（傲慢な）態度を一変する
to change one's attitude―change one's note―change one's tune―sing another tune―sing another song―sing small―turn one's coat

今こそ笑っているが今に態度を一変するから見ろ
You will sing another tune―laugh on the wrong side of your mouth―laugh out of the other corner of your mouth.

彼は旗色が変ると態度を一変する
He will turn his coat at the first turn of the tide.

（＝振舞、風采）behaviour; demeanour; bearing; mien; manner; air

用例

態度は堂々たるものだ
His bearing is splendid.

態度の荒々しい男だ
He has a violent manner.

先方がどういう態度に出るかその態度次第だ
Everything depends on the demeanour of the other party.

態度従容として迫らず
He is composed―self-possessed.

彼の演説の態度は従容として迫らずというふうが有る
He is serene on the platform.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「態度」の英訳

態度

Attitude

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「態度」の英訳

態度

attitudes

態度

attitude

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「態度」を含む例文一覧

該当件数 : 2200件

例文

素直な態度.例文帳に追加

an unaffected attitude発音を聞く - 研究社新英和中辞典

色っぽい態度例文帳に追加

coquettish behavior発音を聞く - EDR日英対訳辞書

威張った態度例文帳に追加

an arrogant attitude発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人の態度例文帳に追加

a person's conduct or behavior発音を聞く - EDR日英対訳辞書

愛想のよい態度.例文帳に追加

an amiable manner発音を聞く - 研究社新英和中辞典

軍人らしい態度.例文帳に追加

a military bearing発音を聞く - 研究社新英和中辞典

やる気の態度.例文帳に追加

a can‐do attitude発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

無関心な態度.例文帳に追加

a careless attitude発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「態度」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「態度」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「態度」の用語索引

態度のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2022 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

態度の英語

たいど 態度

「態度」を含む例文一覧

(他人の目から見た)態度

態度

態度

態度

態度

態度

態度

態度

態度

態度

態度

態度

態度

態度

態度

態度

「態度」を含む例文一覧

「態度」のお隣キーワード

たいど態度