訴訟の英語
そしょう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 litigation; lawsuit; suit
- a lawsuit
- a suit
- an action (at law)
| 例文 | a suit at law：訴訟. ◇ a lawsuit：訴訟 ◇ litigant parties：訴訟当事者. ◇ legal procedure：訴訟手続き. ◇ miscellaneous lawsuits：種々の訴訟 ◇ a civil suit：民事訴訟 ◇ a legal case：訴訟事件 ◇ a civil action：民事訴訟 ◇ the joint intervention in a civil lawsuit：民事訴訟における訴訟参加 ◇ a contentious case：係争[訴訟]事件. ◇ contest a suit：訴訟を争う. ◇ go to court [law]：訴訟を起こす....... |
研究社 新和英中辞典での「訴訟」の英訳 |
|
そしょう 訴訟
bring an action [a suit] 《against somebody for something》
sue 《somebody for something》
go to law 《with [against] somebody over something》
数年にわたる訴訟ののち原告に有利な判決があった. After several years of legal proceedings judgment has at last been given in favor of the plaintiff. |
「訴訟」を含む例文一覧
該当件数 : 4628件
訴訟手続き.例文帳に追加
legal procedure発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
種々の訴訟例文帳に追加
miscellaneous lawsuits発音を聞く - EDR日英対訳辞書
民事訴訟例文帳に追加
a civil suit発音を聞く - EDR日英対訳辞書
訴訟事件例文帳に追加
a legal case発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「訴訟」の英訳 |
|
訴訟
「訴訟」の英語
lawsuit, litigationlawsuit
lawsuitの発音記号
/ˈlɔː.suːt/lawsuitのニュアンス
lawsuitは、法的な問題を解決するために裁判所に提出される訴訟を指す。個人や組織間の紛争を解決するために使われる。一般的には、金銭的な補償を求める訴訟に対して用いられる。
lawsuitと一緒に使われやすい単語・表現
file (提出する), settle (解決する), win (勝つ), lose (負ける), damages (損害賠償)
lawsuitの例文
1. He filed a lawsuit against the company for unfair dismissal. (彼は不当解雇に対して会社に訴訟を提起した。)
2. They settled the lawsuit out of court. (彼らは裁判外で訴訟を解決した。)
3. The lawsuit was dismissed due to lack of evidence. (証拠不足により訴訟は却下された。)
litigation
litigationの発音記号
/ˌlɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən/litigationのニュアンス
litigationは、一般的に法的な紛争解決のプロセスを指す。lawsuitよりも広範で、裁判所での訴訟だけでなく、仲裁や調停などの手段も含む。また、企業間の大規模な紛争や複雑な法的問題に対してよく使われる。
litigationと一緒に使われやすい単語・表現
commercial (商業的な), civil (民事の), criminal (刑事の), avoid (避ける), engage in (参加する)
litigationの例文
1. The company is currently engaged in several litigations. (その会社は現在、いくつかの訴訟に関与している。)
2. They hired a lawyer to handle the litigation. (彼らは訴訟を取り扱うために弁護士を雇った。)
3. The cost of litigation can be very high. (訴訟の費用は非常に高額になることがある。)
日本語WordNet(英和)での「訴訟」の英訳 |
|
訴訟
(a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy)
the family brought suit against the landlord その一家は、家主に対して訴訟を起こした |
斎藤和英大辞典での「訴訟」の英訳 |
|
訴訟
読み方 そしょう
A lawsuit; a suit （-at-law） ; an action （at law） :（抽象的に言えば） litigation; legal proceedings:（=する） to litigate; to go to law; to sue （for a debt） ; to prosecute （for damages, etc.）
to bring an action against one―institute a suit against one―commence legal proceedings against one―proceed against one―go to law with one
Weblio例文辞書での「訴訟」に類似した例文 |
|
訴訟
訴訟
a lawsuit
in a civil court, to sue a person for something
a suitor
訴訟を争う
訴訟.
to institute a suit against one―institute legal proceedings against one―proceed against one―bring an action against one
訴訟の相手方
訴訟を取り下げる
a litigant
訴訟を取り下げます
訴訟に負ける
壁訴訟する
訴訟の殺到
訴訟を受理する
訴訟に勝つ
訴訟鑑定
chamber-practice
「訴訟」を含む例文一覧
該当件数 : 4628件
民事訴訟例文帳に追加
a civil action - Eゲイト英和辞典
係争[訴訟]事件.例文帳に追加
a contentious case発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
訴訟を起こす.例文帳に追加
go to court [law]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
訴訟のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2025 JILI. All rights reserved. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| Copyrightc2025 競争法研究協会 All rights reserved. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
