Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 親近感の英語・英訳

意味

例文 (72件)

親近感の英語

^{しんきんかん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 familiarity

研究社新和英中辞典での「親近感」の英訳

しんきんかん親近感

【形式ばった表現】 a sense of affinity

親近感を感じる

【形式ばった表現】 feel an [a strong] affinity 《for, to》

find something congenial 《in somebody》

初めて会った時から彼には親近感を抱いてきた. I've found something congenial in him since the day when we first met.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「親近感」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 72件

例文

親近感を持つ例文帳に追加

have an affinity with発音を聞く - 日本語WordNet

政治への親近感例文帳に追加

an affinity for politics発音を聞く - 日本語WordNet

私はそれに親近感を感じます。例文帳に追加

I feel an affinity with that.発音を聞く - Weblio Email例文集

水への親近感が欠如しているさま例文帳に追加

lacking affinity for water発音を聞く - 日本語WordNet

彼は避難民に親近感を持った例文帳に追加

He identified with the refugees発音を聞く - 日本語WordNet

サムへのジェームズの親近感例文帳に追加

James's affinity with Sam発音を聞く - 日本語WordNet

例文

親近感を抱くことができる例文帳に追加

to be able to feel a strong affinity with someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「親近感」の英訳

親近感

読み方：しんきんかん

文法情報	（名詞）
対訳	affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「親近感」の英訳

親近感

familiarity

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「親近感」の英訳

親近感

名詞

1 affinity

密接な関係から生じた、自然に引きつける力および意識

(a natural attraction or feeling of kinship)

an affinity for politics 政治への親近感

the mysterious affinity between them 彼らの間の不可解な親密関係

James 's affinity with Sam サムへのジェームズの親近感

2 affinity, kinship

興味の一致または本質や性質の類似性によって特徴づけられる密接な関係

(a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character)

found a natural affinity with the immigrants 移民と自然で密接な関係を築く

felt a deep kinship with the other students 他の学生たちに深い親近感を覚えた

anthropology 's kinship with the humanities 人類学の人文科学との類似

3 affinity, phylogenetic relation

in anatomical structure prehistoric man shows close affinity with modern humans 解剖学的構造上は、有史前の人間は現代人と密接な類縁を示している

4 affinity

婚姻または養子縁組による親族関係

(kinship by marriage or adoption)

「親近感」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「親近感」の英訳

親近感

読み方シンキンカン

affinity

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「親近感」に類似した例文

親近感

親近感を持つ

例文

have an affinity with

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「親近感」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 72件

例文

約６６％は義父に親近感を感じる。例文帳に追加

About 66% feel close to stepdads. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼にすごく親近感がわいた。例文帳に追加

I really felt a bond with him. - Weblio Email例文集

私は彼にすごく親近感がわいた。例文帳に追加

I really felt an affinity with him. - Weblio Email例文集

初めて会った時から彼には親近感を抱いてきた.例文帳に追加

I've found something congenial in him since the day when we first met.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

対立を引き起こすことまたは親近感の喪失例文帳に追加

causing hostility or loss of friendliness発音を聞く - 日本語WordNet

他の学生たちに深い親近感を覚えた例文帳に追加

felt a deep kinship with the other students発音を聞く - 日本語WordNet

人々の間の親近感または調和の関係例文帳に追加

a relation of affinity or harmony between people発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼の背丈の低さが子どもとの親近感を持たせた。例文帳に追加

His short stature gave him a rapport with child patients. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「親近感」の英訳に関連した単語・英語表現

affinity

(日英対訳辞書)

pseudocollusion

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

to feel familiar with ~

(英語表現辞典)

I don't know why but I feel that I have an affinity with ~.

親近

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

疎水性の

(日本語WordNet)

意味

例文 (72件)

類語

和英辞書の「親近感」の用語索引

親近感のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

親近感の英語

研究社 新和英中辞典での「親近感」の英訳

しんきんかん 親近感

「親近感」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「親近感」の英訳

親近感

JST科学技術用語日英対訳辞書での「親近感」の英訳

親近感

日本語WordNet(英和)での「親近感」の英訳

親近感

EDR日英対訳辞書での「親近感」の英訳

親近感

Weblio例文辞書での「親近感」に類似した例文

親近感

「親近感」の部分一致の例文検索結果

「親近感」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「親近感」の英訳

しんきんかん親近感