Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 構えの英語・英訳

意味

例文 (999件)

構えの英語

^かまえ

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 style、style、stylus、posture、attitude、position、readiness、set、style

研究社新和英中辞典での「構え」の英訳

かまえ構え

〈身構え〉

a posture; stance; a position; a pose

防御[攻撃]の構えをとる

assume [take up] a posture of defense [offense]

《主に米国で用いられる》 square away [off].

〈構造〉	structure; construction.

〈様式〉	a style
〈外観〉	an appearance.

彼の家は構えが立派だ. His house has an imposing appearance.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「構え」を含む例文一覧

該当件数 : 1253件

例文

打撃の構え.例文帳に追加

the batting stance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

斜に構える例文帳に追加

to hold anything aslant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

構えて例文帳に追加

in a defensive stance発音を聞く - 日本語WordNet

心構え例文帳に追加

one's mental attitude発音を聞く - EDR日英対訳辞書

構え作る例文帳に追加

to construct a simple hut発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家の構え例文帳に追加

the appearance of a house発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

体の構え方例文帳に追加

body posture発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「構え」の英訳

構え

読み方：かまえ

構とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	structure; construction; appearance

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	posture (e.g. in martial arts); pose; stance

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	readiness; determination; preparedness

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	(e.g. 門) kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「構え」の英訳

構え

名詞

1 style

細長くてトゲのような、あるいは管状の突起

(a slender bristlelike or tubular process)

a cartilaginous style 軟骨のスタイル

2 style, stylus

筆記、線画、彫刻に使う先のとがった道具

(a pointed tool for writing or drawing or engraving)

he drew the design on the stencil with a steel stylus 彼は鉄筆でステンシルにデザインを描いた

3 posture, attitude, position

胴体と四肢の配置

(the arrangement of the body and its limbs)

he assumed an attitude of surrender 彼は、降伏の態度をとった

4 readiness, set

ある特定の反応をするための一時的な心の準備

(being temporarily ready to respond in a particular way)

the subjects' set led them to solve problems the familiar way and to overlook the simpler solution その問題に対する先入観があったために、安全な解決法を求め、より簡単な解決法を見落とすことになった

his instructions deliberately gave them the wrong set 彼の指示は、彼らに誤った先入観を故意に植え付けるものだった

5 style

雌しべの、子房と柱頭の間の、細長い部分

(the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma)

「構え」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「構え」の英訳

構え

読み方カマエ

pose；arrangement；structure

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「構え」の英訳

構え

set，mental set，attitude

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「構え」の英訳

構え

attitude; set

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「構え」の英訳

構え

読み方かまえ

名詞

（＝構造、体裁）construction; structure; style; appearance

用例

家の構えはなかなか立派だ
The house makes a fine appearance.

大した構えだ
It is a grand house.

家の構えは医院向きだ
The style of the house suits it for a doctor's office.

門構えの家だ
The house has a gate in front of it.

玄関構えの家だ
The house has a porch to it.

（＝身構え）a posture; an attitude

用例

さあ来いと構えをした
I put myself in a posture of defence―threw myself into a posture of defence―assumed a defensive attitude―placed myself on my guard―stood on guard.

［号令］Ready!

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「構え」の英訳

構え

Position

構え!

Weblio例文辞書での「構え」に類似した例文

構え

立とうとするときの構え

例文

a standing bodily position

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「構え」を含む例文一覧

該当件数 : 1253件

例文

エッジ機構例文帳に追加

EDGE MECHANISM - 特許庁

隠し構えという,漢字の構え例文帳に追加

a Chinese character radical called 'kakushi-gamae'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

銃を構える.例文帳に追加

hold a gun at the ready発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大した構えだ例文帳に追加

It is a grand house.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

邸宅を構える例文帳に追加

to build oneself a residence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

城を構える例文帳に追加

to build oneself a castle―reside in a castle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

門戸を構える例文帳に追加

to reside in a mansion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

一戸を構える例文帳に追加

to keep a house発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「構え」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「構え」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「構え」の用語索引

構えのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

構えの英語

かまえ 構え

「構え」を含む例文一覧

構え

構え

構え

構え

構え

構え

構え

構え!

構え

「構え」を含む例文一覧

「構え」のお隣キーワード

かまえ構え