小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 当ての英語・英訳 

当ての英語

あて
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳expectation; object

研究社 新和英中辞典での「当て」の英訳

あて 当て

1

目当てan aim; 【形式ばった表現】 an object; 【形式ばった表現】 an end

…を当てにする

頼りにするdepend [rely, count] on…; bank on…; put (one's) trust in…; 【形式ばった表現】 put [place] reliance on

期待するexpect…; hope for…

君は借りる当てがあるのか. Do you have anyone to whom you can turn for a loan?


「当て」を含む例文一覧

該当件数 : 25834



例文

当て.例文帳に追加

shoulder pads発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

すね当て.例文帳に追加

shin pads発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

抵当例文帳に追加

a mortgage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

当て例文帳に追加

WAIST PAD - 特許庁

ひざ当て例文帳に追加

KNEE PAD - 特許庁

当て例文帳に追加

SHIN GUARD - 特許庁

例文

当て例文帳に追加

SHOULDER PAD - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「当て」の英訳

当て

読み方:あて

宛て とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 aim; object; purpose; end

(2)

文法情報名詞
対訳 expectations; prospects; hopes

(3)

文法情報名詞
対訳 something that can be relied upon

(4)


(5)

文法情報名詞  接尾辞
対訳 pad; guard

(6)

文法情報名詞  接尾辞名詞  接頭辞
対訳 blow; strike

(7)

文法情報接尾辞
対訳 addressed to

(8)

文法情報接尾辞)(かな表記多い
対訳(also written as 充て) per

JST科学技術用語日英対訳辞書での「当て」の英訳

EDR日英対訳辞書での「当て」の英訳

斎藤和英大辞典での「当て」の英訳

当て

読み方 あて

名詞

1

(=期待expectation; calculation; hope; trust; reliance


2


3


用例
当てがはずれる、当てが違う
to be disappointed of one's hopesbe out in one's reckoning 【イディオム・格言的には:】reckon without one's host.”
がらりと当てがはずれ
My hopes are dashed to earth
My hopes are shattered.
当てにした褒美貰い損なった
I am disappointed of my reward.
来ないので当てがはずれ
I was disappointed at your absence.
当てにするはずれがち【イディオム・格言的】
Expect everything, and you get nothing; expect nothing, and you get everything”
There is many a slip betwixt the cup and the lip.”

4

(=目当て目的) (one'saim, object


用例
金策の当てが無い
I have no means of raising the money.
当ても無い企てをする
to form a visionary schemelay a chimerical scheme 【イディオム・格言的には:】go on a wild-goose chase.”
当ても無く徘徊した
I wandered about aimlessly.
遠方に見える灯火を当てにをたどった
I followed my path guided by a light in the distance.

5

(=当て、当てのものa padfor the protection of some part


「当て」を含む例文一覧

該当件数 : 25834



例文

当て損なう[うまく当てる].例文帳に追加

make a bad [good] shot発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

特別手当て、臨時手当て例文帳に追加

a special allowanceextra pay発音を聞く - 斎藤和英大辞典

…を当ててみる.例文帳に追加

guess at発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

応急手当て.例文帳に追加

first‐aid treatment発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

当てずっぽうで.例文帳に追加

by guesswork発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

当てずっぽう.例文帳に追加

a random guess発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

当て損なう例文帳に追加

to guess wrong発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

当ててご覧例文帳に追加

Guess!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


当てのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS