思いやりの英語

「思いやり」の英語

compassion

compassionのニュアンス

「compassion」は他者の苦しみや困難に対する深い理解と共感を表す言葉である。この言葉は、他人の痛みや苦しみを感じ、それに対して助けたいという気持ちを持つことを意味する。例えば、病気の友人を見舞う際や、困っている人を支援する場面で使われることが多い。

compassionと一緒に使われやすい単語・表現

・show compassion（思いやりを示す）
・act with compassion（思いやりを持って行動する）
・compassionate care（思いやりのあるケア）

compassionの例文

・She showed great compassion towards the homeless man.（彼女はホームレスの男性に対して大きな思いやりを示した。）
・The nurse acted with compassion when treating her patients.（その看護師は患者を治療する際に思いやりを持って行動した。）
・Compassionate care is essential in the medical field.（思いやりのあるケアは医療分野で不可欠である。）

empathy

empathyのニュアンス

「empathy」は他者の感情や経験を理解し、共感する能力を指す。この言葉は、他人の立場に立ってその感情を感じることを強調する。例えば、友人の悲しみや喜びを共有する際に使われることが多い。

empathyと一緒に使われやすい単語・表現

・feel empathy（共感を感じる）
・show empathy（共感を示す）
・empathetic response（共感的な反応）

empathyの例文

・He felt deep empathy for his friend's loss.（彼は友人の喪失に深い共感を感じた。）
・She showed empathy by listening to his problems.（彼女は彼の問題を聞くことで共感を示した。）
・An empathetic response can help build trust.（共感的な反応は信頼を築くのに役立つ。）

consideration

considerationのニュアンス

「consideration」は他者の感情や状況を考慮し、配慮することを意味する。この言葉は、他人のニーズや希望を尊重し、それに対して適切に対応することを強調する。例えば、公共の場でのマナーや、他人の意見を尊重する場面で使われることが多い。

considerationと一緒に使われやすい単語・表現

・show consideration（配慮を示す）
・take into consideration（考慮に入れる）
・considerate behavior（配慮のある行動）

considerationの例文

・Please show consideration for others by keeping noise to a minimum.（他の人に配慮して、騒音を最小限に抑えてください。）
・We need to take into consideration all possible outcomes.（すべての可能な結果を考慮に入れる必要がある。）
・Considerate behavior is appreciated in shared spaces.（共有スペースでは配慮のある行動が評価される。）