小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 共感の英語・英訳 

共感の英語

きょうかん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 empathy; synesthesia

  • sympathy
  • (a) response
例文Have sympathy:共感を持つ ◇ He sympathizes with me.:彼は私に共感する。 ◇ Words you can sympathize with:共感できる発言 ◇ a concomitant sensation, called synesthesia:共感覚という感覚 ◇ I sympathize with how you feel.:あなたの気持ちに共感する。 ◇ I cannot sympathize with that.:私はその話に共感できない。 ◇ I sympathize with you.:私はあなたに共感します。......

もっと見る(全160件)


研究社 新和英中辞典での「共感」の英訳

きょうかん 共感

共感を感じる

feel sympathy 《for, toward

sympathize 《with》

共感を得る

win [get, gain, 【形式ばった表現】 secure] somebody's sympathy

共感を呼ぶ

arouse [【形式ばった表現】 excite, 【形式ばった表現】 evoke] somebody's sympathy


「共感」を含む例文一覧

該当件数 : 160



例文

共感を持つ例文帳に追加

Have sympathy - Weblio Email例文集

彼は私に共感する。例文帳に追加

He sympathizes with me. - Weblio Email例文集

共感できる発言例文帳に追加

Words you can sympathize with - Weblio Email例文集

共感覚という感覚例文帳に追加

a concomitant sensation, called synesthesia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたの気持ちに共感する。例文帳に追加

I sympathize with how you feel.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその話に共感できない。例文帳に追加

I cannot sympathize with that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私はあなたに共感します。例文帳に追加

I sympathize with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「共感」の英訳

共感

「共感」の英語

empathy, sympathy, relate

empathy

empathyの発音記号

/ˈɛmpəθi/

empathyのニュアンス

「empathy」は、他人の感情や状況を理解し、それを自分のものとして感じる能力を指す。他人の立場に立って考え、感じることができる状態を表す。

empathyと一緒に使われやすい単語・表現

show empathy(共感を示す)、feel empathy(共感を感じる)、lack of empathy(共感の欠如)

empathyの例文

1. He showed great empathy towards the victims.(彼は被害者に対して大いなる共感を示した。)
2. I feel empathy for your situation.(あなたの状況に共感を感じます。)
3. Her lack of empathy was obvious.(彼女の共感の欠如は明らかだった。)

sympathy

sympathyの発音記号

/ˈsɪmpəθi/

sympathyのニュアンス

「sympathy」は他人の困難や苦しみに対する理解と同情を表す。他人の感情を共有するというよりは、他人の感情に対する理解と同情心を持つことを指す。

sympathyと一緒に使われやすい単語・表現

express sympathy(同情を表す)、feel sympathy(同情を感じる)、offer sympathy(同情を示す)

sympathyの例文

1. I feel sympathy for the homeless.(私はホームレスに同情を感じます。)
2. She expressed her sympathy to the bereaved family.(彼女は遺族に対して同情を表した。)
3. He offered his sympathy for my loss.(彼は私の喪失に対して同情を示した。)

relate

relateの発音記号

/rɪˈleɪt/

relateのニュアンス

「relate」は、他人の経験や感情に対して自分自身の経験や感情を重ね合わせて理解することを表す。自分自身が同じような経験をしたことがある、または同じような感情を感じたことがあるという意味合いが強い。

relateと一緒に使われやすい単語・表現

can relate(共感できる)、relate to someone(誰かに共感する)、relate to something(何かに共感する)

relateの例文

1. I can relate to your feelings.(あなたの感情に共感できます。)
2. She could relate to his struggle.(彼女は彼の闘争に共感できた。)
3. Many people related to his story.(多くの人々が彼の話に共感した。)


ハイパー英語辞書での「共感」の英訳

共感


JMdictでの「共感」の英訳

共感

学術用語英和対訳集での「共感」の英訳

共感

JST科学技術用語日英対訳辞書での「共感」の英訳

英和医学用語集での「共感」の英訳

共感

EDR日英対訳辞書での「共感」の英訳

共感

日英・英日専門用語辞書での「共感」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「共感」の英訳

共感

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「共感」を含む例文一覧

該当件数 : 160



例文

私もそれに共感し、納得した。例文帳に追加

I also sympathized and agreed with that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに共感する。例文帳に追加

I feel sympathize with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれにとても共感しました。例文帳に追加

I was sympathized with that a lot.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼女の歌詞に共感する。例文帳に追加

I relate to her lyrics.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私もそれに共感できます。例文帳に追加

I can sympathize with that too. - Weblio Email例文集

私は彼には共感できない。例文帳に追加

I can't sympathize with him. - Weblio Email例文集

この言葉は多くの共感を得た。例文帳に追加

These words got a lot of sympathy. - Weblio Email例文集

例文

私はあなたに共感した。例文帳に追加

I was sympathetic of you. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


共感のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS