小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > balanceの意味・解説 

balanceとは意味・読み方・使い方


発音を聞くプレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

意味・対訳 天秤(てんびん)、はかり、天秤座、釣り合い、平均、均衡、調和、均整(美)、(心の)平静、落ち着き

主な例文
【可算名詞】 天秤(てんびん), はかり 《★【解説】 はかりさお (beam) の両端に皿 (scale) をつるし,一方に分銅 (weight), 一方に物体をのせて中央を支点にして重さを測る計器だが,現在では広く「はかり」の意で用いられる》.
a pair of balances
天秤一台.
音節bal・ance 発音記号・読み方
/bˈæləns(米国英語), ˈbaləns(英国英語)/

balanceの
品詞ごとの意味や使い方

balanceの
変形一覧

動詞:balancing(現在分詞) balanced(過去形) balanced(過去分詞) balances(三人称単数現在)
名詞:balances(複数形)

balanceの
イディオムやフレーズ

balanceの学習レベル

レベル2英検準2級以上の単語学校レベル高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア350点以上の単語大学入試センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「balance」の意味

balance

音節bal・ance 発音記号・読み方/bˈæləns/発音を聞く
名詞

1

a

可算名詞 天秤(んび), はかり 《★【解説】 はかりさお (beam) の両端に (scale) をつるし一方分銅 (weight), 一方物体をのせて中央支点にして重さを測る計器だが,現在では広くはかり」ので用いられる》.


b

[the B[N16-A12A]] 天文 天秤座.


2

不可算名詞 [また a balance]


b

【体操・ダンス】 平均運動.


3

可算名詞 [通例単数形で] 【商業】 バランス差額差引残高.



名詞としての「balance」のイディオムやフレーズ
bálance of (internátional) páymentsbálance of tráde
cátch a person òff (his) bálancehóld the bálance
in bálancein the bálance
òff bálanceon bálance
òut of bálancestríke a bálance (betwèen…)
thrów a person òff (his) bálancetíp the bálance
動詞 他動詞

1

〔+目的語 (+on+()名詞)〕


a

〔…で〕〈…に平衡[釣り合い]を保たせる,平均させる.


Can you balance a coin on its edge? 硬貨をふちで立てておけますか.

2

a

〔+目的語(+前置詞+()名詞)〕〈…を〉〔…と〕釣り合わせる 〔with,byagainst〕.


b

〈…と〉釣り合う; 〈…の〉埋め合わせをする; 〈…を〉償う.


c

〔+目的語+out〕〈2 つのものが〉〈お互いと〉釣り合う.


3

〔+目的語(+前置詞+()名詞)〕〈問題などを〉〔…と〕比較考量する; 〈二つの論点などを〉〔…と〕比較[対照]する 〔against,with〕.


4

【商業】〈…を〉(差し引きして)清算する.


自動詞

1

a

動詞(+with+()名詞)〕〔…と〕釣り合う.


b

〔+out〕〈2 つのものが〉釣り合う.


3

計算じりが〉合う.


ラテン語 bilanx二つのった(はかり)」から (bistwo'+lanx」)]

産業のほかの用語一覧

商業

「balance」を含む例文一覧

該当件数 : 18740



例文

a balance発音を聞く例文帳に追加

つりあい - EDR日英対訳辞書

a balance beam発音を聞く例文帳に追加

秤ざお - EDR日英対訳辞書

a credit balance発音を聞く例文帳に追加

貸方残高. - 研究社 新英和中辞典

the balance of [after] clearing発音を聞く例文帳に追加

交換じり. - 研究社 新英和中辞典

a false balance発音を聞く例文帳に追加

不正ばかり. - 研究社 新英和中辞典

a ledger balance発音を聞く例文帳に追加

元帳残高. - 研究社 新英和中辞典

a spiral balance発音を聞く例文帳に追加

らせんはかり. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「balance」の意味

balance

音節bal・ance発音記号・読み方bǽləns変化-anc・es{~ɪz}-anc・es{~ɪz}; ~d{~t}; -anc・ing
天秤はかり名詞1
均衡つり合いバランス名詞2a
差引勘定名詞3
均衡つり合いを保つ他動詞1自動詞1

名詞
1天秤てんびん),はかり
2((またa ~))a間の均衡均整つり合いバランスbetween〉;調和(←→imbalance
b精神の落ち着き心の平衡
c体の平衡感覚
3会計差引勘定収支貸借の)差額残高
4((the ~))〈の〉残り残余of
5((a ~))〈と〉相殺そうさいするもの均衡をもたらすもの〈to
6((the ~))(事態を)天秤せたときの傾き具合優位優勢

動詞
自動詞

研究社 英和コンピューター用語辞典での「balance」の意味

balance

名詞
【1】 天秤, はかり.
【3】 《貸借の》差引残高, 口座残高, 《プリペイドサービスの》料金残高.

和英宇宙実験対訳用語集での「balance」の意味

balance

電気制御英語辞典での「balance」の意味

balance

和英河川・水資源用語集での「balance」の意味

学術用語英和対訳集での「balance」の意味

英和医学用語集での「balance」の意味

英和実験動物学用語集での「balance」の意味

balance

日本語WordNet(英和)での「balance」の意味

balance

動詞
1

2

3

4

名詞
1

2

3

4

5

6

7

8

9




遺伝子名称シソーラスでの「balance」の意味

balance

Weblio英語表現辞典での「balance」の意味

balance

訳語収支の)均衡


balance

品詞 動詞

訳語 平均化する


balance

訳語 つり合い


balance

訳語 像高

Weblio専門用語対訳辞書での「balance」の意味

balance


Balance

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「balance」の意味

Balance.

Wiktionary英語版での「balance」の意味

balance

A balance (scales)

別の表記

語源

PIE word
*dwóh₁

From Middle English balaunce, from Middle French balance, from Late Latin *bilancia, from (accusative form of) Latin bilanx (two-scaled), from bi- + lanx (plate, scale).

発音

名詞

balance (countable かつ uncountable, 複数形 balances)

  1. (uncountable) A state in which opposing forces harmonise; equilibrium.
  2. (uncountable) Mental equilibrium; mental health; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed.
  3. (literally or figuratively) Something of equal weight used to provide equilibrium; counterweight.
    Blair thought he could provide a useful balance to Bush's policies.
  4. A pair of scales.
  5. (uncountable) Awareness of both viewpoints or matters; neutrality; rationality; objectivity.
  6. (uncountable) The overall result of conflicting forces, opinions etc.; the influence which ultimately "weighs" more than others.
    The balance of power finally lay with the Royalist forces.
  7. (uncountable) Apparent harmony in art (between differing colours, sounds, etc.).
  8. (accounting) A list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other.
  9. (accounting) The result of such a procedure; the difference between credit and debit of an account.
  10. (watchmaking) A device used to regulate the speed of a watch, clock etc.
  11. (law, business) The remainder.
    The balance of the agreement remains in effect.
    The invoice said he had only paid $50. The balance was $220.
  12. (obsolete, astrology) Libra.

動詞

balance (三人称単数 現在 balances, 現在分詞 balancing, 過去形および過去分詞形 balanced)

  1. (transitive) To bring (items) to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights.
  2. (transitive, figuratively) To make (concepts) agree.
  3. (transitive) To hold (an object または objects) precariously; to support on a narrow base, so as to keep from falling.
  4. (transitive) To compare in relative force, importance, value, etc.; to estimate.
  5. (transitive, dancing) To move toward, and then back from, reciprocally.
    to balance partners
  6. (nautical) To contract, as a sail, into a narrower compass.
    to balance the boom mainsail
  7. (transitive) To make the credits and debits of (an account) correspond.
    This final payment, or credit, balances the account.
    to balance a set of books
  8. (intransitive) To be in equilibrium.
  9. (intransitive) To have matching credits and debits.
  10. (transitive, obsolete) To weigh in a balance.
  11. (intransitive, obsolete) To hesitate or fluctuate.

Weblio例文辞書での「balance」に類似した例文

balance

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「balance」を含む例文一覧

該当件数 : 18740



例文

the balance of humidity of the skin, called moisture balance発音を聞く例文帳に追加

肌の水分量のバランス - EDR日英対訳辞書

Restore balance発音を聞く例文帳に追加

バランスを整える - Weblio Email例文集

nutritional balance発音を聞く例文帳に追加

栄養のバランス. - 研究社 新英和中辞典

a balance of mind and body発音を聞く例文帳に追加

心身の調和. - 研究社 新英和中辞典

the balance of accounts発音を聞く例文帳に追加

勘定残高. - 研究社 新英和中辞典

ecological balance発音を聞く例文帳に追加

生態学的均衡. - 研究社 新英和中辞典

a just balance発音を聞く例文帳に追加

正確なはかり. - 研究社 新英和中辞典

lose one's balance発音を聞く例文帳に追加

平衡を失う. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


balanceのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2022 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2022 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
JAXAJAXA
Copyright (C) 2007-2022 Japan Aerospace Exploration Agency
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2022 安藤設計事務所 All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2022 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2022 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbalance (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS