「言動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言動を慎む例文帳に追加

to conduct one's behavior and actions in a proper manner  - EDR日英対訳辞書

調子はずれな言動例文帳に追加

flurried speech and actions  - EDR日英対訳辞書

言動がしつっこい例文帳に追加

to be persistent in word and deed  - EDR日英対訳辞書

言動が粗野な人例文帳に追加

a person who is rude in speech and action  - EDR日英対訳辞書

言動に気をつける例文帳に追加

to be careful in one's speech and action  - EDR日英対訳辞書

軽率な言動をする人例文帳に追加

a hasty person  - EDR日英対訳辞書

言動がなめらかである例文帳に追加

smooth speech and action  - EDR日英対訳辞書

だが 言動も低下してる例文帳に追加

But with less attitude. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠慮すべき言動例文帳に追加

of one's speech, aspects that one should refrain from  - EDR日英対訳辞書

同じ人が以前の言動と矛盾した言動をする例文帳に追加

of a person, to speak and act differently  - EDR日英対訳辞書

(言動が)的はずれである例文帳に追加

to do something irrelevant  - EDR日英対訳辞書

人の言動に従う例文帳に追加

to follow the speech and action of another  - EDR日英対訳辞書

不明瞭な侮辱的言動例文帳に追加

veiled insults  - 日本語WordNet

言動が軽々しいこと例文帳に追加

being flippant in speech and action  - EDR日英対訳辞書

(言動が)正常でなくなる例文帳に追加

to be ridiculous  - EDR日英対訳辞書

彼が言動に注意する例文帳に追加

He minds his P's and Q's.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

言動が軽はずみである例文帳に追加

of speech and action, being rash  - EDR日英対訳辞書

言動が粗野であるさま例文帳に追加

being rude in one's speech and actions  - EDR日英対訳辞書

言動がばかばかしいこと例文帳に追加

a ridiculous situation or issue - EDR日英対訳辞書

無数のうそとばかな言動例文帳に追加

endless lies and imbecilities  - Weblio英語基本例文集

でしゃばった言動をする例文帳に追加

to act and speak forwardly  - EDR日英対訳辞書

言動を慎むべし例文帳に追加

You should be careful in your speech and behaviour―mind your P's and Q's.  - 斎藤和英大辞典

常識はずれの言動例文帳に追加

the condition of one's speech and behavior being disgraceful  - EDR日英対訳辞書

変わった言動をする人例文帳に追加

a person who speaks and behaves strangely  - EDR日英対訳辞書

言動がなめらかでない例文帳に追加

a lack of smoothness in speech and action  - EDR日英対訳辞書

言動が落ち着き過ぎる例文帳に追加

of speech and action, to be too calm  - EDR日英対訳辞書

不用意な言動をすること例文帳に追加

to act or speak carelessly  - EDR日英対訳辞書

彼の言動には嫌気が差す。例文帳に追加

His behavior makes me sick.  - Tanaka Corpus

彼の言動には嫌気が差す。例文帳に追加

His behavior makes me sick. - Tatoeba例文

(態度や言動が)落ち着く例文帳に追加

of one's speech and behavior, to become calm  - EDR日英対訳辞書

言動がなめらかなこと例文帳に追加

of speech and action, the condition of being smooth  - EDR日英対訳辞書

言動が自己矛盾する例文帳に追加

the difference between one's speech and action, called contradiction  - EDR日英対訳辞書

他人の言動に目をつける例文帳に追加

to keep one's eye on others' behavior  - EDR日英対訳辞書

言動にユーモアのある人例文帳に追加

a person who has humor in his speech and action  - EDR日英対訳辞書

言動が軽率そうである例文帳に追加

(of action and speech) the appearance of carelessness  - EDR日英対訳辞書

言動が軽率であること例文帳に追加

the state of speech and action being careless  - EDR日英対訳辞書

言動の軽率さの程度例文帳に追加

the degree to which speech and action are careless  - EDR日英対訳辞書

言動が剽軽であること例文帳に追加

the state or quality of being comical  - EDR日英対訳辞書

言動が無軌道であること例文帳に追加

the eccentricity of one's speech and action  - EDR日英対訳辞書

他人の言動をまねる人例文帳に追加

someone who copies the words or behavior of another  - 日本語WordNet

言動などがもったいぶっている例文帳に追加

affecting elegant behaviour  - EDR日英対訳辞書

言動が軽はずみであること例文帳に追加

a personal characteristic of being rash  - EDR日英対訳辞書

わざとこっけいな言動をする例文帳に追加

to intentionally play the fool  - EDR日英対訳辞書

遠まわしの言動をする例文帳に追加

to adopt a roundabout way in one's speech and conduct  - EDR日英対訳辞書

(言動が)変わっている程度例文帳に追加

(of speech and behavior) the degree of eccentricity  - EDR日英対訳辞書