小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

期待するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hope for


Weblio実用英語辞典での「期待する」の英訳

期待する

「期待する」の英語

expect, anticipate, look forward to

expect

expectの発音記号

/ɪkˈspɛkt/

expectのニュアンス

「expect」は「期待する」という意味で、何かが起こることを予測する、またはそれを当然と考えるという意味合いで使われる。特定の結果や行動を予見する際によく用いられる。


expectと一緒に使われやすい単語・表現

expectation(期待)、expected outcome(予想される結果)、as expected(予想通り)。


expectの例文

I expect him to arrive soon.(彼がすぐに到着すると期待している。)
We expect a high turnout for the event.(そのイベントには多くの人が集まると予想している。)
She didn't expect to win the lottery.(彼女は宝くじに当選するとは思っていなかった。)


anticipate

anticipateの発音記号

/ænˈtɪsɪpeɪt/

anticipateのニュアンス

「anticipate」は「期待する」の他に「予想する」、「予測する」という意味も含む。特に未来の出来事に対する予測や準備を意味する際に使われる。


anticipateと一緒に使われやすい単語・表現

anticipation(期待)、anticipated result(予想される結果)、in anticipation of(~を予想して)。


anticipateの例文

We anticipate a large audience for the concert.(そのコンサートには大勢の観客が集まると予想している。)
He anticipated the question before it was asked.(彼は質問が出る前にそれを予想していた。)
She anticipated the challenges of the new job.(彼女は新しい仕事の課題を予想していた。)


look forward to

look forward toの発音記号

/lʊk ˈfɔːrwərd tuː/

look forward toのニュアンス

「look forward to」は「期待する」の他に「楽しみにする」という意味も含む。特に楽しみに待つ、喜びや興奮を感じて待つという意味合いで使われる。


look forward toと一緒に使われやすい単語・表現

looking forward to seeing you(あなたに会うのを楽しみにしている)、looking forward to the weekend(週末を楽しみにしている)。


look forward toの例文

I'm looking forward to the party.(そのパーティーを楽しみにしている。)
She is looking forward to her vacation.(彼女は休暇を楽しみにしている。)
We are looking forward to your visit.(あなたの訪問を楽しみにしています。)


「期待する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6901



例文

期待する例文帳に追加

to expect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

チャンスに期待する例文帳に追加

I expect to get a chance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼から何を期待する例文帳に追加

What do you expect from him? - Weblio Email例文集

よい結果を期待する例文帳に追加

to expect a good result発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

期待して心待ちする例文帳に追加

to look forward to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

期待して心待ちする例文帳に追加

to look forward to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

あまり多くを期待するな。例文帳に追加

Don't expect too much.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「期待する」の英訳

…を期待する


期待する

abideexpecteyeween

科学技術論文動詞集での「期待する」の英訳

期待する


EDR日英対訳辞書での「期待する」の英訳

期待する

英語イディオム表現辞典での「期待する」の英訳

(~に)頼る;(~に)期待する

Weblio英和対訳辞書での「期待する」の英訳

期待する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「期待する」に類似した例文

期待する

1

期待する

例文

hope for

例文

to wait for something expectantly

8

期待してます。

例文

I have my hopes up.

12

期待する、または望む

13

予期し期待する

例文

expect and wish

例文

to make a person expect something

17

チャンスに期待する。

例文

I expect to get a chance.

例文

You shouldn't get your hopes up

21

期待沿わない

例文

to expect and wait for someone or something

25

あまり期待されてもこまります。

27

期待できるのか?

例文

I'm sure you'll whip us up something really good.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「期待する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6901



例文

期待権という,受益の期待を内容とする権利例文帳に追加

of law, the rights that relate to future benefits of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

更なるアップグレードを期待する例文帳に追加

expect further updates - Weblio Email例文集

人生に公平を期待するな。例文帳に追加

Don't expect life to be fair. - Weblio Email例文集

すばやい対応を期待する例文帳に追加

I expect a prompt answer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは彼に対する期待でもあった。例文帳に追加

That was also my expectation of him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは彼の成長に期待する例文帳に追加

We anticipate his growth. - Weblio Email例文集

今後の活躍を期待する例文帳に追加

Hope for your future success - Weblio Email例文集

例文

大きな売り上げを期待する.例文帳に追加

hope for a large sale発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


期待するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS