英和辞典・和英辞典

1088万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

スピーキングテスト

キャンペーン

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 理解の英語・英訳

意味

例文 (999件)

理解の英語

^りかい

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

understanding; comprehension

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「理解」の英訳

りかい理解

【形式ばった表現】 comprehension

【形式ばった表現】 comprehend

【形式ばった表現】 apprehend

正しく理解する

have a proper [【形式ばった表現】 right] understanding 《of》

理解できる

【形式ばった表現】 comprehensible

理解できない

【形式ばった表現】 incomprehensible

ununderstandable

理解しやすい

be easy to understand

be easily understandable

理解のある

sympathetic 《husbands》

understanding 《parents》

理解のない

not understanding

理解を助ける

help somebody understand

理解を深める

deepen one's understanding of something

【形式ばった表現】 promote [bring about] a better [greater] understanding 《between Japan and the U.S.》

理解を求める

ask somebody to understand

ask for permission (許可を)

彼女は音楽[絵画]に対して理解がない. She cannot appreciate music [painting].｜She has no ear for music [no eye for painting].

これは日本の事情に対するアメリカ人の理解を一層深めてくれることであろう. I hope this will promote a better understanding on the part of Americans of the conditions in Japan.

何でもよく理解しながら読むことが大切だ. It is important that you (should) understand [have a good understanding of] what you are reading.

この点を彼にはっきり理解させなければならない. You must put [get] this point across to him clearly.

理解に苦しむ

《人が主語》 cannot understand

find it hard to understand 《his motives》

《事が主語》 baffle one's understanding

【形式ばった表現】 be beyond [be above, pass] (one's) comprehension

(powers of) understanding

優れた理解力を持っている

have an excellent understanding.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「理解」を含む例文一覧

該当件数 : 7027件

例文

相互理解例文帳に追加

mutual understanding - Weblio Email例文集

相互理解.例文帳に追加

mutual understanding - 研究社新英和中辞典

理解できない.例文帳に追加

surpass (one's) comprehension - 研究社新英和中辞典

理解が早い例文帳に追加

be quick of apprehension - Eゲイト英和辞典

理解できません。例文帳に追加

I cannot understand. - Weblio Email例文集

理解が速い例文帳に追加

have a receptive mind - Eゲイト英和辞典

例文

理解しています。例文帳に追加

We have got it. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「理解」の英訳

理解

comprehension； idea； ken； knowledge； notion； picture； prehension； realization； understanding

索引用語索引ランキング

JMdictでの「理解」の英訳

理解

読み方：りかい

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	understanding; comprehension; appreciation; sympathy

索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「理解」の英訳

理解

understanding; comprehension

索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「理解」の英訳

理解

索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「理解」の英訳

理解

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「理解」の英訳

理解

***** りかいシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

understanding ***** (n*) 音声音声共起表現

関連語

握力, 思う, 考える, 感謝, 気づく, 現実化, 想像, 取り計らう, 認識, 妊娠, 評価, 認める, 見る, わかる, 知る, 包含, 実現, 納得, 把握, 掴む, 捉える, 取っ手, 了解, 読みやすさ

同義語（異表記）

読みやすさ

理解

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「理解」の英訳

理解

動詞

本来の姿、あるいは意味を知り、理解する

(know and comprehend the nature or meaning of)

She did not understand her husband 彼女は夫を理解していなかった

I understand what she means 私は、彼女が何を言っているかを理解している

2 understand, see, realise, realize

精神的に（考え、または状況を）知覚する

(perceive (an idea or situation) mentally)

Now I see! 今やっと分かった！

I just can't see your point 私は、ただあなたのポイントが理解できない

Does she realize how important this decision is? 彼女は、この決定がどれくらい重要であるか理解していますか？

I don't understand the idea 私はその考えを理解していない

3 understand, interpret, translate, read

言語を理解する

(make sense of a language)

She understands French 彼女は、フランス語がわかる

Can you read Greek? あなたはギリシア語を読むことができますか？

4 sympathize, understand, empathise, empathize, sympathise

を理解している

(be understanding of)

You don't need to explain--I understand! あなたは説明する必要はありません−−私は理解しています！

5 hear, get wind, get word, see, get a line, find out, pick up, discover, learn

知る、気がつく、通常偶然に

(get to know or become aware of, usually accidentally)

I learned that she has two grown-up children 私は彼女には2人の成長した子供たちがいるということを知った

I see that you have been promoted 私は、あなたが昇進したのを知っている

6 interpret, see, construe

その意味を理解する

(make sense of)

What message do you see in this letter? この手紙においてどんなメッセージを見ますか？

How do you interpret his behavior? あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか？

7 agnise, recognize, agnize, recognise, realise, realize

十分に認知しているまたは認識している

(be fully aware or cognizant of)

名詞

1 apprehension, understanding, savvy, discernment

理解している人の認知状態

(the cognitive condition of someone who understands)

he has virtually no understanding of social cause and effect 彼は社会的因果関係について実際には何も理解していない

2 comprehension

何かの意味や重要性を理解する能力（あるいは結果的に取得した知識）

(an ability to understand the meaning or importance of something (or the knowledge acquired as a result))

how you can do that is beyond my comprehension あなたのやりかたは、私の理解力を越えている

he was famous for his comprehension of American literature 彼はアメリカ文学の含蓄で有名だ

3 understanding, sympathy

意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向

(an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion)

his sympathies were always with the underdog 彼はいつも弱者に同情した

I knew I could count on his understanding 私は、彼の理解を当てに出来ることがわかっていた

「理解」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「理解」の英訳

理解

realize，appreciate，knowledge，realization，understanding，comprehension

索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「理解」の英訳

理解

understanding; apprehension; interpretation; comprehension

索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「理解」の英訳

理解

訳語 Understanding

理解

訳語 perceptional

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「理解」の英訳

理解

読み方りかい

名詞

Understanding; comprehension; apprehension:（=する） to understand; to comprehend; to apprehend; to grasp; to make out （the meaning）

用例

この子は理解がさとい、理解が鈍い
The boy is quick of apprehension―dull of comprehension.

彼の文章は理解しやすい、理解し難い
His style is easy to understand―hard to understand.

どうしてそんなことができるか僕の理解しあたわざるところである
How such a thing is possible, is above my comprehension―more than I can tell.

人智に理解し得べからざることがある
Some things are incomprehensible to the human mind.

両者間の理解が欠けている
There is a lack of understanding between the two
There is a misunderstanding between the two.

あの人は理解がある
He is a man of understanding―a man of sense.

理解が無い
He has no understanding
He lacks sense.

理解力
the comprehensive faculty―the understanding

索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「理解」の英訳

理解

Understanding；Make out；Realize；Understand；Grasp

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「理解」の英訳

理解

understand; understanding; comprehension

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

「理解」を含む例文一覧

該当件数 : 7027件

例文

相互理解例文帳に追加

reciprocal understanding - Eゲイト英和辞典

理解を深める例文帳に追加

develop an understanding - Weblio Email例文集

早く理解する例文帳に追加

to understand quickly - EDR日英対訳辞書

理解してもらえたでしょうか（目上の方には使わない表現【通常の表現】）例文帳に追加

Do you understand? - 場面別・シーン別英語表現辞典

理解してもらえたでしょうか（「これで理解してもらえましたか？」と以前にも理解に苦しんでいて、再確認をする場合に使う表現【通常の表現】）例文帳に追加

Do you understand now? - 場面別・シーン別英語表現辞典

理解してもらえたでしょうか（相手の理解度よりも、説明の内容が分かりやすかったかどうかに主眼を置いて尋ねる表現。「理解して頂けたでしょうか？」の意味でも使える【通常の表現】）例文帳に追加

Does that make sense? - 場面別・シーン別英語表現辞典

理解してもらえたでしょうか（「分かった？」と軽く尋ねる場合に使う表現【カジュアルな表現】）例文帳に追加

Do you get it? - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

理解してもらえたでしょうか（「これで分かりましたか？」と尋ねる場合使う表現【カジュアルな表現】）例文帳に追加

Do you get it now? - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

「理解」の英語に関連した用語

意味

例文 (999件)

「理解」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「理解」の用語索引

理解のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 1995-2018 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan ※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！みんなの検索ランキング機能が使える！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

1
while
2
origin
3
leave
4
savor
5
through
6
consider
7
still
8
bear
9
expect
10
though

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「理解」のお隣キーワード

理解

理解がかなり深まった

理解が必要です。

理解が早い

理解させる

理解されたい

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！みんなの検索ランキング機能が使える！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオの企業情報

ウェブリオへの転職やインターン・新卒入社

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加
みんなの検索ランキング機能が使える

©2018 Weblio RSS