小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 議論の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

議論の英語

ぎろん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 argument; discussion; controversy


研究社 新和英中辞典での「議論」の英訳

ぎろん 議論

〈立論〉 (an) argument

〈討議〉 (a) discussion

〈討論〉 (a) debate

〈論争〉 (a) dispute; (a) controversy

議論する

argue 《that…, against [for, about, over] something, with somebody》

discuss 《something with somebody》

debate 《(on [about]) something with somebody》

【形式ばった表現】 dispute 《about something》

徹底的に議論して解決する

argue something out [thoroughly] 《with somebody》

have it out 《with somebody》

thrash [thresh] out 《a problem》

議論のために議論する

argue for argument's sake

筋の通った議論

a consistent argument

激しい議論

a heated debate

議論の相手になる

take somebody on in an argument

【形式ばった表現】 meet somebody in argument

議論のある問題

a matter of argument [debate, controversy]

a moot point [question]

議論の余地がある

be open to argument

be a moot point

be controversial

議論の余地のない

【形式ばった表現】 inarguable

【形式ばった表現】 indisputable

議論を打ち切る

break off an argument

cut the discussion short

議論をとことんまで押し進める

pursue an argument to its logical conclusion

議論に勝つ[負ける]

win [lose] an argument

have [get] the best [worst] of an argument

議論に決着をつける

clinch an argument.

2 人の子供が竹は木だ草だで議論していた. The two boys were discussing whether bamboo is a tree or a (type of) grass.
それが本当に有毒かどうかは議論のあるところだ. Whether it is really toxic is a matter of controversy [a moot point].｜There is controversy as to whether it is really toxic.
暴力じゃなくて議論でこい. Use arguments, not violence.

議論好き

議論好きな

argumentative

【形式ばった表現】 disputatious

【形式ばった表現】 contentious.

議論百出

議論百出してついに決定を見るに至らなかった. There were so many disputes that we could not come to a decision.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「議論」を含む例文一覧

該当件数 : 4175件



例文

議論で.例文帳に追加

by argument発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

議論例文帳に追加

the contents of an argument発音を聞く - EDR日英対訳辞書

活発な議論例文帳に追加

a vigorous barney発音を聞く - Weblio英語基本例文集

不毛な議論.例文帳に追加

a barren discussion発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

幼稚な議論.例文帳に追加

a childish argument発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

活発な議論.例文帳に追加

a lively discussion発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

公開の議論例文帳に追加

open discussion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「議論」の英訳

議論

argument； controversy； disputatious； moot； parlance

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「議論」の英訳

議論

読み方：ぎろん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 argument; discussion; dispute; controversy

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「議論」の英訳

議論

argument
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「議論」の英訳

議論

argument; discussion; controversy
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「議論」の英訳

議論

動詞
1 argue, reason

理由と論拠を提示する

(present reasons and arguments)

2 argue, debate, fence, contend

何かに対する議論をする

(have an argument about something)

3 deliberate, debate

問題の賛否両論について議論ずる

(discuss the pros and cons of an issue)

4 talk over, hash out, discuss

（何か）について他と話す

(speak with others about (something))

We discussed our household budget 私たちは家庭の予算について議論した
5 contest, repugn, contend

論争、主張、または訴訟の対象を作るために

(to make the subject of dispute, contention, or litigation)

They contested the outcome of the race 彼らはレースの結果を争いました
6 discourse, talk about, discuss

スピーチまたは文章で熟慮するまたは調査する

(to consider or examine in speech or writing)

The author talks about the different aspects of this question 作者は、この質問に関する異なった局面について話す
The class discussed Dante's `Inferno' クラスはダンテの'地獄'について議論した
名詞
1 discussion, discourse, treatment

ある議題を巡っての広範にわたる（しばしば相互的な）コミュニケーション

(an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic)

the book contains an excellent discussion of modal logic 本書は様相論理学について優れた議論を行っている
his treatment of the race question is badly biased 人種の質問における彼の論じ方にはひどく偏見があった
2 word, discussion, give-and-take

ある話題について考えを交換し合うこと

(an exchange of views on some topic)

we had a good discussion 私たちはじっくり話し合った
we had a word or two about it 私たちはそれについてちょっと話し合った
3 debate, argument, argumentation

試案あるいは提案に対して賛否の理由を述べる議論

(a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal)

the argument over foreign aid goes on and on 外国への支援を巡っての議論は延々と続いている
4 arguing, contestation, disceptation, tilt, argument, contention, controversy, disputation

議論のある言語行為

(a contentious speech act)

they were involved in a violent argument 彼らは激高して議論した
5 public debate, debate, disputation

述べられた提案の正式なプレゼンとそれに対する反対（通常は、投票があとに続く）

(the formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote))

「議論」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「議論」の英訳

議論

読み方 ギロン

discuss

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「議論」の英訳

議論

argument，argue，discussion
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「議論」の英訳

議論

訳語 barney

解説 俗語

議論

品詞 名詞

訳語 conflab

解説 Confabとも。

備考 英俗表現。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「議論」の英訳

議論

読み方 ぎろん

名詞

1

（抽象名詞に用いれば） argument; discussion; disputation; controversy; wordy warfare:（普通名詞に用いれば）an argument; a discussion; a dispute:（世の物議となる議論）a controversy:（=する） to argue, dispute （with one about something）; to cross swords with, measure swords with, break a lance with, join issue with （one's opponent）


用例
彼と一日議論をしても誤りを悟らせかねた
I argued with him all day, but I could not convince him of his error.
議論に及ぼう
I will join issue with you （on that point）.
議論を戦わす
to argue it out―cross swords with one―break a lance with one―have a passage at arms with one―engage in wordy warfare
議論を立てる
to advance an argument―（法廷でなら）―make out one's case
立派に議論を立てた
You have made out a good case.
議論が立つ
The argument is sound
The argument is tenable
The argument holds water
The case is well made out.
議論が立たぬ
The argument is unsound
The argument is untenable
The argument does not hold water
The argument has no leg to stand on.
筋の立った議論
a logical argument
a consequent argument
その議論は筋道が立たぬ
The argument is illogical
The argument is inconsequent.
力ある議論
a cogent argument
a forcible argument
感服する議論
a convincing argument
その議論には感服せぬ
Your argument is not convincing.
そんな議論は下層社会に力がある
Such arguments have force with the masses.
彼の議論は五分の隙も無い
He is armed at all points.
卓上の議論
an academic discussion
賛成論やら反対論やら種々の議論があった
There were many pros and cons.
議論の立場を換える
to change front―shift one's ground
議論に勝つ
to confute one in argument―worst one in argument―have the best of it
議論に負ける
to be confuted in argument―be worsted in argument―have the worst of it
議論紛粉
It is a vexed question.
議論百出
It is a clamorous meeting―a stormy assembly.
その問題については議論百出であった
It was a vexed question.
議論が盛んに起こる
There is a clamour of arguments.
議論に花が咲いた
The controversy created a sensation.
議論は尽きぬ
Arguments are endless.
この問題はもう議論の余地がない
The question admits of no further discussion.

2

（＝意見）an opinion


用例
これが多数の議論だ
This is the opinion of the majority.
委員は議論が分かれている
The committee is divided in opinion.
この問題については議論が分かれている
Opinion is divided on this question.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「議論」の英訳

議論

argument

議論

discussion

議論

argument; argue; dispute

議論

Disputation
議論（ぎろん）、意見を論じ合うこと。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「議論」に類似した例文

議論

1

議論

例文

discussion

2

議論する

例文

to argue

3

論議

例文

a discussion

4

鋭い議論

例文

a trenchant argument

5

議論を伴う

例文

involving controversy

6

議論を立てる

例文

to advance an argument―（法廷でなら）―make out one's case

7

議論に及ぶ

例文

to argue a point with one―join issue with one's opponent

8

へたな議論

例文

a poor argument

9

立派な議論

例文

a splendid speech

10

議論の題

例文

a topic of discussion

11

議論しあう

例文

to discuss a problem with someone

12

議論が立つ

例文

The argument is tenable

13

確かな議論

例文

a sound argument

14

議論百出

例文

It is a clamorous meeting―a stormy assembly.

15

明快な議論

例文

a perspicuous argument

16

力ある議論

例文

a convincing argument

17

議論に及ぼう

例文

I will join issue with you （on that point）.

18

確実な議論

例文

a sound argument

19

議論に詰まる

例文

to be driven into a corner―to be cornered

20

議論好きな

例文

argumentative

21

力のある議論

例文

a powerful argument

22

通俗な議論

例文

worldly discussion

23

健全な議論

例文

a sound argument

24

卓上の議論

例文

an academic discussion

25

議論した

例文

discussed

26

有力な議論

例文

a cogent argument

27

正しい議論

例文

in a debate, a logically concluded argument

28

議論の根拠

例文

the base of an argument

29

もつれた議論

例文

a complicated debate

30

高尚な議論

例文

lofty views-sublime views

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「議論」を含む例文一覧

該当件数 : 4175件



例文

公正な議論例文帳に追加

an impartial opinion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

へたな議論例文帳に追加

a poor argument発音を聞く - EDR日英対訳辞書

無駄な議論例文帳に追加

a useless discussion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

通俗な議論例文帳に追加

worldly discussion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

立派な議論例文帳に追加

a splendid speech発音を聞く - EDR日英対訳辞書

議論する例文帳に追加

to argue発音を聞く - EDR日英対訳辞書

同じ議論例文帳に追加

an identical argument発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

もつれた議論例文帳に追加

a complicated debate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「議論」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「議論」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「議論」の用語索引

議論のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2023 安藤設計事務所 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「議論」のお隣キーワード

議秀

議論

議論から外れる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS