対立候補の英語

彼はその選挙で対立候補を破った。例文帳に追加

He defeated his opponent in the election.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ビルクリントンがジョージブッシュの対立候補として民主党に指名された.例文帳に追加

Bill Clinton was nominated by the Democrats to run against George Bush.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

石原氏の対立候補の１人は前宮崎県知事の東(ひがし)国(こく)原(ばる)英(ひで)夫(お)氏だった。例文帳に追加

One of Ishihara's challengers was Higashikokubaru Hideo, a former Miyazaki governor.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一方，鳥取県の片山善(よし)博(ひろ)知事は，対立候補が出なかったために，無投票で２期目を得た。例文帳に追加

Meanwhile, Governor Katayama Yoshihiro of Tottori Prefecture has won his second term without a vote because there are no rival candidates.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

用明天皇の崩御（587年）後に王位継承者として候補に挙がったらしいが、対立する蘇我系王族が台頭したため、以後の史料には活動が一切見えず、蘇我氏によって暗殺されたとの憶測もある。例文帳に追加

After the Emperor Yomei died in 587, he was raised up as the successor to the throne, but the Soga clan, the opposition appeared, and no further activities of Oshisaka no Hikohito no Oenomiko is found in any historical documents; it is assumed that he was assassinated by the Soga clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、7期目を目指した1974年の知事選では自民・公明党・民社党に加えて社会党の一部までが組んだ対立候補(前社会党参議院議員だった大橋和孝)に大苦戦。例文帳に追加

In the election in 1974, Ninagawa fought an uphill battle for his seventh term against the opposing candidate (Kazutaka OHASHI, a former Japan Socialist Party member of House of Councilors) who was backed by the Liberal Democratic Party, the Komeito Party, the Democratic Socialist Party, and also a part of the Japan Socialist Party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス