小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 期待しているの英語・英訳 

期待しているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 have expectation on ~


Weblio実用英語辞典での「期待している」の英訳

期待している

「期待している」の英語

expecting, anticipating, looking forward to

expecting

expectingのニュアンス

「expecting」は、何かが起こると予測または予想している状態を指す。この単語は、根拠がある程度存在する場合に使用されることが多く、確信に近い期待感を表現する。

expectingと一緒に使われやすい単語・表現

・outcome(結果)
・results(結果)
・news(ニュース)

expectingの例文

・We are expecting a positive outcome from the negotiations.(交渉から良い結果が出ることを期待している。)
・The scientists are expecting the results to confirm their hypothesis.(科学者たちは、結果が仮説を確認するものになると期待している。)
・They were expecting news from their family abroad.(彼らは海外の家族からのニュースを待ち望んでいた。)

anticipating

anticipatingのニュアンス

「anticipating」は、期待するという意味に加えて、先読みや予測するという意味合いも持つ。この単語は、特定の出来事や結果を前もって見越している場合に用いられる。

anticipatingと一緒に使われやすい単語・表現

・problems(問題)
・demand(需要)
・reaction(反応)

anticipatingの例文

・The team is anticipating problems with the new software.(チームは新しいソフトウェアに問題が出ることを予測している。)
・Manufacturers are anticipating an increase in demand next quarter.(製造業者は来四半期に需要が増加すると見込んでいる。)
・She was anticipating a strong reaction from the audience.(彼女は観客からの強い反応を予期していた。)

looking forward to

looking forward toのニュアンス

「looking forward to」は、何かを楽しみにしているという期待を表すフレーズであり、個人的な感情が色濃く反映される表現である。このフレーズは、特に楽しい出来事や望ましい結果を待ち望んでいる際に使用される。

looking forward toと一緒に使われやすい単語・表現

・event(イベント)
・meeting(会合)
・holiday(休日)

looking forward toの例文

・I'm looking forward to the weekend.(週末が楽しみだ。)
・We are looking forward to meeting you in person.(あなたに直接会うのを楽しみにしています。)
・Many people are looking forward to the upcoming holiday season.(多くの人々が来るべき休日シーズンを待ち望んでいる。)


「期待している」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1900



例文

期待している例文帳に追加

I hope so. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれに期待している例文帳に追加

I expect that. - Weblio Email例文集

期待している顔つきで.例文帳に追加

with a look of expectancy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

期待しているから。例文帳に追加

I'm sure you'll whip us up something really good. - Tatoeba例文

期待している態度で例文帳に追加

in an expectant manner発音を聞く  - 日本語WordNet

期待しているから。例文帳に追加

I'm sure you'll whip us up something really good.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

何を期待している例文帳に追加

Look, I don't know what you're expecting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「期待している」の英訳

期待している


Weblio例文辞書での「期待している」に類似した例文

期待している

例文

hope for

例文

to wait for something expectantly

11

期待してます。

例文

I have my hopes up.

例文

to make a person expect something

例文

expect and wish

17

楽しみにしております

例文

to expect and wait for someone or something

例文

I expect to get a chance.

26

期待している態度

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「期待している」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1900



例文

何を期待しているの?例文帳に追加

What were you expecting, my love? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を期待している?例文帳に追加

What were you expecting, toretto? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

期待してるし 信じてもいる例文帳に追加

I hope, I believe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて、私は期待しているんですが...例文帳に追加

I was hoping... now, look, sarge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて 私は期待しているんですが...例文帳に追加

Well I do expect ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時を期待して待っている例文帳に追加

I am waiting anxiously for that time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今年はよい収穫を期待している例文帳に追加

We're expecting a good harvest this year. - Tatoeba例文

例文

今年はよい収穫を期待している例文帳に追加

We're expecting a good harvest this year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


期待しているのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS