英和辞典・和英辞典

820万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > sympathyの意味・解説

意味

例文 (418件)

sympathyとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳同情、思いやり、あわれみ、同情心、弔慰(ちようい)、弔問、悔やみ、悔やみ状、同感、共鳴

音節sym・pa・thy 発音記号・読み方

/símpəθi(米国英語), ˈsɪmpʌθi:(英国英語)/

sympathyの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

sympathyの
変形一覧

名詞：	sympathies(複数形)

sympathyの
イディオムやフレーズ

come out in sympathy

sympathyの学習レベル

レベル：3英検：準2級以上の単語学校レベル：高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社新英和中辞典での「sympathy」の意味

sympathy

音節sym・pa・thy 発音記号・読み方/símpəθi/発音を聞く

名詞

1

a

不可算名詞同情，思いやり，あわれみ〔for，with〕《★【類語】 ⇒pity》.

in [with] sympathy 同情して.

excite (a person 's) sympathy (人の)同情をそそる.

They don't feel much sympathy for [with] us. 彼らは我々にあまり同情してくれていない.

He has no sympathy for [with] them in their misfortune. 彼は彼らの不幸には全然同情していない.

b

[複数形で] 同情心.

You have my sympathies. あなたにご同情申しあげます.

She's a person of ready sympathies. 彼女は何にでも同情する人だ.

2

a

不可算名詞弔慰(_ち_よう_い), 弔問，悔やみ.

a letter of sympathy お悔やみの手紙.

express sympathy for a person 人に見舞いを言う.

b

[複数形で] 悔やみ状.

I sent my sympathies on the death of Mr. Smith. スミス氏の死を悼んでお悔やみ状を送った.

3

a

不可算名詞同感，共鳴，賛成〔with，for〕.

be in [out of] sympathy with a plan 計画に賛成している[いない].

The faculty expressed their sympathy with the students' action. 教授団は学生たちの行動に共鳴することを表明した.

b

[複数形で] 共感[共鳴]の気持ち，共鳴点.

My sympathies lie with the Republican Party. 私は共和党に共鳴する.

4

不可算名詞【生理】交感，共感.

5

不可算名詞【物理学】共振，共鳴.

名詞としての「sympathy」のイディオムやフレーズ

còme óut in sýmpathy

【語源】

ギリシャ語「共感」の意 (SYM‐+páthos 「感じること」); 形容詞 sympathetic，動詞 sympathize

自然科学と技術のほかの用語一覧

生理

生理カテゴリの他の用語

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「sympathy」を含む例文一覧

該当件数 : 418件

例文

Have sympathy例文帳に追加

共感を持つ - Weblio Email例文集

in [with] sympathy発音を聞く 例文帳に追加

同情して. - 研究社新英和中辞典

to feel sympathy for発音を聞く例文帳に追加

気の毒がる - EDR日英対訳辞書

Vainly did I ask for sympathy.＝I asked vainly for sympathy.発音を聞く例文帳に追加

同情を求めたがだめだった. - 研究社新英和中辞典

sincere sympathy発音を聞く 例文帳に追加

心からの同情. - 研究社新英和中辞典

a letter of sympathy発音を聞く 例文帳に追加

お悔やみの手紙. - 研究社新英和中辞典

例文

synthetic sympathy発音を聞く 例文帳に追加

偽りの同情. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「sympathy」の意味

sympathy

音節sym･pa･thy発音記号・読み方sɪ́mpəθi変化複-thies{～z}
名詞

1〈…に対する〉同情，思いやり；〈…に対する〉哀れみ，悔やみ〈for/with〉；((sympathies))同情の気持ち；悔やみのことば［手紙］

send a letter of sympathy
お悔やみの手紙を出す
feel sympathy for the victims of the accident
事故の犠牲者に同情する
You have my sympathies.
（心から）ご同情［お悔やみ］申し上げます

2〈…に対する〉同感，共鳴，共感，賛成〈for/with〉；((sympathies))同感する気持ち，支持（←→antipathy）

I have sympathy with his opinion.
私は彼の意見に同感である
His sympathies lie with the Democratic Party.
彼は民主党を支持している

3通じ合う心，気心が合うこと

There's great sympathy between us.
私たちはとても気が合う

4((形容詞的に))同情を表す

a sympathy card
悔やみ状

成句come out in sympathy
支援［同情］ストをする

成句in sympathy with ...
…に賛成［共鳴］して

成句out of sympathy with ...
…に賛成［共鳴］しないで

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「sympathy」の意味

sympathy

名詞

共感, 共鳴, 賛成, 同情

用例

I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.

印欧語根
ksun	with「…と一緒に」の意を表す印欧語根。
k^went(h)-	経験すること・我慢することを表す（sympathyなど）。

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「sympathy」の意味

sympathy

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「sympathy」の意味

sympathy

恩情; 感応; シンパシー; 人情; 同情; 共感性; 情け; 同感

出典元索引用語索引ランキング

脱原発和英小辞典での「sympathy」の意味

sympathetic vibrations, sympathy

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「sympathy」の意味

sympathy

* シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

関連語

同義語（異表記）

sympathy

ケアリング

概念ツリー

行動および行動メカニズム　 Behavior and Behavior Mechanism

性格　 Personality

共感　 Empathy

行動および行動メカニズム　 Behavior and Behavior Mechanism

性格　 Personality

知能　 Intelligence

感情知性　 Emotional Intelligence

共感　 Empathy

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「sympathy」の意味

sympathy

名詞

1

意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向

(an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion)

his sympathies were always with the underdog 彼はいつも弱者に同情した

2

他の人と気持ち（特に悲しみまたは苦悩）を分かち合うこと

(sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish))

3

人々の間の親近感または調和の関係

(a relation of affinity or harmony between people)

the two of them were in close sympathy その2人は深く共感していた

「sympathy」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「sympathy」の意味

sympathy

交感，共感

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「sympathy」の意味

sympathy

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「sympathy」の意味

sympathy

趣味；同感；共鳴；惻隠；呼応；推量；推察；諒察

Sympathy

同情；思い遣り

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「sympathy」の意味

sympathy

人心, 人情, 共鳴り, 物分り, 物分かり, 物わかり, 物解り, 共感, 情, 思いやり, 思い遣り, 労り, 功り, 功, お情け, 御情け, 心ばえ, 心延え, 感応, 理解, 恕, 弔慰, 憫察, 同感, 愛憐, シンパシー, 情け, 共鳴, 涙, 泪, 涕, 同情心, 弔意, 同情, 哀悼, 同調, 意気投合, 心遣い, 心づかい, 心使い

sympathy

シンパシー

Sympathy

同情（どうじょう）、シンパシー（Sympathy）とは、他者の苦境に対し共感する感情の同一性を指す。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「sympathy」の意味

sympathy

語源

Borrowed from Middle French sympathie, from Late Latin sympathīa (“feeling in common”), from Ancient Greek σῠμπᾰ́θειᾰ (sumpátheia, “fellow feeling”), from σῠμπᾰθής (sumpathḗs, “affected by like feelings; exerting mutual influence, interacting”) +‎ -ῐᾰ (-ia, “-y”, nominal suffix). Equivalent to sym- (“acting または considered together”) +‎ -pathy (“feeling”). Displaced native 古期英語 efnþrōwung (字義どおりに “suffering with または together”).

発音

IPA^(key): /ˈsɪm.pəθ.i/
韻: -ɪmpəθi

名詞

sympathy (countable かつ uncountable, 複数形 sympathies)

A feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another.
- 2018, Sergeant first class Greg Stube, Conquer Anything: A Green Beret’s Guide to Building Your A-Team:
  If you want sympathy you’ll find it in the dictionary between shit and syphilis. Sympathy may pay well in the short term, but if you cash in on sympathy, it will take everything from you in the long run.
Synonym: compassion
1. (in the plural) The formal expression of pity or sorrow for someone else's misfortune.
2. The ability to share the feelings of another.
Inclination to think or feel alike; emotional or intellectual accord; common feeling.
1. (in the plural) Support in the form of shared feelings or opinions.
2. Feeling of loyalty; tendency towards, agreement with or approval of an opinion or aim; a favorable attitude.
  Many people in Hollywood were blacklisted merely because they were suspected of Communist sympathies.
An affinity, association or mutual relationship between people or things such that they are correspondingly affected by any condition.
- 1858, William Whewell, History of the Inductive Sciences:
  He observed, also, the frequent sympathy of volcanic and terremotive action in remote districts of the earth 's surface, thus showing how deeply seated must be the cause of these convulsions.
- 1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long, page 121:
  A peculiarity of were-animals is the sympathy that exists between their animal form and that of the human with whom it is connected.
- 1960 December, “The riding of B.R. coaches”, in Trains Illustrated, page 706:
  The solution to coach riding defects, at least, seems to require much more co-operative practical experiment by all engineering departments to achieve better sympathy between the vehicle body, its undercarriage and the track on which it rides.
- 1997, Chris Horrocks, “The Renaissance Episteme”, in Introducing Foucault, Totem Books; Icon Books, →ISBN, page 67:
  Sympathy likened anything to anything else in universal attraction, e.g. the fate of men to the course of the planets.
1. Mutual or parallel susceptibility or a condition brought about by it.
2. (art) Artistic harmony, as of shape or colour in a painting.

使用する際の注意点

Used similarly to empathy, interchangeably in looser usage. In stricter usage, empathy is stronger and more intimate, while sympathy is weaker and more distant; see empathy: usage notes.

反意語

contempt (context-dependent)

派生語

参照

“sympathy”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
“sympathy”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「sympathy」に類似した例文

sympathy

1

例文

sympathy

2

例文

sympathy

3

見せかけの同情

例文

feigned sympathy

4

例文

5

親切 → unkindness 不親切.

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

人をだます,うまいことば

例文

10

見せかけの同情

例文

sham sympathy

11

例文

12

例文

13

武士の情け

例文

14

例文

15

気安いこと

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

a spirit of kindness

20

公平なさま

例文

21

例文

22

例文

23

例文

a jealous feeling

24

例文

25

例文

an intentional pass

26

例文

27

例文

justice and humanity

28

例文

29

例文

30

例文

an interest in something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「sympathy」を含む例文一覧

該当件数 : 418件

例文

the action of paying a sympathy call発音を聞く例文帳に追加

慰問すること - EDR日英対訳辞書

to cry in sympathy発音を聞く 例文帳に追加

貰い泣きする - EDR日英対訳辞書

to express sympathy for the death of a person発音を聞く例文帳に追加

哀悼する - EDR日英対訳辞書

You have my sympathy.発音を聞く例文帳に追加

あなたに同情します. - 研究社新英和中辞典

pretended sympathy発音を聞く 例文帳に追加

うわべだけの同情. - 研究社新英和中辞典

profound sympathy [gratitude]発音を聞く 例文帳に追加

心からの同情[感謝]. - 研究社新英和中辞典

I felt real sympathy.発音を聞く例文帳に追加

心から同情した. - 研究社新英和中辞典

例文

excite (a person's) sympathy例文帳に追加

(人の)同情をそそる. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「sympathy」の派生語

sympathist(名詞)
sympathise(動詞)
sympathize(動詞)
sympathism(名詞)

「sympathy」の意味に関連した用語

1

シンパシー

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

2

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

3

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

4

(和英辞典)

5

(英和対訳)

6

(英和対訳)

7

(英和専門語辞典)

8

(ハイパー英語辞書)

9

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (418件)

英和辞書の「sympathy」の用語索引

sympathyのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsympathy (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「sympathy」のお隣キーワード

sympathy

sympathy and empathy

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2023 GRAS Group, Inc.RSS