小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

感情の英語

かんじょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 emotion; affect; affection; chord; injury; feeling; passion

Weblio実用英語辞典での「感情」の英訳

感情

「感情」の英語

emotion, feeling, sentiment

emotion

emotionの発音記号

[iːˈmoʊʃn]

emotionのニュアンス

"emotion"は、人間の心の内部で起こる反応や感覚を指す。喜び、悲しみ、怒り、驚きなど、具体的な感情の種類を問わず使用される。また、感情の強弱に関わらず使うことができる。

emotionと一緒に使われやすい単語・表現

express, control, hide, show, feel, emotional response(表現する、制御する、隠す、示す、感じる、感情的な反応)

emotionの例文

1. She couldn't control her emotions. (彼女は自分の感情を制御できなかった。)
2. His speech was full of emotion. (彼のスピーチは感情に満ちていた。)
3. I could feel the emotion in her voice. (彼女の声に感情を感じることができた。)

feeling

feelingの発音記号

[ˈfiːlɪŋ]

feelingのニュアンス

"feeling"は、感情だけでなく、身体的な感覚も含む広範な意味を持つ。また、あいまいな、または特定できない感情を指す際にも使われる。

feelingと一緒に使われやすい単語・表現

have, get, sense, physical, emotional, mixed, vague(持つ、得る、感じる、身体的な、感情的な、混ざった、あいまいな)

feelingの例文

1. I have a feeling that something is wrong. (何かがおかしいという感じがする。)
2. She expressed her feelings in a poem. (彼女は詩で自分の感情を表現した。)
3. He has no feeling in his left leg. (彼の左足には感覚がない。)

sentiment

sentimentの発音記号

[ˈsɛntɪmənt]

sentimentのニュアンス

"sentiment"は、より深い、または複雑な感情を指す。特に、個人的な経験や信念に基づく感情、または一般的な意見や態度を表す際に使用される。

sentimentと一緒に使われやすい単語・表現

express, share, public, personal, strong, deep, mixed(表現する、共有する、公の、個人的な、強い、深い、混ざった)

sentimentの例文

1. The public sentiment is against the war. (公の感情は戦争に反対である。)
2. She expressed her deep sentiments in a letter. (彼女は手紙で深い感情を表現した。)
3. He has mixed sentiments about his childhood. (彼は自分の幼少期について複雑な感情を抱いている。)

「感情」を含む例文一覧

該当件数 : 2495



例文

反米感情.例文帳に追加

anti‐American feeling発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

階級感情.例文帳に追加

class feeling発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

理知と感情.例文帳に追加

head and heart発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

国民感情.例文帳に追加

popular sentiment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

感情家.例文帳に追加

a sentimental person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

激しい感情例文帳に追加

violent emotions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

感情的無感覚例文帳に追加

emotional impenetrability発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「感情」の英訳

かんじょう 感情

感情を抑える

control one's feelings

【形式ばった表現】 repress [suppress] one's emotions

contain oneself [【形式ばった表現】 one's passions]

感情移入

心理・美学】 empathy

感情家

an emotional person

a person who is easily swayed by his feelings [【形式ばった表現】 stirred by emotion]


社会科学のほかの用語一覧

心理学

英語での言い方用例集での「感情」の英訳

感情


ハイパー英語辞書での「感情」の英訳

(激しい)感情


感情

JMdictでの「感情」の英訳

コンピューター用語辞典での「感情」の英訳

感情

読み方 カンジョウ

feeling

参照

学術用語英和対訳集での「感情」の英訳

感情

英和医学用語集での「感情」の英訳

日本語WordNet(英和)での「感情」の英訳

EDR日英対訳辞書での「感情」の英訳

感情

読み方 カンジョウ

feel

日英・英日専門用語辞書での「感情」の英訳

斎藤和英大辞典での「感情」の英訳

感情

読み方 かんじょう

名詞

One's feelings; one's susceptibilities; emotion; sentiment; impulse


用例
君は感情をしはせぬか
Do you not feel hurt?
Are
you not hurt?
老人には若い者の感情がくみれぬことがある
The old can not always enter into the feelings of the young.
彼の文章は感情に流れる
His writings run to sentiment.
は感情にもろい
Woman is emotional―sentimental.
感情が高まる
One becomes excited.

Weblio英和対訳辞書での「感情」の英訳

感情


感情

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「感情」に類似した例文

感情

1

感情

例文

sentiment

3

本物の感情

4

感情を制す

例文

A clot of emotion

7

感情を煽りたてる

8

感情が高まる

例文

One grows excited.

9

感情を起こす

10

感情に関して

12

感情がたかぶる

13

感情にはやる

例文

ill or unpleasant feelings that remain after something is over

15

感情と思想

例文

emotion and thought

16

感情融和

17

偽りの感情

18

感情にまかせる

19

感情に関するさま

20

ある感情を持つ

例文

to have a certain feeling about something

21

激しい感情

22

感情を押さえる

23

感情が高ぶる

例文

a frenzy of emotion

例文

raw emotion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「感情」を含む例文一覧

該当件数 : 2495



例文

傷ついた感情.例文帳に追加

bruised feelings発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

感情を抑える.例文帳に追加

command one's passion [temper]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

感情を抑える.例文帳に追加

suppress [contain] one's emotions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

支配的感情.例文帳に追加

a [one's] master passion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

感情の陰影.例文帳に追加

emotional nuancesnuances of emotion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

根元的な感情.例文帳に追加

primitive passions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

沸き立つ感情.例文帳に追加

a riot of emotion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

一時的な感情.例文帳に追加

a transient emotion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


感情のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「感情」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS