小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 行くの英語・英訳 

行くの英語

いく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go、proceed、go over、come off、go off、report、go、move、go、move


研究社 新和英中辞典での「行く」の英訳

いく 行く

1

目的の場所などに行く〉 go; 〈(相手意識して)そちらの方に行く〉 come

《★go と come用い方については [W16-A33F]【用法】》; 〈訪ねるcallon somebody, at somebody's house》; visit; 【形式ばった表現】 pay somebody a visit; 〈出席するattend 《a meeting》; 〈…に向かって去るleave forKyoto》; 〈(が)…へ通じるlead to 《the station》; go toNagoya》 ⇒ゆく


歩いて行く

walkto

goto a placeon foot

用法
すぐ行くよ. 相手のへ〉 I'm coming in a minute.|I'll be right over.|I won't be long.|〈他の場所へ〉 I'll go at once.

2

運ぶgo

結果は思いどおりにいかなかった. Things didn't work out as well as we (had) expected.|【形式ばった表現】 The results fell short of our expectations.
節約そこまでいくとけちに近い. Thrift, when carried to that extent, borders on stinginess.

4

事を運ぶ, やる〉

さあ, 行くぞ. 行動を起こすとき〉 Here goes [we go]!

ゆく 行く


「行く」を含む例文一覧

該当件数 : 10252



例文

行く例文帳に追加

to go発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よく行く例文帳に追加

Often go発音を聞く  - Weblio Email例文集

行くかい」「行くもんか」.例文帳に追加

“You'll go, won't you?"—“Like fun I will."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自室に行く例文帳に追加

Go to my room.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私も行くよ。例文帳に追加

I'll go, too. - Weblio Email例文集

いつ行くの?例文帳に追加

When are you going?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

どこに行く例文帳に追加

Where are you going?発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「行く」の英訳

…を行く


行く

faregopass

JMdictでの「行く」の英訳

行く

読み方:いく、イク、ゆく

往く とも書く

(1)

文法情報動詞五段変格活用自動詞
対訳 to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)

(2)

文法情報動詞五段変格活用自動詞
対訳 to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)

(3)


(4)

文法情報動詞五段変格活用自動詞
対訳(oft. as で〜) to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try

(5)

文法情報動詞五段変格活用自動詞
対訳 to pass (of time, seasons, etc.); to go by

(6)

文法情報動詞五段変格活用自動詞
対訳 to stream; to flow

(11)


(12)

文法情報動詞五段変格活用自動詞)(かな表記多い俗語
対訳 to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination


ライフサイエンス辞書での「行く」の英訳

行く

**** いく, ゆく
関連語

日本語WordNet(英和)での「行く」の英訳

行く

動詞
how did your interview go? インタビューはどうでしたか?
4 go, move

EDR日英対訳辞書での「行く」の英訳

行く

読み方 イクユク

depart


行く

読み方 イクユク

decease


行く

読み方 ユク

grow


行く

読み方 イク

improvementcomepass

Weblio英語表現辞典での「行く」の英訳

行く

訳語 gonna go

斎藤和英大辞典での「行く」の英訳

行く

読み方 いく

自動詞

→『ゆく(行く)』


行く

読み方 ゆく

自動詞

1

To go; to be there; to visita place


用例
行くか
Are you going?
Will you go?
Shall you be there?
明日行く
I am going tomorrow
I shall be there tomorrow.
歩いて行くか
Are you going on foot?
で行く
I am going on horseback.
汽車で行くかで行くか
Are you going by rail or by steamer?
陸路行くか海路行くか
Are you going by land or by water?
へ行くのか
Are you going to town?―(米国では)―going down town?
田舎へ行く
I am going into the country―(米国では)―going up country.
って田舎のへ行く
I am going into the country on business―(他動詞構文すれば)―Business calls me into the country.
彼女の航海って不在
Her husband is away on a voyage.
本郷の方へ行く
I am going up Hongo way.
と同じへ行く
I am going your way.
君はどの道を行くか
By which way are you going?
Which road
will you take?
浅草まで行く
I am going as far as Asakusa.
かれちゃ困る
I don't like to have you go.

2

(=どこへ行っているto have gonesomewhere


3


4


用例
って来た
I have been to some place.
汽車で逢ったに)どこへって来たのか
Where have you been?
今日中にってなけりゃならぬ
I must be there in the course of the day.

5


6

以下特例


用例
馬車停車場行った
I drove to the station.
向島まで行った
I rode as far as Mukojima.
君は何等で行くか
What class are you travelling?
それから上海へ行く
Then I take ship for Shanghai.
このを行くと停車場かれます
This road will take you to the station
This road leads to the station.
この貨物支那へ行くのだ
These goods are destined for China.
これら乗客どこへ行くのか
Where are these passengers booked for?
その手荷物どこへ行くのか
Where is that baggage booked for?―(行先がまだきまらないのなら)―to be booked for?
神戸へ行くのだ
It is booked forto be booked for―Kobe.
から学校歩いて五分かからずに行ける
I live within five minutes' walk of the school.
よその行った言語挙動気を付け
You must mind your P's and O's while on a visit.
真人は行としてならざる無し
A true man is found in his place everywhere.

7


Weblio専門用語対訳辞書での「行く」の英訳

行く

GO

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「行く」の英訳

行く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「行く」に類似した例文

行く

1

行く

例文

to go

2

行くさ

例文

Do go!

例文

the places where one goes

4

いて行く

7

行くついで

例文

while one is going

8

なってゆく

例文

become of

例文

Often go

11

って帰る

例文

to go to and return from a certain place

例文

Let's go.

13

行くかって、行くとも

例文

I'll go.

例文

Go away!

18

自分で行く

例文

I will be there in a trice and be back in a jiffy.

20

使いに行く

21

って行く

22

遠征に行く

23

弔いに行く

24

遠出に行く

25

行く

27

に行く

28

婿に行く

29

に行く

30

下等で行く

例文

I am going steerage.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「行く」を含む例文一覧

該当件数 : 10252



例文

どこへ行く例文帳に追加

Where are you going?発音を聞く  - Weblio Email例文集

どこへ行くの?例文帳に追加

Where are you going?発音を聞く  - Weblio Email例文集

営業に行く例文帳に追加

Go to business発音を聞く  - Weblio Email例文集

海に行く例文帳に追加

Go to the beach - Weblio Email例文集

海外へ行く例文帳に追加

Go overseas - Weblio Email例文集

外国に行く例文帳に追加

Go abroad - Weblio Email例文集

学校に行く例文帳に追加

Going to school - Weblio Email例文集

例文

観光に行く例文帳に追加

Go sightseeing - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


行くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS