Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 思いやりの英語・英訳

意味

例文 (270件)

思いやりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 thoughtfulness、consideration、compassion、pity、thoughtfulness、consideration、considerateness、understanding、sympathy、warmth

ハイパー英語辞書での「思いやり」の英訳

(他人への)思いやり

politeness

思いやり

charity； compassion； consideration； warmth

出典元索引用語索引ランキング

「思いやり」を含む例文一覧

該当件数 : 270件

例文

思いやり例文帳に追加

consideration for others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

思いやりをもって.例文帳に追加

with warmth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

思いやりのある処置.例文帳に追加

considerate treatment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

思いやりのない人.例文帳に追加

an inconsiderate person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

思いやりのない扱い方.例文帳に追加

inhumane treatment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

思いやりのある人.例文帳に追加

a thoughtful person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

思いやりのない言葉.例文帳に追加

thoughtless words発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「思いやり」の英訳

思いやり

読み方：おもいやり

思い遣りとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

出典元索引用語索引ランキング

和英教育用語辞典での「思いやり」の英訳

思いやり

consideration for others ; empathy with others

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「思いやり」の英訳

思いやり

名詞

1 thoughtfulness, consideration

思いやりのある、思慮深い行為

(a considerate and thoughtful act)

2 compassion, pity

人の痛みを理解し、何かをしてあげたいという、人道的な性質

(the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it)

3 thoughtfulness, consideration, considerateness

他の人に対する優しく思いやりのある配慮

(kind and considerate regard for others)

he showed no consideration for her feelings 彼は彼女の気持ちに対して、すこしの思いやりも示さなかった

4 understanding, sympathy

意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向

(an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion)

his sympathies were always with the underdog 彼はいつも弱者に同情した

I knew I could count on his understanding 私は、彼の理解を当てに出来ることがわかっていた

5 warmth, warmheartedness

親切な気持ち

(a warmhearted feeling)

6 compassion, compassionateness

人の苦しみへの深い理解と同情

(a deep awareness of and sympathy for another's suffering)

「思いやり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「思いやり」の英訳

思いやり

読み方オモイヤリ

compassion

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「思いやり」の英訳

思いやり

consideration for

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「思いやり」の英訳

思いやり

Caring.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「思いやり」に類似した例文

思いやり

例文

consideration for others

憐れんで思いやる

例文

to take pity on

思いやりをもって.

例文

with warmth

例文

例文

例文

show consideration for

やさしい思いやり

例文

tender attention

思いやりのある紳士

例文

a thoughtful gentleman

思いやりの深い心

例文

a kind feeling; fondness; love

思いやりがあり気遣う世話

例文

considerate and solicitous care

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「思いやり」を含む例文一覧

該当件数 : 270件

例文

彼女は思いやりがある.例文帳に追加

She has a warm heart.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

思いやりと徳のある政治例文帳に追加

benevolent government発音を聞く - EDR日英対訳辞書

思いやりのないさま例文帳に追加

being heartless発音を聞く - EDR日英対訳辞書

思いやりのないこと例文帳に追加

being cold-hearted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

親切で思いやりがある例文帳に追加

being kind and considerate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

思いやりのない行い例文帳に追加

a heartless deed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

思いやりの深い心例文帳に追加

a kind feeling; fondness; love発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

思いやりがないさま例文帳に追加

a state of being cold-hearted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「思いやり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (270件)

類語

和英辞書の「思いやり」の用語索引

思いやりのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	©Aichi Prefectural Education Center
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

思いやりの英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

(他人への)思いやり

思いやり

「思いやり」を含む例文一覧

思いやり

思いやり

思いやり

思いやり

思いやり

思いやり

思いやり

「思いやり」を含む例文一覧

「思いやり」のお隣キーワード