小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なんかの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

なんかの英語

‐なんか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (oft. scornful or dismissive) something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...


研究社 新和英中辞典での「なんか」の英訳

‐なんか

such as; like; and so on ⇒‐など.
幽霊なんかいるもんか. Ghosts? Don't be ridiculous!｜How could anyone believe in ghosts!
君になんかできるものか. You never could do it.

なんか１ 南下

南下する

go [advance] south [southward]

連隊は南下し続けた. The regiment kept moving south.

なんか２ 軟化

1

〈柔らかくなること〉softening; mollification

軟化する

soften

weaken.

2

〈態度などが〉

軟化する

get soft [【形式ばった表現】 conciliatory, less aggressive]

彼らの態度が急に軟化した. 【形式ばった表現】 Their attitude suddenly became conciliatory.

3

〈軟水にすること〉

水を軟化する

soften water.

4

〈相場が〉weakening

軟化傾向

a weakening tendency.

軟化症

【医学】

脳軟化症

softening of the brain

encephalomalacia

骨軟化症

softening of the bones

osteomalacia.


医学のほかの用語一覧

医学
医学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なんか」を含む例文一覧

該当件数 : 11756件



例文

なんか...例文帳に追加

Somehow ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんか例文帳に追加

Something... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんか例文帳に追加

Something's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんか...例文帳に追加

Somehow... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんか...例文帳に追加

It seems... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんか...。 なんか なに?例文帳に追加

Like... like what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

なんかね例文帳に追加

Well, it's something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なんか」の英訳

なんか

文法情報（助詞、副詞）
対訳(oft. scornful or dismissive) something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

何か

読み方：なにか、なんか

(1)

文法情報（代名詞）
対訳 something; some; any

(2)

文法情報（副詞）
対訳 somehow; for some reason

(3)

文法情報（感動詞）
対訳 (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

南下

読み方：なんか

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 going south

南瓜

読み方：ぼうぶら、なんか、かぼちゃ、カボチャ

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳(ぼうぶら is primarily Kansai dialect) pumpkin (Cucurbita sp.); squash

軟化

読み方：なんか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 softening （※対義語：硬化・1）

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 softening (of attitude); mollification （※対義語：硬化・2）

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 weakening (of the market) （※対義語：硬化・3）

(4)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 blanching (of vegetables; by depriving them of light)

軟貨

読み方：なんか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 banknote

(2)

文法情報（名詞）
対訳 soft currency

難化

読み方：なんか

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 becoming more difficult (e.g. exam); increasing difficulty

出典元索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「なんか」の英訳

軟化

**** なんか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
softening ** (n)

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「なんか」の英訳

なんか

日本人苗字

南家、南河、南賀

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NankaNankaNankaNanka
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なんか」の英訳

なんか

読み方 なんか

副詞

→『など（抔）』

何か

読み方 なんか

不定代名詞

→『なにか（何か）』

南下

読み方 なんか

名詞

Southing:（=する） to south; to go south


軟化

読み方 なんか

名詞

Softening; mollification; relaxation:（=する）（すべて堅いものが） to soften:（骨などなら） to mollify:（頑固な人なら） to relax; to go soft


用例
先生近頃軟化した
He has relaxed―gone soft―of late.
反対者は金で軟化した
The opposition was bribed into acquiescence.

軟貨

読み方 なんか

名詞

Soft money; bank-notes


出典元索引ランキング

「なんか」を含む例文一覧

該当件数 : 11756件



例文

あれ? なんか...。例文帳に追加

Are? ... something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ なんか例文帳に追加

Oh, really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも なんか・・・例文帳に追加

But, uh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんかって...?例文帳に追加

Host something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんか変な例文帳に追加

Something's weird's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんか変だ例文帳に追加

Something's weird. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな? なんか...例文帳に追加

Like... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

なんか探せ例文帳に追加

Find something! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「なんか」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「なんか」の用語索引

なんかのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「なんか」のお隣キーワード

なんえいちょう２ちょうめ

なんえいちょう３ちょうめ

なんえん

なんお

なんおう

なんおうちょう

なんか

なんかChromeバージョンアップしたらめっちゃ重くなった気がするけど気のせいかな？

なんかあった

なんかい

なんかいいことがありそう

なんかいい映画やってる？

なんかいい車じゃない。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS