小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はっきりの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

はっきりの英語

はっきり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 distinctly、clearly、understandably、intelligibly、clearly、clearly、clear


研究社 新和英中辞典での「はっきり」の英訳

はっきり

1

〈明瞭・明快〉

はっきりした

clear

plain

obvious (明白な)

はっきり(と)した事実

a plain [an obvious] fact

はっきりした声で

in a clear voice

はっきりする

become clear [plain]

clear

はっきりさせる

make something clear [plain]

【形式ばった表現】 clarify

はっきりしない

vague

【形式ばった表現】 indistinct

【形式ばった表現】 inarticulate

はっきり(と)

clearly

はっきり言う

〈発音を〉 speak distinctly; 【形式ばった表現】 articulate

はっきりと書く

write clearly [plainly]

これではっきり分かりましたか. Is that clear?｜Have I made myself understood?
その違いは文字に書けばはっきりしてくる. The difference becomes clear in writing.
もっと具体的な場合を考えてこのことをはっきりさせよう. Let us make this clear by considering a more specific case.
頭がはっきりしてきた. My head is beginning to clear.
年はとっても頭ははっきりしている. Even though he is old, he is still clear‐headed.
今日はどうも頭がはっきりしない. I am feeling a bit fuzzy‐headed today.

2

〈鮮明〉

はっきりとした

clear

vivid

はっきりとした影像

a clear [【形式ばった表現】 distinct] image

子供時代のはっきりとした記憶

vivid memories of one's childhood

この写真ははっきり写っていない. This photograph has not come out clear.
僕はそれをはっきり覚えている. I remember it very clearly [well].｜I have a vivid recollection of it.

3

〈明確〉

はっきりした

definite

【形式ばった表現】 distinct

はっきりした顔立ち

clear‐cut features

はっきりとした個性

【形式ばった表現】 a distinct personality

はっきりとした辞書的意味

a definite lexical meaning

はっきりとした相違

a distinct difference

はっきりと

definitely

【形式ばった表現】 distinctly

時間にははっきりした特徴が二つある. 決して止まらないことと常に一定の方向に動くこと. Time has two distinct characteristics; it never stops and it always moves in one direction.

4

〈確定〉

はっきりした返事

a definite reply

はっきり返事をする

give a definite answer.

シェークスピアの若い頃のことははっきりとは知られていない. Nothing definite is known about Shakespeare's early life.
行くのか行かないのか, はっきりしてくれ給え. Make up your mind whether you'll go or not.
天気がはっきりしない. The weather is unsettled.｜The weather seems unable to make up its mind today.
病状は相変わらずはっきりしません. I don't seem to be getting any better.

5

〈正確〉

はっきりした数

the exact number

はっきり違いを指摘する

put one's finger on the difference

はっきりとは存じません. I don't know for certain.
彼は何時に出発するかはっきりした事は言わなかった. He did not tell me the exact time of his departure.

6

〈率直〉

はっきり言う

tell somebody something frankly [definitely]

はっきり言えば

to be frank (with you), …

to put it plainly [bluntly, baldly], ….

はっきり言いなさい. Speak out!
はっきり言えばインチキだ. To put it bluntly [baldly], it is phoney.
もっとはっきり具体的に言ってくれ. Be more specific.｜Don't beat about the bush.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はっきり」を含む例文一覧

該当件数 : 3143件



例文

はっきり...例文帳に追加

Clear... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はっきりと例文帳に追加

clearly - Eゲイト英和辞典

はっきり言う例文帳に追加

articulate発音を聞く  - 日本語WordNet

はっきりとね例文帳に追加

Lnescapably clear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はっきりと例文帳に追加

in a distinct manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

はっきりしたか?例文帳に追加

Clear? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

はっきり書く例文帳に追加

to write expressly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はっきり」の英訳

はっきり

読み方：ハッキリ

(1)

文法情報（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 clearly; plainly; distinctly

(2)

文法情報（サ変名詞）
対訳 to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はっきり」の英訳

はっきり

**** はっきり
conspicuously ** (adv)
関連語
顕著, 著しく

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はっきり」の英訳

ハッキリ

読み方 はっきり

副詞

1

（＝明瞭に）clearly; distinctly; definitely:（=した） clear; distinct; sharply defined:（=する） to be clear; to be distinct; to be sharply defined


用例
ハッキリ見える
I can see it clearly
It is clearly visible.
ハッキリ見えない
I can not see it clearly―It is dim―dimly visible.
ハッキリ聞こえる
I can hear it distinctly
It is distinctly audible.
ハッリキ聞こえない
I can not hear it distinctly―It is faint―faintly audible.
ハッキリわかった
I see clearly―understand perfectly well.
ハッキリわからぬ
I don't see clearly―do not understand quite well.
ハッキリ発音する
to pronounce distinctly
ハッキリした発音
a distinct pronunciation
a clear pronunciation
発音がハッキリしない
His pronunciation is not clear―indistinct―thick―muddy.
あの人の頭がハッキリしている、ハッキリしない
He has a clear head―a dull head.
話がハッキリしている、ハッキリしない
He has clear ideas―confused ideas.
声がハッキリしている、ハッキリしない
He has a clear voice―a thick voice.
ハッキリした写真、ハッキリしない写真
a clear photograph―a dim photograph
ハッキリした区別がある
There is a clear distinction―a sharp distinction.
輪郭がハッキリしている
The outline is sharply defined.
ハッキリした輪郭
a clear outline
a sharp outline

2

（＝明確に）definitely; exactly; certainly:（=した） definite; exact; certain


用例
ハッキリ言う
to speak definitely
ハッキリ言えぬ
I can not speak definitely―say for certain.
彼は来るか来ないかハッキリ言わなっかた
He did not say definitely whether he was coming or not.
いつ来るもとハッキリ言わなかった
He did not say exactly when he was coming
He did not mention the exact time of his coming.
ハッキリした返事ができません
I can not give you a definite answer.
ハッキリ存じません、ハッキリわかりません
I don't know for certain
I can't say for certain.
時をハッキリ決める
to fix upon the exact time
（言を左右に託さないで）ハッキリ返事をしろ
Answer me straight!
Give me a direct yes or no!
天気がハッキリしない
The weather is unsettled.
ハッキリしない人だ
He is an irresolute man
He does not know his own mind.

3


用例
病気がハッキリする
to get well―get better
病気がハッキリしません
The invalid shows no sign of convalescence.
出典元索引用語索引ランキング

「はっきり」を含む例文一覧

該当件数 : 3143件



例文

はっきり話す.例文帳に追加

speak clear発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

はっきり言う。例文帳に追加

Say it out loud. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい、 はっきりと例文帳に追加

Yes perfectly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はっきり明らか例文帳に追加

clearly manifest発音を聞く  - 日本語WordNet

はっきりしたい。例文帳に追加

Let's be clear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

返事を はっきり。例文帳に追加

Answer clearly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はっきりさせろ例文帳に追加

Well, get clear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

はっきりと話せ!例文帳に追加

Speak up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「はっきり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「はっきり」の用語索引

はっきりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はっきり」のお隣キーワード

はっか油成分

はっか種根

はっか糖

はっか脳

はっき

はっきょうがたけ

はっきり

はっきりいうが、この夕食は最高だ。

はっきりいって、私の気持ちが分かってもらえなかったようです。

はっきり きっぱり

はっきりくっきり

はっきりさせたいんだけど、どっちについて話してるの？

はっきりさせてもらえませんか？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS