小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語共起表現 

roughとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (手ざわりが)粗い、ざらざらした、地の粗い、ざっくりした地の、でこぼこの、もじゃもじゃした、もじゃもじゃ毛の、毛の多い、乱暴な、粗暴な

コア

（きめの）粗い

感覚，行動などの面において「雑な」という意味合いがある
音節rough 発音記号・読み方
/rˈʌf(米国英語)/

roughの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方副詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

roughの
変形一覧

動詞：roughing(現在分詞) roughed(過去形) roughed(過去分詞) roughs(三人称単数現在)
名詞：roughs(複数形)

roughの
イディオムやフレーズ

cut up rough, diamond in the rough, give a person the rough edge of one's tongue, in rough
もっと見る(全10件)

roughの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「rough」の意味

rough

音節rough 発音記号・読み方/rˈʌf/発音を聞く
形容詞
(rough・er; rough・est)

1

a

(手ざわりが)粗い，ざらざらした (⇔smooth).


rough hands きめの粗い手.
rough paper ざら紙.
This table feels rough. このテーブルは手ざわりがざらざらする.

b

〈布地が〉地の粗い，ざっくりした地の.


a rough tweed skirt 地の粗いツイードのスカート.

c

〈道路など〉でこぼこの.


a rough road でこぼこ道.

d

〈毛が〉もじゃもじゃした; もじゃもじゃ毛の; 毛の多い.


2

a

乱暴な，粗暴な; 手荒い，荒っぽい.


rough sports 荒々しいスポーツ.
rough treatment 手荒な扱い.
have a rough tongue 荒っぽい口のきき方をする.

b

叙述的用法の形容詞 〔+with+(代)名〕〔…に〕乱暴で，手荒くて.


Don't be so rough with the child. その子をそんなに手荒く扱うな.

c

粗野な，下品な，不作法な.


rough manners 不作法.

d

叙述的用法の形容詞 〔+前+(代)名〕〔…が〕粗野で，下品で，不作法で 〔of，in〕.


He's rough of [in] speech. 彼は言葉づかいがぞんざいだ.

e

素朴な.


a rough welcome 素朴な歓迎.

3

a

〈海・空・天候など〉荒れた，荒天の.


a rough sea 荒海.
a rough night あらしの夜.

b

〈航海・飛行など〉荒天をついた，荒れた.


have a rough flight 荒天下に飛行する, 飛行機が揺れる.

4

a

限定用法の形容詞 (比較なし) 大ざっぱな，あらましの，大体の，概略の.


a rough estimate [guess] 概算[大体の見当].
give a rough outline 概略を説明する.
make rough notes for a lecture [an essay] 講義[論文]のための大ざっぱな下書きをする.

b

〈仕事など〉力仕事の.


rough work 荒仕事, 力仕事; 荒仕上げ.

5

a

〈音が〉耳ざわりな，おかしい.


a rough voice 耳ざわりな声.

b

〈味が〉渋い; 未熟な，酸っぱい.


a rough wine 渋い味のぶどう酒.

c

ぞんざいな.


a rough style 雑な文体.

d

(あまり)上等でない，粗末な.


rough clothes 粗末な服.

6

〈場所が〉(犯罪などが起こって)危険な.


That area is very rough. あのあたりはとても危険だ.

7

細工[加工]をしない，仕上げをしない，念入りでない; 未完成の.


rough skin (なめしてない)荒皮.

8

《口語》


a

つらい，耐えられない.


rough luck 不運.
a rough deal つらい目.
have a rough time つらい目にあう, 難儀する.
give a person a rough time 人につらく当たる, 人をつらい目にあわせる.

b

叙述的用法の形容詞 〔+on+(代)名〕〔人に〕つらくて，つらく当たって; 不運で.


Don't be too rough on him. 彼にそんなにつらく当たるんじゃない.
It's rough on him to work [working] at Christmas. クリスマスに働くとは彼も不運だ.

9

《口語》 気分が悪い，体調が悪い.


I feel rough today. きょうは気分が悪い.

形容詞としての「rough」のイディオムやフレーズ
gìve a person the róugh édge of one's tóngueróugh and réady
róugh díamond
副詞
(比較なし)

1

粗暴に; 手荒に.


play rough 荒っぽいプレーをする, ラフプレーをする.

2

(特に戸外で)粗野に.


live [sleep] rough 〈浮浪者などが〉戸外で暮らす[寝る].

副詞としての「rough」のイディオムやフレーズ
cút úp róugh
名詞

1

不可算名詞


a

でこぼこのある土地.


b

[通例 the rough] 【ゴルフ】 ラフ 《芝生・雑草など刈り込んでないフェアウェーに接する地域》.


2

[the rough] (人生の)つらい面，苦労，辛苦.


take the rough with the smooth 人生の浮き沈みを気にしない, のん気に構える.

3

可算名詞 (絵の)下書き，スケッチ.


4

可算名詞 《主に英国で用いられる》 乱暴者，暴れ者，不良.



名詞としての「rough」のイディオムやフレーズ
in róughin the róugh
動詞 他動詞

1

〈…に〉大体の形をつける，〈…の〉荒仕上げをする.


2

(球技で)〈相手を〉わざと手荒く攻撃[乱暴]する，〈相手に〉ラフプレーをする.



他動詞としての「rough」のイディオムやフレーズ
róugh ínróugh it
róugh óutróugh úp
【語源】
古期英語から; 動詞 roughen

スポーツのほかの用語一覧

ゴルフ
ゴルフカテゴリの他の用語
英語の名詞一覧 「高校以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「rough」を含む例文一覧

該当件数 : 4829件



例文

rough rice発音を聞く例文帳に追加

もみ. - 研究社 新英和中辞典

rough luck発音を聞く例文帳に追加

不運. - 研究社 新英和中辞典

rough paper発音を聞く例文帳に追加

ざら紙. - 研究社 新英和中辞典

rough manners発音を聞く例文帳に追加

不作法. - 研究社 新英和中辞典

a rough sea発音を聞く例文帳に追加

荒海. - 研究社 新英和中辞典

a rough surface発音を聞く例文帳に追加

粗面 - EDR日英対訳辞書

例文

have a rough passage発音を聞く例文帳に追加

難航する. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「rough」の意味

rough

音節rough発音記号・読み方rʌ́f変化～･er; ～･est複～s～s; ～ed; ～･ing
コア（きめの）粗い感覚，行動などの面において「雑な」という意味合いがある
（きめの）粗い；でこぼこした▷形容詞1
仕上げられていない▷形容詞2a
大ざっぱな▷形容詞2b
乱暴な▷形容詞3a
耳障りな▷形容詞4a
つらい▷形容詞4c

形容詞
1（きめの）粗い，（手触りが）ざらざらした；（表面が）でこぼこした；毛がもじゃもじゃした

2〔きめ細かさを欠いた〕a仕上げられていない，未加工の；上等でない

b大ざっぱな，だいたいの（比較変化なし）

3〔荒々しい〕a（人・言動が）乱暴な，粗野な，無作法な；（スポーツなどが）激しい，荒っぽい；（場所が）暴力や犯罪の多い，危険な

b（天候などが）荒れた

4〔心地よくない〕a（音が）耳障りな；味が渋い

b((口))気分が悪い

c((口))（生活などが）つらい，苦しい；ついていない

成句be rough on ...
…に対して思いやりのない，きつい

副詞
荒っぽく，手荒に，乱暴に

成句live rough
つらい生活をする

成句sleep rough
野宿をする

名詞
1ざらざらでこぼこの状態［表面］
2((またthe～))≪ｺﾞﾙﾌ≫ラフ（fairway以外の，芝を刈っていない草地）
3苦難，困難；不愉快
4((口))乱暴者
5（絵などの）素描，下書き

成句in the rough
未加工の；未完成の

成句take the rough with the smooth
苦楽をそのまま受け入れる

動詞
苦楽をそのまま受け入れる

他動詞
1…をでこぼこにする，（髪など）をかき乱す（通例upを伴う）

2…を大ざっぱに作る；…の概略を書く

成句rough in [out]
…を大ざっぱに描く；…の概略を書く

成句rough up
①((口))（人）を手荒く扱う；暴力で脅す
②⇒他動詞
1

成句rough it
((口))（キャンプなどで）不自由［不便］な生活をする

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「rough」の意味

rough

荒い（粗暴な，調子はずれの），荒い
出典元索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「rough」の意味

rough

粗い; かさついた紙; かさついた（紙）
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「rough」の意味

rough

動詞
1

予備のために、あるいは概略の形を準備する

(prepare in preliminary or sketchy form)


副詞
1

荒い表面の上での荒い動きを伴う

(with rough motion as over a rough surface)


ride rough 荒く乗る
2

荒い、または暴力的な

(with roughness or violence)


he was pushed roughly aside 彼は乱暴にわきへ押しやられた
they treated him rough 彼らは荒っぽく彼を扱った
形容詞
1

武力または暴力に訴えることのできるまたは用意のある

(ready and able to resort to force or violence)


they were rough and determined fighting men 彼らは荒く意を決した喧嘩早い人間であった
2

音の不快に粗いまたは耳に障る

(unpleasantly harsh or grating in sound)


3

激しく動揺し、荒れ狂った

(violently agitated and turbulent)


rough weather 悪天候
rough seas 荒海
4

カットまたはトリミングによって形成されていない

(not shaped by cutting or trimming)


rough gemstones 荒いな宝石用原石
5

困難または試練でいっぱいの

(full of hardship or trials)


they were having a rough time 彼らはつらい時期を過していた
6

あまり正確でないか正しくない

(not quite exact or correct)


a rough guess 大ざっぱな推測
7

不親切、残酷、または無礼な

(unkind or cruel or uncivil)


a rough answer おおよその答え
8

不快なほどに堅い

(unpleasantly stern)


the nomad life is rough and hazardous 遊牧民の人生は、荒くて、危険である
9

完成されない

(not perfected)


a rough draft 草稿
a few rough sketches 少数の素描
10

（人または行動について）洗練か技巧に欠けている

((of persons or behavior) lacking refinement or finesse)


she was a diamond in the rough 彼女はダイヤモンドの原石だった
rough manners 不作法
11

注意深くないまたは巧妙に作られない

(not carefully or expertly made)


rough carpentry 荒い大工仕事
12

不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる

(having or caused by an irregular surface)


trees with rough bark 粗皮病がある木
rough ground でこぼこの地面
rough skin きめの粗い肌
rough blankets ラフな毛布
13

動揺と不連続の動きで特徴づけられるまたは引き起こす

(causing or characterized by jolts and irregular movements)


a rough ride 激しい乗り物
14

葉形のマージンの

(of the margin of a leaf shape)


名詞
1

ゴルフコースでフェアウェーと接する、草が短く刈っていない部分

(the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short)


「rough」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「rough」の意味

rough

粗い，荒い，粗面，粗ぞうな，粗雑な，荒れた，ラフ
出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「rough」の意味

rough

fly遺伝子名rough
同義語（エイリアス）ro; Homeobox protein rough; CG6348
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P10181
EntrezGeneのIDEntrezGene:43234
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0003267
mouse遺伝子名rough
同義語（エイリアス）ro
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:19875
その他のDBのIDMGI:97996

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
MGI
様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「rough」の意味

rough

訳語 だいたいの

rough

品詞 形容詞

訳語 おおよその

rough

訳語 ラフな；細い目；おおまかな；目が粗い

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「rough」の意味

rough

ザラ

カテゴリ プリント基盤用語

粗い/荒い

カテゴリ 技術用語

粗い

カテゴリ 金型用語

Rough

粗い

カテゴリ 技術用語

凸凹；凹凸

カテゴリ 自動車用語

Rough 

粗い

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「rough」の意味

Rough

固有名詞

Rough (複数形 Roughs)

  1. A surname​.

統計情報

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「rough」に類似した例文

rough

1

粗末な

例文

coarse

2

頭の回転が速い

例文

sharp

3

厳しい

例文

harsh

4

浸ける

例文

steep

5

硬い

例文

hard

6

色がどぎついほど濃いさま

例文

garish

7

薄汚い

例文

grubby

8

繰り返し大きく揺れるさま

例文

shaky

9

乱暴な行動をするさま

例文

rude

10

たけく荒々しい

例文

bold

11

意地っ張りなさま

例文

stubborn

12

わるぢえ

例文

cunning

13

幅が狭い

例文

narrow

14

語調を整えるための語

例文

narrow

15

でんと重みがあるさま

例文

heavily

16

ゴーラル

例文

gorals

17

ひらめ

例文

soles

18

くさい

例文

smell bad

19

やんわり

例文

in a soft manner

20

ききめ

例文

the quality of being effective

21

らっぱ

例文

a trumpet

22

打掛

例文

a long outer garment

23

皺

例文

a wrinkle

24

しゃっくり

例文

a hiccup

25

ふさぐ

例文

obstruct

26

ふさぐ

例文

to blockade

27

ブタ

例文

pigs

28

しゃぶる

例文

to suck something

29

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

30

鈍器

例文

a blunt instrument

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「rough」を含む例文一覧

該当件数 : 4829件



例文

rough hands発音を聞く例文帳に追加

きめの粗い手. - 研究社 新英和中辞典

a rough road発音を聞く例文帳に追加

でこぼこ道. - 研究社 新英和中辞典

rough treatment発音を聞く例文帳に追加

手荒な扱い. - 研究社 新英和中辞典

a rough welcome発音を聞く例文帳に追加

素朴な歓迎. - 研究社 新英和中辞典

a rough night発音を聞く例文帳に追加

あらしの夜. - 研究社 新英和中辞典

a rough style発音を聞く例文帳に追加

雑な文体. - 研究社 新英和中辞典

rough clothes発音を聞く例文帳に追加

粗末な服. - 研究社 新英和中辞典

例文

a rough deal発音を聞く例文帳に追加

つらい目. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「rough」の派生語
「rough」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「rough」の用語索引

roughのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのRough (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS