小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言動の英語・英訳 

言動の英語

げんどう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 speech and behavior


研究社 新和英中辞典での「言動」の英訳

げんどう 言動

言動が正しい

【形式ばった表現】 be upright in word and deed

言動を慎む

be careful about how one speaks and behaves [【形式ばった表現】 in one's speech and behavior]

感情を言動に現わす

【形式ばった表現】 betray one's emotions in speech and action.


「言動」を含む例文一覧

該当件数 : 340



例文

言動,言行例文帳に追加

sayings and doings - Eゲイト英和辞典

前の言動と後の言動が矛盾する例文帳に追加

to be inconsistent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下品な言動例文帳に追加

behavior or language bordering on indelicacy発音を聞く  - 日本語WordNet

面当ての言動例文帳に追加

spiteful words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不明瞭な侮辱的言動例文帳に追加

veiled insults発音を聞く  - 日本語WordNet

言動が軽々しいこと例文帳に追加

being flippant in speech and action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

言動が粗野な人例文帳に追加

a person who is rude in speech and action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「言動」の英訳

言動

「言動」の英語

words and actions, speech and conduct

words and actions

words and actionsのニュアンス

「words and actions」という表現は、個人の発言や行動を包括的に指す際に用いられる。これは、その人の振る舞いや態度が周囲に与える影響を総合的に評価する際に適切な語句である。

words and actionsと一緒に使われやすい単語・表現

  • reflect (反映する):
    「reflect one's thoughts」(その人の考えを反映する)
  • influence (影響を与える):
    「influence others」(他人に影響を与える)
  • consistent (一貫した):
    「consistent with one's beliefs」(その人の信念と一貫している)

words and actionsの例文

  • He is always careful with his words and actions.(彼は常に言動に気をつけている。)
  • Your words and actions can have a significant impact on your team.(あなたの言動はチームに大きな影響を与えることがある。)
  • Words and actions that are not aligned can lead to misunderstandings.(一致しない言動は誤解を招くことがある。)

speech and conduct

speech and conductのニュアンス

「speech and conduct」というフレーズは、特に公の場や正式な文脈で、人の話し方やふるまいを指す際に使用されることが多い。これは、倫理的、社会的な規範に沿った行動を強調する際に適している。

speech and conductと一緒に使われやすい単語・表現

  • appropriate (適切な):
    「appropriate speech and conduct」(適切な言動)
  • ethical (倫理的な):
    「ethical standards of speech and conduct」(言動の倫理的基準)
  • professional (専門的な):
    「professional speech and conduct」(専門的な言動)

speech and conductの例文

  • As a teacher, she maintains a high standard of speech and conduct.(教師として、彼女は言動の高い基準を保っている。)
  • His speech and conduct at the conference were exemplary.(彼の会議での言動は模範的だった。)
  • There are strict rules regarding speech and conduct in the courtroom.(法廷内の言動に関して厳しい規則がある。)

ハイパー英語辞書での「言動」の英訳

言動


JMdictでの「言動」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「言動」の英訳

言動

斎藤和英大辞典での「言動」の英訳

Weblio例文辞書での「言動」に類似した例文

言動

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言動」を含む例文一覧

該当件数 : 340



例文

言動を慎む例文帳に追加

to conduct one's behavior and actions in a proper manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遠慮すべき言動例文帳に追加

of one's speech, aspects that one should refrain from発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(言動が)的はずれである例文帳に追加

to do something irrelevant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(言動が)正常でなくなる例文帳に追加

to be ridiculous発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

言動に気をつける例文帳に追加

to be careful in one's speech and action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の言動に従う例文帳に追加

to follow the speech and action of another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

言動がしつっこい例文帳に追加

to be persistent in word and deed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

軽率な言動をする人例文帳に追加

a hasty person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


言動のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS