roughとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 (手ざわりが)粗い、ざらざらした、地の粗い、ざっくりした地の、でこぼこの、もじゃもじゃした、もじゃもじゃ毛の、毛の多い、乱暴な、粗暴な
| コア |
（きめの）粗い 感覚，行動などの面において「雑な」という意味合いがある |
音節rough
発音記号・読み方
roughの |
roughの |
|
roughの |
roughの学習レベル | レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル |
研究社 新英和中辞典での「rough」の意味 |
|
rough
音節rough 発音記号・読み方/rˈʌf/発音を聞く
形容詞
形容詞としての「rough」のイディオムやフレーズ
| gìve a person the róugh édge of one's tóngue | róugh and réady |
| róugh díamond |
副詞
(比較なし)
副詞としての「rough」のイディオムやフレーズ
| cút úp róugh |
名詞
1
不可算名詞
名詞としての「rough」のイディオムやフレーズ
| in róugh | in the róugh |
動詞 他動詞
他動詞としての「rough」のイディオムやフレーズ
| róugh ín | róugh it |
| róugh óut | róugh úp |
【語源】
スポーツのほかの用語一覧
ゴルフ
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Eゲイト英和辞典での「rough」の意味 |
|
rough
音節rough発音記号・読み方rʌ́f変化～･er; ～･est複～s～s; ～ed; ～･ing
コア（きめの）粗い感覚，行動などの面において「雑な」という意味合いがある
形容詞
副詞
名詞
動詞
他動詞
コア（きめの）粗い感覚，行動などの面において「雑な」という意味合いがある
1（きめの）粗い，（手触りが）ざらざらした；（表面が）でこぼこした；毛がもじゃもじゃした
2〔きめ細かさを欠いた〕a仕上げられていない，未加工の；上等でない
b大ざっぱな，だいたいの（比較変化なし）
3〔荒々しい〕a（人・言動が）乱暴な，粗野な，無作法な；（スポーツなどが）激しい，荒っぽい；（場所が）暴力や犯罪の多い，危険な
b（天候などが）荒れた
4〔心地よくない〕a（音が）耳障りな；味が渋い
b((口))気分が悪い
c((口))（生活などが）つらい，苦しい；ついていない
2〔きめ細かさを欠いた〕a仕上げられていない，未加工の；上等でない
b大ざっぱな，だいたいの（比較変化なし）
|
3〔荒々しい〕a（人・言動が）乱暴な，粗野な，無作法な；（スポーツなどが）激しい，荒っぽい；（場所が）暴力や犯罪の多い，危険な
b（天候などが）荒れた
4〔心地よくない〕a（音が）耳障りな；味が渋い
b((口))気分が悪い
c((口))（生活などが）つらい，苦しい；ついていない
副詞
名詞
動詞
他動詞
Weblio実用英語辞典での「rough」の意味 |
|
rough
「rough」とは粗い、荒れた、大まかななどの意味を持つ英単語である。
形容詞：粗い、荒れた、大まかな、乱暴な
副詞：大まかに、乱暴に
rough②
名詞：荒れ地、（ゴルフ）ラフ、下書き
動詞：荒仕上げをする、ラフプレーをする、乱暴する
1. The wall has a rough texture.（壁は粗い質感を持っている。）
2. The sea was rough today.（今日は海が荒れていた。）
3. He gave me a rough estimate of the costs.（彼は費用の大まかな見積もりをくれた。）
4. His manners are a bit rough around the edges.（彼のマナーは少し乱暴だ。）
5. She felt his rough hands.（彼女は彼の粗い手を感じた。）
1. He treated the equipment rough.（彼は機材を乱暴に扱った。）
2. They played rough during the game.（彼らは試合中に乱暴にプレイした。）
3. Cut the vegetables rough for the stew.（シチュー用に野菜を大まかに切れ。）
1. They went hiking through the rough terrain.（彼らは荒れ地を通ってハイキングをした。）
2. His ball landed in the rough.（彼のボールはラフに着地した。）
3. I made a rough sketch of the design.（私はデザインの下書きをした。）
1. The carpenter roughed out the wooden sculpture.（大工は木彫りの彫刻を荒仕上げした。）
2. The player was penalized for roughing the passer.（選手はパサーをラフプレーしたために罰せられた。）
3. He got into a fight and roughed up the other guy.（彼は喧嘩になり、相手を乱暴に扱った。）
「rough」とは・「rough」の意味
rough①形容詞：粗い、荒れた、大まかな、乱暴な
副詞：大まかに、乱暴に
rough②
名詞：荒れ地、（ゴルフ）ラフ、下書き
動詞：荒仕上げをする、ラフプレーをする、乱暴する
rough①の用法
形容詞
「rough」が形容詞として使われる場合、物の表面が滑らかでないこと、気象状態が悪いこと、詳細ではなく大まかなこと、または行動が乱暴であることを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The wall has a rough texture.（壁は粗い質感を持っている。）
2. The sea was rough today.（今日は海が荒れていた。）
3. He gave me a rough estimate of the costs.（彼は費用の大まかな見積もりをくれた。）
4. His manners are a bit rough around the edges.（彼のマナーは少し乱暴だ。）
5. She felt his rough hands.（彼女は彼の粗い手を感じた。）
副詞
「rough」が副詞として使われる場合、何かを大まかにまたは乱暴に行う様子を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. He treated the equipment rough.（彼は機材を乱暴に扱った。）
2. They played rough during the game.（彼らは試合中に乱暴にプレイした。）
3. Cut the vegetables rough for the stew.（シチュー用に野菜を大まかに切れ。）
rough②の用法
名詞
「rough」が名詞として使われる場合、自然のままで手つかずの土地、ゴルフコースの長い草が生えた部分、または作業の初期段階での下書きや概略を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. They went hiking through the rough terrain.（彼らは荒れ地を通ってハイキングをした。）
2. His ball landed in the rough.（彼のボールはラフに着地した。）
3. I made a rough sketch of the design.（私はデザインの下書きをした。）
動詞
「rough」が動詞として使われる場合、何かを荒っぽく仕上げること、スポーツでラフプレーをすること、または乱暴に扱うことを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The carpenter roughed out the wooden sculpture.（大工は木彫りの彫刻を荒仕上げした。）
2. The player was penalized for roughing the passer.（選手はパサーをラフプレーしたために罰せられた。）
3. He got into a fight and roughed up the other guy.（彼は喧嘩になり、相手を乱暴に扱った。）
日本語WordNet(英和)での「rough」の意味 |
|
rough
遺伝子名称シソーラスでの「rough」の意味 |
|
rough
| fly | 遺伝子名 | rough |
| 同義語（エイリアス） | ro; Homeobox protein rough; CG6348 | |
| SWISS-PROTのID | SWISS-PROT:P10181 | |
| EntrezGeneのID | EntrezGene:43234 | |
| その他のDBのID | FlyBase:FBgn0003267 |
| mouse | 遺伝子名 | rough |
| 同義語（エイリアス） | ro | |
| SWISS-PROTのID | --- | |
| EntrezGeneのID | EntrezGene:19875 | |
| その他のDBのID | MGI:97996 |
本文中に表示されているデータベースの説明
Weblio英和対訳辞書での「rough」の意味 |
|
rough
rough
粗放, 疎放, がさつ, 粗鬆, 荒々しい, 荒荒しい, ラフ案, 粗い, ザラザラ, 粗, 荒, 大体, アバウト, ラフ, 草々, 草草, 雑, 耳障り, 渋い, 澁い, 厳つい, 荒ぶる, 粗雑, 荒れた, 粗野, ぞんざい, 荒くれ, ざっくり, 大まか, 荒い, 野太い, 篦太い, 箆太い, 野性的, ガラガラ, 大, 手荒, 諸味, 醪, 粗略, 疎略, 乱暴, 亂暴, 粗暴, 大づかみ, 大掴み, 蕪雑, 荒っぽい, 粗っぽい, 大雑把, 大ざっぱ, 粗末, 未精製, 手荒い, がさがさ, 粗, 麁, 麤, 粗大
rough
凹凸のある, 大ざっぱな, がさつな, 目の粗い, 粗野な, がさつ者, 〈失礼な〉・ぞんざいな, およその, 手荒な, 粗雑な, 野性を帯びた, 〈概略の〉・大まかな, 〈乱暴な〉・ぶしつけな, 無骨な, 乱暴な, 粗暴な
rough
Rough (manga)
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
|
|
|
|
roughのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
こんにちは ゲスト さん
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！※モジュールの非表示は、から変更可能
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioの他の辞書でも検索してみる
weblioのその他のサービス
weblioのその他のサービス
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
