「共感」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はその話に共感できない。例文帳に追加

I cannot sympathize with that.  - Weblio Email例文集

私はあなたに共感します。例文帳に追加

I sympathize with you.  - Weblio Email例文集

私もそれに共感し、納得した。例文帳に追加

I also sympathized and agreed with that.  - Weblio Email例文集

私はあなたに共感する。例文帳に追加

I feel sympathize with you.  - Weblio Email例文集

私はそれにとても共感しました。例文帳に追加

I was sympathized with that a lot.  - Weblio Email例文集

私は彼女の歌詞に共感する。例文帳に追加

I relate to her lyrics.  - Weblio Email例文集

私もそれに共感できます。例文帳に追加

I can sympathize with that too. - Weblio Email例文集

私は彼には共感できない。例文帳に追加

I can't sympathize with him. - Weblio Email例文集

この言葉は多くの共感を得た。例文帳に追加

These words got a lot of sympathy. - Weblio Email例文集

私はあなたに共感した。例文帳に追加

I was sympathetic of you. - Weblio Email例文集

私はこの歌の歌詞に共感する。例文帳に追加

I can sympathize with this song's lyrics. - Weblio Email例文集

私はこの歌詞に共感する。例文帳に追加

I sympathize with these lyrics. - Weblio Email例文集

私はあなたに共感します。例文帳に追加

I can sympathize with you. - Weblio Email例文集

私はあなたの考え方に共感が持てる。例文帳に追加

I have empathy for the way you think.  - Weblio Email例文集

私はあなたの言う事にとても共感します。例文帳に追加

I really sympathize with what you're saying.  - Weblio Email例文集

私は彼女の考えには共感を持ちました。例文帳に追加

I sympathized with her ideas.  - Weblio Email例文集

私も彼女の考えに共感し、納得した。例文帳に追加

I also sympathized and agreed with her opinions.  - Weblio Email例文集

私たちは音楽を通して共感できることがある。例文帳に追加

We can have sympathy through music.  - Weblio Email例文集

私たちは音楽を通して共感できることがある。例文帳に追加

We can understand each other's feelings through music.  - Weblio Email例文集

彼の歌は若者に共感され、愛された。例文帳に追加

His song was relate-able to and loved by young people. - Weblio Email例文集

彼の歌は若者達に共感され、愛された。例文帳に追加

His song was relate-able to and loved by young people. - Weblio Email例文集

彼らの歌には、共感できる歌詞が多くあります。例文帳に追加

There are a lot of lyrics that I can empathize with in their songs. - Weblio Email例文集

私はあなたの会社が持つ信念に共感します。例文帳に追加

I can sympathize with the conviction that your company has. - Weblio Email例文集

妹は２つのウイルスによる共感染に苦しんでいる。例文帳に追加

My sister is suffering from coinfection with two viruses.  - Weblio英語基本例文集

講演者は聴衆の共感を呼んだ.例文帳に追加

The lecturer carried his audience with him.  - 研究社 新英和中辞典

私はその会社の理念に共感する。例文帳に追加

I sympathize with the principle of that company. - Weblio Email例文集

他人の考えや行動に共感する例文帳に追加

to sympathize with a person's thoughts or actions  - EDR日英対訳辞書

集団や個人の間における共感の度合い例文帳に追加

the degree of sympathy  - EDR日英対訳辞書

一般大衆が共感をおぼえるような性質例文帳に追加

the quality of appealing to the general public  - EDR日英対訳辞書

人間的共感を呼び起こさせる手法例文帳に追加

the technique of arousing people's sympathies  - EDR日英対訳辞書

あなたの考え方には共感できます。例文帳に追加

I really agree with what you're saying.  - Tanaka Corpus

一般人が共感をおぼえるような性質を持つ通俗的な小説例文帳に追加

a popular novel with which the average person can seemingly sympathize  - EDR日英対訳辞書

一般人が共感をおぼえるような性質を持つ通俗的な文学例文帳に追加

popular literature with which the average person can seemingly sympathize  - EDR日英対訳辞書

彼女の葛(かっ)藤(とう)はきっと観客の共感を得るだろう。例文帳に追加

Her struggle is sure to win the sympathy of audiences.  - 浜島書店 Catch a Wave

この曲の歌詞には友達に対する気持ちが書いてあり、とても共感できます。例文帳に追加

This song has lyrics about feelings towards friends, and I can really relate to it.  - Weblio Email例文集

自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。例文帳に追加

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.  - Tanaka Corpus

彼の行動を容認するわけにはいかないが, あのような行動をとるに至った心情には共感できるところがある.例文帳に追加

Though we cannot approve of his behavior, we can sympathize with the feelings which provoked it .  - 研究社 新和英中辞典

この映画は，横田夫妻が国民の共感を得ていく様子や，２人の強い決意が日本政府を，そしてついには世界をも動かしていく様子を描いている。例文帳に追加

The movie shows how the Yokotas win the sympathy of the public and how their strong determination touches the Japanese government and, finally, the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

その言葉に共感した。例文帳に追加

I sympathized with those words.  - Weblio Email例文集

彼らの歌に共感した。例文帳に追加

I sympathize with their song.  - Weblio Email例文集

感動共感システム例文帳に追加

STRONG EMOTION SYMPATHY SYSTEM - 特許庁

彼の考えと気持ちに共感する。例文帳に追加

I sympathize with his thinking and feelings.  - Weblio Email例文集

この歌詞にすごく共感する。例文帳に追加

I really sympathize with these lyrics.  - Weblio Email例文集

あなたの考えに共感する。例文帳に追加

I sympathize with your idea.  - Weblio Email例文集

この歌の歌詞に共感します。例文帳に追加

I can sympathize with the lyrics in this song. - Weblio Email例文集