小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あっと言う間にの英語・英訳 

あっと言う間にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in (less than) no time、in an instant、in the twinkling of an eye、before you can say Jack Robinson、in no time


「あっと言う間に」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

あっと言う間に終わるでしょう。例文帳に追加

You'll be finished before you know it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あっと言う間に お宅まで送るよ例文帳に追加

I'll have you home before you know it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっと言う間に花も散ってしまった.例文帳に追加

The cherry blossoms have gone all too soon.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。例文帳に追加

When you're enjoying yourself, the time seems to fly by. - Tatoeba例文

お休みはあっと言う間に終わってしまった。例文帳に追加

The holiday was up very quickly. - Tatoeba例文

彼があっと言う間に飛び出しました。例文帳に追加

He left in the blink of an eye. - Tatoeba例文

例文

それはすべて、あっと言う間にばらばらになりうる。例文帳に追加

It could all fall apart in an instant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あっと言う間に」の英訳

Weblio例文辞書での「あっと言う間に」に類似した例文

あっと言う間に

例文

in a wink

例文

at the supreme moment [hour]

例文

for a bit

15

何々せぬ)間に

例文

before...

例文

It's only a momentjust a second.

17

今しばらくの間

18

ついこの間のことのようだ

例文

The event is still fresh in my memory.

例文

a while

例文

for a space

24

ついこの間

例文

It happened the other day.

25

みにくいこと

例文

(for) a (short) while

28

あるをした瞬間

例文

something that occurs immediately after doing something

29

らしくなる

例文

to be like something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「あっと言う間に」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。例文帳に追加

When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お休みはあっと言う間に終わってしまった。例文帳に追加

The holiday was up very quickly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。例文帳に追加

There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell. - Tatoeba例文

阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。例文帳に追加

Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry. - Tatoeba例文

爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。例文帳に追加

There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。例文帳に追加

Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


あっと言う間にのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS