必要に応じて金額をきめる
The amount will be decided upon according to the needs of the case―as the needs of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The needs of the case will determine the amount.

時世の必要に応じて児童を教育すべし
Children must be educated according to the needs of the times.

これは痛切なる必要に応じて出来た本だ
The book was written to meet a pressing need―to supply a keenly felt want.

時世の必要に応じて兵を増減する
The number of troops may be increased or decreased according to the exigencies of the times―as the exigencies of the times may demand.

時代の要求に応ずる
to meet the needs of the times―meet the exigencies of the times

時代の要求に応じた策だ
The scheme meets the exigencies of the times.

この教科書は時代の要求に応じている
The text-book is up to the needs of the times―The book supplies a felt want―supplies a desideratum.

急に応ずる
to meet an emergency

急に応ずる備えがあるか
Are there provisions to meet emergencies?

緩急に応ずる
to act according to the urgency of the case

緩急に応じて処置すべし
Let measures be taken according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand.

需要に応ずる
to meet the demand―supply the demand

供給は需要に応じかねる
The supply can not meet the demand
The supply is inadequate to the demand.

結果は予期に応じない
The result does not meet my expectations―fulfil my expectations―answer my expectations―come up to my expectations.

機に臨み変に応ずる
to act according to circumstances―accommodate oneself to circumstances

（＝準ずる）to be proportional, proportionate, in proportion （to one's means, etc.）

用例

分に応じて出金する
to give in promotion to one 's means―give according to one's means―give one's mite

各自分に応じて国家に尽すべし
Let each serve his country according to his means―do his bit for his country.

国力に応じて軍備を制限する
to limit the armament to the resources of the country

収入に応じて費用を調節せよ
Adjust your expenses to your income.

知識の進歩に応じて嗜好が高尚になる
One's tastes become more refined with the progress of knowledge.

文明の進歩に応じて戦争は無くなる
With the advance in civilization, man will cease from strife.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「応ずる」の英訳

応ずる

agree to

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「応ずる」を含む例文一覧

該当件数 : 239件

例文

提供に応ずる例文帳に追加

to accept an offer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

招きに応ずる例文帳に追加

to accept an invitation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

召しに応ずる例文帳に追加

to obey the summons―respond to the call発音を聞く - 斎藤和英大辞典

申出に応ずる例文帳に追加

to accept an offer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

需めに応ずる例文帳に追加

to comply with one's request発音を聞く - 斎藤和英大辞典

質問に応ずる例文帳に追加

to answer a question発音を聞く - 斎藤和英大辞典

声に応ずる例文帳に追加

to respond to one's call発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

望みに応ずる例文帳に追加

to comply with one's wishes―meet one's wishes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「応ずる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (239件)

類語

和英辞書の「応ずる」の用語索引

応ずるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

応ずるの英語

JMdictでの「応ずる」の英訳

応ずる

「応ずる」を含む例文一覧

コンピューター用語辞典での「応ずる」の英訳

応ずる

ライフサイエンス辞書での「応ずる」の英訳

応ずる

日本語WordNet(英和)での「応ずる」の英訳

応ずる

EDR日英対訳辞書での「応ずる」の英訳

応ずる

斎藤和英大辞典での「応ずる」の英訳

応ずる

Weblio英和対訳辞書での「応ずる」の英訳

応ずる

「応ずる」を含む例文一覧

「応ずる」のお隣キーワード