（人を相手どって）訴訟を起こす
to bring an action against one―institute a suit against one―commence legal proceedings against one―proceed against one―go to law with one

それでは損害要償の訴訟を起こします
Then I shall sue you for damages.

損害要償の訴訟
an action for damages

名誉毀損の訴訟を起こす
to prosecute one for defamation

僅かばかりの貸金請求に訴訟を起こしては割りに合わぬ
It does not pay to sue for small debts.

訴訟に勝つ
to win a lawsuit―win one's cause

訴訟に負ける
to lose a lawsuit―lose one's cause―be cast in a lawsuit

この事件は訴訟になる
The case is actionable―litigious.

あの人は訴訟が好きだ
He is litigious.

訴訟は数年に亙った
The legal proceedings extended over several years.

事件は訴訟中
The case is pending in court―pendent―in pendency―on trial.

訴訟事件
a case
a cause
a lawsuit

訴訟手続
legal procedure―legal proceedings

訴訟手続きをする
to proceed against one

訴訟人
a suitor
a plaintiff

訴訟関係人
a litigant

訴訟当事者
the litigants―the parties to a suit

訴訟代理人
an attorney
an attorney-at-law

訴訟鑑定
chamber-practice

訴訟代理人
chamber-counsel

訴訟入費及び損害
costs and damages

訴訟入費は原告の負担たるべし
The plaintiff shall bear the costs.

行政訴訟
administrative litigation

索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「訴訟」の英訳

訴訟

contentieux

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「訴訟」の英訳

訴訟

court proceedings

訴訟

Suits; Litigation

訴訟

Legal proceeding

訴訟（そしょう）とは、紛争の当事者以外の第三者を関与させ、その判断を仰ぐことで紛争を解決すること、またはそのための手続のことである。

訴訟 (映画)

Class Action (film)

『訴訟』（そしょう原題：Class Action）は、1991年制作のアメリカ合衆国の法廷ドラマ映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

「訴訟」を含む例文一覧

該当件数 : 4377件

例文

民事訴訟例文帳に追加

a civil action - Eゲイト英和辞典

民事訴訟における訴訟参加例文帳に追加

the joint intervention in a civil lawsuit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

係争[訴訟]事件.例文帳に追加

a contentious case発音を聞く - 研究社新英和中辞典

訴訟を争う.例文帳に追加

contest a suit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

訴訟を起こす.例文帳に追加

go to court [law]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

訴訟中である.例文帳に追加

be at law発音を聞く - 研究社新英和中辞典

結婚無効訴訟.例文帳に追加

a nullity suit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

民事[刑事]訴訟.例文帳に追加

a civil [criminal] suit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「訴訟」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「訴訟」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「訴訟」の用語索引

訴訟のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2021 JILI. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C) 2021 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyrightc2021 競争法研究協会 All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
	Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

訴訟の英語

そしょう 訴訟

「訴訟」を含む例文一覧

訴訟

訴訟

訴訟（手続）

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟

訴訟 (映画)

「訴訟」を含む例文一覧

そしょう訴訟