「言動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言動が軽々しいこと例文帳に追加

being flippant in speech and action  - EDR日英対訳辞書

言動が粗野な人例文帳に追加

a person who is rude in speech and action  - EDR日英対訳辞書

言動を慎む例文帳に追加

to conduct one's behavior and actions in a proper manner  - EDR日英対訳辞書

遠慮すべき言動例文帳に追加

of one's speech, aspects that one should refrain from  - EDR日英対訳辞書

(言動が)的はずれである例文帳に追加

to do something irrelevant  - EDR日英対訳辞書

(言動が)正常でなくなる例文帳に追加

to be ridiculous  - EDR日英対訳辞書

言動に気をつける例文帳に追加

to be careful in one's speech and action  - EDR日英対訳辞書

人の言動に従う例文帳に追加

to follow the speech and action of another  - EDR日英対訳辞書

言動がしつっこい例文帳に追加

to be persistent in word and deed  - EDR日英対訳辞書

軽率な言動をする人例文帳に追加

a hasty person  - EDR日英対訳辞書

調子はずれな言動例文帳に追加

flurried speech and actions  - EDR日英対訳辞書

言動がなめらかである例文帳に追加

smooth speech and action  - EDR日英対訳辞書

一つ一つの言動例文帳に追加

each saying and action  - EDR日英対訳辞書

同じ人が以前の言動と矛盾した言動をする例文帳に追加

of a person, to speak and act differently  - EDR日英対訳辞書

無数のうそとばかな言動例文帳に追加

endless lies and imbecilities  - Weblio英語基本例文集

彼の言動はまやかしにすぎない.例文帳に追加

He's a complete phoney [fraud].  - 研究社 新和英中辞典

彼の言動はまやかしにすぎない.例文帳に追加

Everything he does [says] is completely phoney.  - 研究社 新和英中辞典

言動を慎むべし例文帳に追加

You should be careful in your speech and behaviour―mind your P's and Q's.  - 斎藤和英大辞典

彼の言動は常に矛盾していた。例文帳に追加

His actions always contradicted his word. - Tatoeba例文

彼の言動は一致していない。例文帳に追加

His words and deeds do not match. - Tatoeba例文

彼の言動には嫌気が差す。例文帳に追加

His behavior makes me sick. - Tatoeba例文

トムの失礼な言動に腹が立った。例文帳に追加

Tom's rudeness made me angry. - Tatoeba例文

私は無礼な言動をうのみにした例文帳に追加

I swallowed the insult  - 日本語WordNet

彼らの言動は子供じみていた例文帳に追加

their behavior was juvenile  - 日本語WordNet

他人の言動をまねる人例文帳に追加

someone who copies the words or behavior of another  - 日本語WordNet

人に好かれるためにする言動例文帳に追加

speech and actions performed for the purpose of ingratiating oneself  - EDR日英対訳辞書

(態度や言動が)落ち着く例文帳に追加

of one's speech and behavior, to become calm  - EDR日英対訳辞書

言動と本心とが一致しないこと例文帳に追加

the action of being two-faced  - EDR日英対訳辞書

派手な身なりや言動をする女例文帳に追加

a woman who dresses and behaves in a showy fashion  - EDR日英対訳辞書

派手な身なりや言動をする人例文帳に追加

a person who dresses and acts in a showy manner  - EDR日英対訳辞書

常人とは思えない言動をする例文帳に追加

to speak and act abnormally  - EDR日英対訳辞書

言動が軽はずみである例文帳に追加

of speech and action, being rash  - EDR日英対訳辞書

考えがなく軽率な言動例文帳に追加

the speech or behavior one exhibits when being rash  - EDR日英対訳辞書

言動がかるはずみであるさま例文帳に追加

of one's action and speech, being careless  - EDR日英対訳辞書

言動が粗野であるさま例文帳に追加

being rude in one's speech and actions  - EDR日英対訳辞書

言動が異常に激しいこと例文帳に追加

of one's actions or behavior, the condition of extremeness  - EDR日英対訳辞書

(他人の言動が)不快であるさま例文帳に追加

being or feeling unpleasant  - EDR日英対訳辞書

常識はずれの言動例文帳に追加

the condition of one's speech and behavior being disgraceful  - EDR日英対訳辞書

言動が軽はずみで浅薄なさま例文帳に追加

of speech and action, being frivolous  - EDR日英対訳辞書

言動がばかばかしいこと例文帳に追加

a ridiculous situation or issue - EDR日英対訳辞書

言動などがもったいぶっている例文帳に追加

affecting elegant behaviour  - EDR日英対訳辞書

他人の言動に目をつける例文帳に追加

to keep one's eye on others' behavior  - EDR日英対訳辞書

言動が軽はずみであること例文帳に追加

a personal characteristic of being rash  - EDR日英対訳辞書

(言動が)世間の規準を外れる例文帳に追加

to be out of the ordinary  - EDR日英対訳辞書

他人の言動についていく例文帳に追加

to copy the speech and/or behavior of another  - EDR日英対訳辞書