Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 共感の英語・英訳

意味

例文 (160件)

共感の英語

^{きょうかん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 empathy; synesthesia

sympathy
(a) response

例文

Have sympathy：共感を持つ ◇ He sympathizes with me.：彼は私に共感する。 ◇ Words you can sympathize with：共感できる発言 ◇ a concomitant sensation, called synesthesia：共感覚という感覚 ◇ I sympathize with how you feel.：あなたの気持ちに共感する。 ◇ I cannot sympathize with that.：私はその話に共感できない。 ◇ I sympathize with you.：私はあなたに共感します。......

もっと見る（全160件）

研究社新和英中辞典での「共感」の英訳

きょうかん^２共感

sympathy

(a) response

共感を感じる

feel sympathy 《for, toward》

sympathize 《with》

共感を得る

win [get, gain, 【形式ばった表現】 secure] somebody's sympathy

共感を呼ぶ

arouse [【形式ばった表現】 excite, 【形式ばった表現】 evoke] somebody's sympathy

彼の行動を容認するわけにはいかないが, あのような行動をとるに至った心情には共感できるところがある. Though we cannot approve of his behavior, we can sympathize with the feelings which provoked it .

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「共感」を含む例文一覧

該当件数 : 160件

例文

共感を持つ例文帳に追加

Have sympathy - Weblio Email例文集

彼は私に共感する。例文帳に追加

He sympathizes with me. - Weblio Email例文集

共感できる発言例文帳に追加

Words you can sympathize with - Weblio Email例文集

共感覚という感覚例文帳に追加

a concomitant sensation, called synesthesia発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あなたの気持ちに共感する。例文帳に追加

I sympathize with how you feel.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はその話に共感できない。例文帳に追加

I cannot sympathize with that.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はあなたに共感します。例文帳に追加

I sympathize with you.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「共感」の英訳

共感

empathy； sympathy

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「共感」の英訳

共感

読み方：きょうかん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	sympathy; empathy; response; identification (with someone)

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「共感」の英訳

共感

sympathy; empathy

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「共感」の英訳

共感

empathy; synesthesia

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「共感」の英訳

共感

empathy

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「共感」の英訳

共感

*** きょうかんシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

empathy ** (n) 共起表現

empathic ** (aj) 共起表現

empathetic * (aj)

日本語WordNet(英和)での「共感」の英訳

共感

名詞

1 understanding, sympathy

意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向

(an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion)

his sympathies were always with the underdog 彼はいつも弱者に同情した

I knew I could count on his understanding 私は、彼の理解を当てに出来ることがわかっていた

2 fellow feeling, sympathy

他の人と気持ち（特に悲しみまたは苦悩）を分かち合うこと

(sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish))

3 sympathy

人々の間の親近感または調和の関係

(a relation of affinity or harmony between people)

the two of them were in close sympathy その2人は深く共感していた

「共感」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「共感」の英訳

共感

読み方キョウカン

compassion

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「共感」の英訳

共感

empathy，synesthesia，sympathy

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「共感」の英訳

共感

sympathy; synesthesia

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「共感」の英訳

共感

emphasize; empathy

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「共感」を含む例文一覧

該当件数 : 160件

例文

私もそれに共感し、納得した。例文帳に追加

I also sympathized and agreed with that.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はあなたに共感する。例文帳に追加

I feel sympathize with you.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれにとても共感しました。例文帳に追加

I was sympathized with that a lot.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼女の歌詞に共感する。例文帳に追加

I relate to her lyrics.発音を聞く - Weblio Email例文集

私もそれに共感できます。例文帳に追加

I can sympathize with that too. - Weblio Email例文集

私は彼には共感できない。例文帳に追加

I can't sympathize with him. - Weblio Email例文集

この言葉は多くの共感を得た。例文帳に追加

These words got a lot of sympathy. - Weblio Email例文集

例文

私はあなたに共感した。例文帳に追加

I was sympathetic of you. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「共感」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (160件)

類語

和英辞書の「共感」の用語索引

共感のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.

共感の英語

きょうかん２ 共感

「共感」を含む例文一覧

共感

共感

共感

共感

共感

共感

共感

共感

共感

共感

共感

「共感」を含む例文一覧

「共感」のお隣キーワード

きょうかん^２共感