小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 払うの英語・英訳 

払うの英語

はらう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brush、give、pay、devote、pay、give、pay、banish、fund、honour


研究社 新和英中辞典での「払う」の英訳

はらう 払う

天井クモの巣を払う

clear cobwebs from the ceiling.

代金を払う

pay foran article

酒屋勘定はまだってなかった. His bill at the liquor store was still unpaid.

4

注意などを〉pay

尊敬を払う

show respectto

あらゆる努力を払う

【形式ばった表現】 exert all possible efforts.

5

などを〉

相手の足をこちらの足でった. I swept his leg out from under him with my own.

「払う」を含む例文一覧

該当件数 : 3130



例文

払う例文帳に追加

make payment - Eゲイト英和辞典

会費を払う例文帳に追加

Pay a membership fee - Weblio Email例文集

現金で払う.例文帳に追加

pay in cash発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

倍額払う.例文帳に追加

pay double発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

枝を払う.例文帳に追加

lop the branches off発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

敬意を払う.例文帳に追加

pay one's respects発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

現金で払う.例文帳に追加

pay money down発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「払う」の英訳

払う


JMdictでの「払う」の英訳

払う

読み方はらう

掃う とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to pay (e.g. money, bill)

(3)


(4)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to sell off (something unneeded); to dispose of

(5)


(6)


(7)


(8)


(10)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to reset (an abacus)


機械工学英和和英辞典での「払う」の英訳

払う

ライフサイエンス辞書での「払う」の英訳

払う

**** はらう
関連語

日本語WordNet(英和)での「払う」の英訳

払う

動詞
3 pay
9 pay
pay a debt 借金を払う

EDR日英対訳辞書での「払う」の英訳

払う

読み方 ハラウ

expelpayattend to

斎藤和英大辞典での「払う」の英訳

払う

読み方 はらう

他動詞

1

(=支払うto paymoney); to settlea bill); to meetOne's bills


2

(=掃除するto clear; to brush; to sweep


用例
を払う
to brush away the dust
吹いてを払う
to blow the dust away
着物ってを払う
to shake off the dust
ブラシ洋服を払う
to brush the coat
着物を払う
to fillip the dust from one's clothes
降って空中のを払う
The rain clears the air from dust.
を払う
to brush off the dewdrops―shake off the dewdrops
草のを払う
to brush the dewdrops off the grass
平原を払う
The wind sweeps the plain.
を払う
to drive away the flies
ってを払う
A horse whisks the flies away.
を払う
The sun dispels the mist.
驟雨炎熱を払う
A shower dissipates the heat.
彼を追払うてしまえ
Away with him!

3

(=払いのけるto parry; to ward off


4

(=除去するto get rid of (anything)


用例
厄介ってまず安心
I am well rid of the trouble.

5

(=薙ぐto sweep


用例
を払う
to sweep the legs (from under one)

6

(=売払うto dispose


用例

7

その他


Weblio例文辞書での「払う」に類似した例文

払う

3

例文

Pay up

4

を払う

5

って除く

6

を払う

7

9

を払うこと

11

即金で払う

12

払うべき金額

例文

the amount payable―the amount due

16

を払う

17

手付金わせる

例文

to make someone pay a deposit

例文

payment for honour

19

俸給を払う

例文

to pay one a salary

20

報酬を払う

例文

the act of paying for something

例文

the paying cashier―the paying teller

例文

sight payment―(の)―payable at sight

24

品物で払う

例文

paid

27

手付金を払う

例文

to pay a deposit

29

敷金を払う

30

給料を払う

例文

to pay one a salary

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「払う」を含む例文一覧

該当件数 : 3130



例文

眠気を払う.例文帳に追加

shrug off sleep発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

蠅を払う例文帳に追加

to drive away the flies発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内金払例文帳に追加

part paymentpayment on account発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金を払う例文帳に追加

to pay the money発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家賃を払う例文帳に追加

to pay the rent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

塵を払う例文帳に追加

to brush away the dust発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

露を払う例文帳に追加

to brush off the dewdrops―shake off the dewdrops発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

追い払う例文帳に追加

to drive away発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


払うのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS