起こった

例文

A rebellion has broken out.

28

歓声起こる

例文

Cheers arose.

29

同情を起こす

例文

to have one's sympathy awakened

30

事変の起こったとき

例文

a time when trouble occurred

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「起こる」を含む例文一覧

該当件数 : 4755件



例文

起こるかもしれない。例文帳に追加

It may well happen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはしばしば起こる事だ。例文帳に追加

That often happens.発音を聞く  - Weblio Email例文集

事故は不注意から起こる.例文帳に追加

Accidents arise from carelessness.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

むらむらと起こる興奮.例文帳に追加

a flurry of excitement発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

起こるかもしれない戦争.例文帳に追加

a possible war発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大事は小事より起こる.例文帳に追加

Great things have small beginnings.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

胃に起こる病気例文帳に追加

a disease of the stomach発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

瘧の起こる日例文帳に追加

the day a fit of ague occurs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「起こる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「起こる」の用語索引

起こるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「起こる」のお隣キーワード

起こりにくい

起こりやすい

起こり得る

起こり得るすべての事象

起こり方

起こり立つ

起こる

起こるかもしれない。

起こる）のミススペル

起こるべくして起こった

起こるべくして起こった事故だった。

起こる可能性がある

起こる頻度はどのくらいですか。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS