Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 他方の英語・英訳

意味

例文 (999件)

他方の英語

^たほう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 on the other hand、then again、but then

研究社新和英中辞典での「他方」の英訳

たほう他方

〈もう一方, 相手〉

the other side [party]

その家の一方には湖があり, 他方には森がある. There is a lake at [on] one side of the house, and a forest at [on] the other.

一方は若武者, 他方は古つわものだった. One was a young soldier, and the other was a veteran.

〈他の方向・角度〉

他方(においては)

on the other hand [side]

in the meantime

while

他方から見るならば

(if) viewed from a different angle

彼女は前途有望な女医ではあるが, 他方主婦としても優れている. While she is a promising young doctor, she is also a good housewife.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「他方」を含む例文一覧

該当件数 : 26611件

例文

他方で例文帳に追加

On the other hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他方では例文帳に追加

And on the other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他方アートは例文帳に追加

Whereas art on the other hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他方で彼らは例文帳に追加

And on the other side - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方は…他方は….例文帳に追加

(the) one … the other…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

他方で米国では例文帳に追加

And then in the u.s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

他方で私たちは例文帳に追加

On the other hand, we humans - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「他方」の英訳

他方

読み方：たほう

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

(2)

文法情報	（接続詞）
対訳	on the other hand

出典元索引用語索引ランキング

英語論文検索辞書での「他方」の英訳

その一方で；他方

on the other hand .....

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「他方」の英訳

他方

**** たほう

whereas ***** (prep)

日本語WordNet(英和)での「他方」の英訳

他方

副詞

on the other hand, then again, but then

別の観点から

(from another point of view)

on the other hand, she is too ambitious for her own good その一方で、彼女は野心を持ちすぎている

then again, she might not go その反面、彼女は行かないかもしれない

「他方」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「他方」の英訳

一方で；他方で；他方

訳語 on the other hand

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「他方」の英訳

他方

読み方たほう

名詞

The other side; the other hand

用例

しかるに他方においては
While, on the other hand,....

出典元索引用語索引ランキング

「他方」を含む例文一覧

該当件数 : 26611件

例文

ストレージ利用排他方式例文帳に追加

EXCLUSIVE STORAGE USE METHOD - 特許庁

しかるに他方においては例文帳に追加

While, on the other hand,....発音を聞く - 斎藤和英大辞典

他方から出てきます例文帳に追加

And comes out on the other, and it usually comes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他方で私の妻によると例文帳に追加

Whereas my wife, she calls me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方が他方によくつり合う例文帳に追加

to balance well with something else発音を聞く - EDR日英対訳辞書

他方のアクチュエータ用部材は、他方の保持用部材により保持される。例文帳に追加

The other actuator member is held by the other holding member. - 特許庁

その他方は、突起を備えている。例文帳に追加

The other has a protrusion. - 特許庁

例文

一方では…、しかし他方では…例文帳に追加

on the one hand..., but on the other hand...発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「他方」の英訳に関連した単語・英語表現

on the other hand .....

(英語論文検索)

other end

(日英・英日専門用語)

one way

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「他方」の用語索引

他方のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

他方の英語

研究社 新和英中辞典での「他方」の英訳

たほう 他方

「他方」を含む例文一覧

JMdictでの「他方」の英訳

他方

英語論文検索辞書での「他方」の英訳

その一方で；他方

ライフサイエンス辞書での「他方」の英訳

他方

日本語WordNet(英和)での「他方」の英訳

他方

英語イディオム表現辞典での「他方」の英訳

一方で；他方で；他方

斎藤和英大辞典での「他方」の英訳

他方

「他方」を含む例文一覧

「他方」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「他方」の英訳

たほう他方