着物を脱ぐ
to take off one's clothes―strip―strip oft one's clothes―strip oneself of one's clothes―divest oneself of one's clothes―undress oneself―（運動するためなら）―peel

人の着物をはぐ
to strip one of one's clothes

着ている着物
the clothes on one's back―the clothes one stands up in

着ている着物までもはがれた
The very clothes were taken off my back.

着物はそのままでよろしい
The clothes you stand up in will do.

着物を着替える
to change one's clothes

着物を着替えて出かけよう
I will go out in different clothes.

着物を着替えずそのままお出で
Come in the clothes you stand up in.

あの女は着物道楽だ
She is a lover of fine clothes
She is fond of finery.

子どもが大きくなって着物が小さくなる
The boy outgrows his clothes.

女が男の着物を着ている
She is dressed as a man―disguised in male attire.

あの方が着物を見て下さいます
He provides me with clothes―finds me in clothes.

人の着物を見ると人物がわかる
“The apparel proclaims the man.”【イディオム・格言的】

あの子は着物を持っている
She has a good wardrobe.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「着物」に類似した例文

着物

例文

clothes

着ている着物

例文

the clothes I am wearing―the clothes I have on―the clothes on my back―the clothes I stand up in

着物を焙る

例文

to warm one's clothes at fire―over the fire―before the fire

絹の着物

例文

a silk dress

縞の着物

例文

a striped gown

着物をはぐ

例文

to strip off one's clothes―strip one of one's clothes

あたたかい着物

例文

warm clothing

晴れの着物

例文

one's best―one's Sunday clothes―one's Sunday best―gala-dress

着物のくくり

例文

gathers

着物をはがれた

例文

I was stript of my clothes.

ボロボロの着物

例文

ragged clothes―tattered clothes

出来合いの着物

例文

ready-made clothes―slops

着物の裾

例文

the hem of a kimono

着物を絞る

例文

to wring out clothes

着物を破る

例文

to tear one's clothes

着物を着た姿

例文

a person wearing a kimono

取って置きの着物

例文

spare clothes―Sunday clothes―one's best

着物をたたむ

例文

to fold up one's clothes

着物のつま

例文

the skirt of a kimono

着物を着こなす

例文

to wear one's clothes nattily―adapt oneself to one's clothes

よそ行きの着物

例文

one's best clothes―one's Sunday clothes―one's Sunday best

着物をほどく

例文

to unsew a garment

着物をほごす

例文

to take a garment to pieces

ぼろ着物を着ている

例文

He is in rags―clad in rags.

着物を滌ぐ

例文

to rinse clothes

着物を掻き合わせる

例文

to adjust one's dress

汚い着物

例文

dirty clothes-soiled clothes

着物をキチンとなさい

例文

Tidy yourself

綺麗な着物

例文

fine clothes

着物と帯

例文

Japanese kimono and belt

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「着物」を含む例文一覧

該当件数 : 4849件

例文

切れた着物例文帳に追加

worn-out clothes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

着物掛け例文帳に追加

a clothes-horse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

汚れた着物例文帳に追加

foul clothes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

汚い着物例文帳に追加

dirty clothes-soiled clothes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

着物のくくり例文帳に追加

gathers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お揃いの着物例文帳に追加

uniform dress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

着物をすすぐ例文帳に追加

to rinse clothes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

着物を解く例文帳に追加

to unsew a garment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「着物」の英訳に関連した単語・英語表現

kimono

(英和対訳)

rags

garb

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「着物」の用語索引

着物のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

着物の英語

きもの 着物

「着物」を含む例文一覧

着物

着物

着る物

着物

着物

着物

着物

着物

着物

着物

「着物」を含む例文一覧

「着物」のお隣キーワード

きもの着物