小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

あいだ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳relation、pause、room、span、musical interval、interval、gap、opening、relationship、human relationship

研究社 新和英中辞典での「間」の英訳

あいだ 間

木々の間から

sunlight filtering》 through the trees.

3

間柄関係範囲など〉

間を裂く

come betweenA and B

【形式ばった表現】 estrange 《A from B》

…の間に[で]

between…

among…

amid… (取りかれて) [W16-A33F]【用法】

2 人って入って仲裁した. He stepped in between them as peacemaker.
それは彼の友人たちのでは有名なだよ. It is an episode well known among his friends.
用法

かん


けん


3

休止a rest; a pause

4

部屋a room

5

時間time

上京してからまだがない. I haven't been in Tokyo long.
をみて彼をねよう. I'll call on him when I have time (to spare).

7

luck; chance

間の抜けた

stupid

foolish

silly

【形式ばった表現】 fatuous


間 <間>



「間」を含む例文一覧

該当件数 : 49868



例文

例文帳に追加

company - Eゲイト英和辞典

の時例文帳に追加

Time between... - Weblio Email例文集

と空.例文帳に追加

time and place - 研究社 新英和中辞典

と空.例文帳に追加

time and space - 研究社 新英和中辞典

例文帳に追加

Interval of times - EDR日英対訳辞書

と時例文帳に追加

space and time - Eゲイト英和辞典

例文

例文帳に追加

a space or interval - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「間」の英訳

gap

JMdictでの「間」の英訳

読み方あいだあわい

(1)

文法情報副詞的名詞名詞
対訳 space (between); gap; interval; distance

(2)

文法情報副詞的名詞時相名詞
対訳 time (between); pause; break

(3)


(4)

文法情報副詞的名詞名詞
対訳 relationship (between, among)

(5)

対訳members (within, among)

(6)

文法情報接続詞)(古語
対訳 due to; because of


読み方:ま

(1)

文法情報名詞
対訳 time; pause

(2)

対訳space

(3)

対訳room


読み方:かん

(1)

文法情報名詞接尾辞
対訳 interval; period of time

(2)

対訳among; between; inter-


読み方:けん

(1)

文法情報名詞
対訳 1.818 m (6 shaku)

(2)

文法情報助数詞
対訳 counter used to number the gaps between pillars


狭間

読み方はざま

迫間、間 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 interval; space; interstice; threshold

(2)


(3)


ライフサイエンス辞書での「間」の英訳

日本語WordNet(英和)での「間」の英訳

名詞

EDR日英対訳辞書での「間」の英訳

読み方 マ;アイダアイアワイカン

distance


読み方 マ;アイダアイカン

interim


読み方 アイダカン

halfway


読み方

room

日英・英日専門用語辞書での「間」の英訳

日英固有名詞辞典での「間」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はざまHazamaHazamaHazamaHazama
まなべManabeManabeManabeManabe
かんKanKanKanKan
あいたAitaAitaAitaAita
あいだAidaAidaAidaAida

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はざまHazamaHazamaHazamaHazama
けんKenKenKenKen
かんKanKanKanKan

地名
読み方英語
はさまHasama
はざまHazama

JMnedictでの「間」の英訳

読み方意味・英語表記
あいだ

Aida

かん

人名Kan

けん

Ken

とい

Toi

はざま

Hazama

まさき

Masaki

まざき

) Mazaki

まみね

Mamine

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「間」の英訳


読み方 あいだ

名詞

1

(=間{ま})intervalof space or time


2

(=距離space; distance


3

(=time; while


4

(=間柄relation


前置詞相当語句

1

(=二者の間)Between


2

(=多くの物の間)Among


3

(=多くの異分子の間Amidst


4

(=距離の間)For


5

(=続く間)During


接続詞相当語句

1

While; as long as


2

理由]Since; as


3

事由]That




読み方 かん

名詞

1

(=あい)interval


2

(=仲違いdiscord; disunion


用例
両人間あり
Something has come between the two.

3

(=occasion


用例
前置詞相当語句

1

For (a long time); during (a period); in (a short time


2

Betweentwo); amongthree or more



読み方 けん

名詞

Six feet; two yards


用例

読み方

名詞

1

(=)a room; an apartment


2

に)間に合う


→『まにあう間に合う)』

用例
用意する間がかった
I had no time for preparation.
飯を食う間も無い
I have no time to eat.
試験までにはまだ間がある
We have some time before the examination.
彼は留守の間来た
He called while I was out―when I was out.
手術瞬きする間にすむ
The operation is over in a twinkling.
間を見てってよう
I will go when I have time.
この間ってよう
I will go now that I have time.

3

(=隙間space; gap


4

(=business; purpose


間に合わせる→『まにあわせる間に合わせる)』

用例
お間をかせてすみませんでした
I am sorry to have failed you in need.

5

(=luck


6

(={ばつ})


7

(=音楽Rest


「間」を含む例文一覧

該当件数 : 49868



例文

2日例文帳に追加

for two days - EDR日英対訳辞書

大広例文帳に追加

a hall - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

an empty space - EDR日英対訳辞書

つかのの時.例文帳に追加

fleeting moments - 研究社 新英和中辞典

[塵].例文帳に追加

interstellar space [dust] - 研究社 新英和中辞典

短期[時].例文帳に追加

a short period of time - 研究社 新英和中辞典

何時も(何時も)の.例文帳に追加

for hours (and hours) - 研究社 新英和中辞典

例文

(時や空の)隔が狭くなる例文帳に追加

to narrow - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



間のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS