共感の英語

「共感」の英語

empathy

empathyの発音記号

/ˈɛmpəθi/

empathyのニュアンス

「empathy」は、他人の感情や状況を理解し、それを自分のものとして感じる能力を指す。他人の立場に立って考え、感じることができる状態を表す。

empathyと一緒に使われやすい単語・表現

show empathy（共感を示す）、feel empathy（共感を感じる）、lack of empathy（共感の欠如）

empathyの例文

1. He showed great empathy towards the victims.（彼は被害者に対して大いなる共感を示した。）
2. I feel empathy for your situation.（あなたの状況に共感を感じます。）
3. Her lack of empathy was obvious.（彼女の共感の欠如は明らかだった。）

sympathy

sympathyの発音記号

/ˈsɪmpəθi/

sympathyのニュアンス

「sympathy」は他人の困難や苦しみに対する理解と同情を表す。他人の感情を共有するというよりは、他人の感情に対する理解と同情心を持つことを指す。

sympathyと一緒に使われやすい単語・表現

express sympathy（同情を表す）、feel sympathy（同情を感じる）、offer sympathy（同情を示す）

sympathyの例文

1. I feel sympathy for the homeless.（私はホームレスに同情を感じます。）
2. She expressed her sympathy to the bereaved family.（彼女は遺族に対して同情を表した。）
3. He offered his sympathy for my loss.（彼は私の喪失に対して同情を示した。）

relate

relateの発音記号

/rɪˈleɪt/

relateのニュアンス

「relate」は、他人の経験や感情に対して自分自身の経験や感情を重ね合わせて理解することを表す。自分自身が同じような経験をしたことがある、または同じような感情を感じたことがあるという意味合いが強い。

relateと一緒に使われやすい単語・表現

can relate（共感できる）、relate to someone（誰かに共感する）、relate to something（何かに共感する）

relateの例文

1. I can relate to your feelings.（あなたの感情に共感できます。）
2. She could relate to his struggle.（彼女は彼の闘争に共感できた。）
3. Many people related to his story.（多くの人々が彼の話に共感した。）