ためにの英語

「ために」の英語

for

forの発音記号

forのニュアンス

「for」は「ために」の最も一般的な英訳である。目的や理由を示す際に広く用いられる。しかし、文脈によっては他の訳語が適切な場合もある。

forと一緒に使われやすい単語・表現

「prepare for（～の準備をする）」「wait for（～を待つ）」「for sale（売り出し中）」など。

forの例文

1. I bought a gift for you.（君のためにプレゼントを買った。）
2. I'm studying for the exam.（試験のために勉強している。）
3. This room is for guests.（この部屋は客のためのものだ。）

in order to

in order toの発音記号

in order toのニュアンス

「in order to」は「ために」をより強調したい場合や、目的を明確に示したい場合に使用する。一般的には「for」よりもフォーマルな表現とされる。

in order toと一緒に使われやすい単語・表現

「in order to achieve（～を達成するために）」「in order to prevent（～を防ぐために）」「in order to improve（～を改善するために）」など。

in order toの例文

1. I'm studying hard in order to pass the exam.（試験に合格するために一生懸命勉強している。）
2. We need to work together in order to solve this problem.（この問題を解決するためには協力しなければならない。）
3. She is saving money in order to buy a new car.（新しい車を買うために彼女はお金を貯めている。）

so as to

so as toの発音記号

so as toのニュアンス

「so as to」は「in order to」と同様に目的を強調する表現であるが、よりフォーマルな文脈で使われることが多い。

so as toと一緒に使われやすい単語・表現

「so as to ensure（～を確実にするために）」「so as to avoid（～を避けるために）」「so as to facilitate（～を容易にするために）」など。

so as toの例文

1. He left early so as to catch the train.（電車に間に合うために彼は早く出発した。）
2. We need to plan carefully so as to avoid mistakes.（ミスを避けるために、私たちは慎重に計画を立てる必要がある。）
3. She is studying English so as to communicate with foreigners.（外国人とコミュニケーションを取るために、彼女は英語を勉強している。）