小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 対立の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

対立の英語

たいりつ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 allelomorphism; allelism


研究社 新和英中辞典での「対立」の英訳

たいりつ 対立

(a) confrontation 《between A and B》; opposition

〈敵対〉 enmity; 【形式ばった表現】 antipathy

〈反目〉 【形式ばった表現】 antagonism; 【形式ばった表現】 strife; 【形式ばった表現】 discord

〈摩擦〉 friction

〈対抗〉 rivalry

対立する

confront

be opposed 《to》

…に[と]対立して

in opposition to…

in rivalry with…

嫁姑のあいだには対立が生じ易い. There is often friction between a bride [young wife] and her mother‐in‐law.
金銭についての考え方がつねに彼と両親との対立のもとだった. Attitudes to money have always been a source of friction between him and his parents.

対立意見

an opposing [a rival] opinion

対立候補

…の対立候補として選挙に打って出る

《主に米国で用いられる》 run for 《President》 against…

《主に英国で用いられる》 stand for 《Parliament》 against….


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「対立」を含む例文一覧

該当件数 : 2095件



例文

(…と)対立する.例文帳に追加

come into collision (with…) 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

苦い対立例文帳に追加

bitter conflict発音を聞く - 日本語WordNet

対立意見例文帳に追加

conflicting opinions発音を聞く - 日本語WordNet

対立の、または、対立に関する例文帳に追加

of or relating to confrontation発音を聞く - 日本語WordNet

対立する意見.例文帳に追加

conflicting views発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

活発な対立例文帳に追加

an active antagonism発音を聞く - 日本語WordNet

例文

長年の対立例文帳に追加

the longstanding conflict発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「対立」の英訳

対立

hostility； politics

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「対立」の英訳

対立

読み方：たいりつ

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 confrontation; opposition; antagonism

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「対立」の英訳

対立

allelomorphism; allelism
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「対立」の英訳

対立

allelism
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「対立」の英訳

対立；対向

Opposition

対立［の］

opponens
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「対立」の英訳

対立

名詞
1 confrontation, opposition

お互いに対立しているグループ同士の反目する行為

(the act of hostile groups opposing each other)

the government was not ready for a confrontation with the unions 政府は、組合と対立する心積もりができていなかった
the invaders encountered stiff opposition 侵略者たちは、激しい抵抗に突き当たった
2 confrontation, face-off, showdown, encounter

向かい合って敵対的に反対し合うこと

(a hostile disagreement face-to-face)

3 confrontation

考えまたは意見の衝突から生じる不和

(discord resulting from a clash of ideas or opinions)

4 dispute, conflict, difference, difference of opinion

重要な何かについての意見の相違や論争

(a disagreement or argument about something important)

he had a dispute with his wife 彼は妻と口論した
there were irreconcilable differences 矛盾している違いがあった
the familiar conflict between Republicans and Democrats 共和党と民主党とのおなじみの対立
5 arguing, contestation, disceptation, tilt, argument, contention, controversy, disputation

議論のある言語行為

(a contentious speech act)

they were involved in a violent argument 彼らは激高して議論した
6 antagonism

嫌悪と敵意の感情を活発に表現する

(an actively expressed feeling of dislike and hostility)

7 opposition

もう一方とは反対の方向

(a direction opposite to another)

8 oppositeness, opposition

対立した者の間の関係

(the relation between opposed entities)

9 hostility, antagonism, enmity

根深い悪意がある状態

(a state of deep-seated ill-will)

「対立」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「対立」の英訳

対立

opposition，antinomy，allelomorphism，allelism
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「対立」の英訳

対立

読み方 たいりつ

名詞

Opposition:（=する） to be opposed to each other


用例
英国では自由党と保守党が対立している
In England, the Liberals and the Conservatives are opposed to each other.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「対立」の英訳

対立

Opposition
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「対立」に類似した例文

対立

1

対立を引き起こす

例文

provoke a confrontation

2

対立が和らぐ

例文

of the state of confrontation, to die down

3

活発な対立

例文

an active antagonism

4

対立しているものの一方

例文

the position, course, attitude, or part of one person or party against another

5

利害の対立

例文

a conflict of interests

6

対立の、または、対立に関する

例文

of or relating to confrontation

7

論争か対立で

例文

in a dispute or confrontation

8

対立意見

例文

conflicting opinions

9

真向から対立する

例文

to face a matter directly

10

対立している一方の方向

例文

the opposite direction

11

三方に対立する

例文

to be in a triangular formation

12

相対立する信条

例文

warring creeds

13

対立を避ける

例文

head off a confrontation

14

(両者が)対立する

例文

two people having opposite characters

15

長年の対立

例文

the longstanding conflict

16

対立を避けよう

例文

Let's avoid a confrontation

17

対立した者の間の関係

例文

the relation between opposed entities

18

反対、または対立関係を築く

例文

set into opposition or rivalry

19

異人種間の対立

例文

interracial conflict

20

二つの対立する性格.

例文

two opposed characters

21

対立している、または、反対者を持つ

例文

being in opposition or having an opponent

22

進歩に対立する

例文

opposing progress

23

対立する二つの説

例文

two theories that conflict with one another

24

対立する両者の間に身を置く

例文

to place oneself between two opponents

25

対立する相手に逆らうようにさせる

例文

to force a person to face an opponent

26

対立する意見を持ち論争している相手

例文

a participant in an argument

27

カースト間の対立抗争

例文

a fight between castes

28

対立している二つの勢力の争い

例文

a conflict between two opposite powers

29

敵意を持って互いに対立する

例文

of two people, to be opposed to one other with hostility

30

対立しあう事実、主張、意見の間にある相違

例文

a difference between conflicting facts or claims or opinions

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「対立」を含む例文一覧

該当件数 : 2095件



例文

進歩に対立する例文帳に追加

opposing progress発音を聞く - 日本語WordNet

対立を避けよう例文帳に追加

Let's avoid a confrontation発音を聞く - 日本語WordNet

対立を避ける例文帳に追加

head off a confrontation発音を聞く - 日本語WordNet

対立法のベース例文帳に追加

contrapuntal base発音を聞く - 日本語WordNet

対立する理論例文帳に追加

the opposing argument発音を聞く - EDR日英対訳辞書

感情の対立例文帳に追加

a conflict of feelings - Eゲイト英和辞典

利害の対立例文帳に追加

a conflict of interests - Eゲイト英和辞典

例文

対立の原因例文帳に追加

Cause of the Confrontation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「対立」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「対立」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「対立」の用語索引

対立のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2023 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「対立」のお隣キーワード

対空防御火力解析

対空防衛

対空防衛基地

対空防衛網

対突然変異

対立

対立から御協力へ変化することを信じています。

対立が再び勃発するのです

対立した

対立したくありませんでした

対立したくないけど これを追う

対立して

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS