Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不親切の英語・英訳

意味

例文 (59件)

不親切の英語

^{ふしんせつ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unkindly、unsympathetically

研究社新和英中辞典での「不親切」の英訳

ふしんせつ不親切

inconsiderateness

不親切である

be not kind 《to somebody》; be unhelpful; be inconsiderate; 〈顧客などに〉 be inattentive 《to》《★be unkind to somebody は「いじわるをする」の意味で, 「不親切である」の適訳ではない》

不親切にする

be not kind to somebody

近ごろ困っている人がいてもそれを無視する不親切な人が増えているような気がする. Nowadays I have the impression that more and more people are inconsiderate and fail to pay any attention to those in need [difficulties, trouble].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不親切」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

親切 → unkindness 不親切.例文帳に追加

kindness発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不親切な人.例文帳に追加

an unkind person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不親切なancts例文帳に追加

unkindly ancts発音を聞く - 日本語WordNet

不親切なさま、または、不親切に例文帳に追加

in an unkind manner or with unkindness発音を聞く - 日本語WordNet

ひどく不親切な.例文帳に追加

damnably unkind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

故意に不親切な例文帳に追加

intentionally unaccommodating発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼女は不親切だった。例文帳に追加

She was unkind.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不親切」の英訳

不親切

読み方：ふしんせつ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	unkindness; unfriendliness

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不親切」の英訳

不親切

副詞

1 unkindly

不親切なさま、または、不親切に

(in an unkind manner or with unkindness)

The teacher treats the children unkindly 教師は子供たちを冷たく扱う

2 unsympathetically

同情なしで

(without sympathy)

the judge listened to the accused unsympathetically 裁判官は冷淡に被告の言うことを聞いた

形容詞

1 unfriendly

親愛的にまたは好意的に扱われない

(not disposed to friendship or friendliness)

an unfriendly coldness of manner 不親切な冷たい態度

an unfriendly action to take 無愛想な行動を取る

2 inimical, unfriendly

友好的でない

(not friendly)

an unfriendly act of aggression 攻撃性の不親切な行為

an inimical critic 敵意のある批評家

3 unkind

親切さの欠乏

(lacking kindness)

a thoughtless and unkind remark 軽率で不親切な発言

the unkindest cut of all 最悪の侮辱

4 unsympathetic, unkindly

共感と親切では、欠けています

(lacking in sympathy and kindness)

unkindly ancts 不親切なancts

「不親切」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不親切」の英訳

不親切

読み方フシンセツ

impersonality

出典元索引用語索引ランキング

「不親切」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

不親切なウェートレス.例文帳に追加

an unfriendly waitress発音を聞く - 研究社新英和中辞典

故意に不親切な態度の例文帳に追加

in an intentionally unkind way発音を聞く - 日本語WordNet

不親切な冷たい態度例文帳に追加

an unfriendly coldness of manner発音を聞く - 日本語WordNet

ああ、なんと不親切な！例文帳に追加

Dear me, how very unkind of you!発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

彼女は彼に不親切だった.例文帳に追加

She was horrible to him.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼女は彼に不親切だった。例文帳に追加

She was unkind to him. - Tatoeba例文

彼は金持ちだけれども、不親切だ。例文帳に追加

Though he is rich, he is unkind. - Tatoeba例文

例文

彼は金持ちだが不親切だ。例文帳に追加

He is rich, but he is unkind. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「不親切」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

unkind

(英和対訳)

badass

(英語表現辞典)

意味

例文 (59件)

類語

和英辞書の「不親切」の用語索引

不親切のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

不親切の英語

研究社 新和英中辞典での「不親切」の英訳

ふしんせつ 不親切

「不親切」を含む例文一覧

JMdictでの「不親切」の英訳

不親切

日本語WordNet(英和)での「不親切」の英訳

不親切

EDR日英対訳辞書での「不親切」の英訳

不親切

「不親切」を含む例文一覧

「不親切」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「不親切」の英訳

ふしんせつ不親切