Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > provokeの意味・解説

意味

例文 (83件)

共起表現

provokeとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳怒らせる、いらいらさせる、刺激してさせる、引き起こす、扇動する

音節pro・voke 発音記号・読み方

/prəvóʊk(米国英語), prəvˈəʊk(英国英語)/

provokeの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

provokeの
変形一覧

動詞：	provoking(現在分詞) provoked(過去形) provoked(過去分詞) provokes(三人称単数現在)

provokeの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「provoke」の意味

provoke

音節pro・voke 発音記号・読み方/prəvóʊk｜‐vˈəʊk/発音を聞く

動詞他動詞

〈人・動物を〉怒らせる，いらいらさせる.

Don't provoke or tease the animals in the cage. おりの中の動物を怒らせたりいじめたりしてはいけない.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉刺激して〔…〕させる〔into，to〕.

His foolishness provoked me into hitting him. 彼の愚かさにかっとなって殴りつけた.

Oppression provoked the people to rebellion. 圧制が引き金となって人民は反乱を起こした.

〔+目的語+to do〕〈人を〉刺激して〈…〉させる.

What provoked you to behave in that way? 何があってあんなふるまいをしたんだ.

〈感情・行動などを〉引き起こす; 扇動する.

provoke indignation [a laugh] 怒りを引き起こす[笑いを起こさせる].

provoke a revolt 反乱を扇動する.

【語源】

ラテン語「呼び起こす」の意; 名詞 provocation，形容詞 provocative

英語の他動詞一覧「大学以上の水準の他動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「provoke」を含む例文一覧

該当件数 : 83件

例文

provoke criticism例文帳に追加

非難を招く - Eゲイト英和辞典

provoke a revolt発音を聞く例文帳に追加

反乱を扇動する. - 研究社新英和中辞典

provoke indignation [a laugh]発音を聞く例文帳に追加

怒りを引き起こす[笑いを起こさせる]. - 研究社新英和中辞典

It is enough to provoke a saint.発音を聞く例文帳に追加

それではだれだって憤慨するよ. - 研究社新和英中辞典

provoke a confrontation例文帳に追加

対立を引き起こす - Eゲイト英和辞典

provoke a storm of protest例文帳に追加

抗議の嵐を巻き起こす - Eゲイト英和辞典

例文

provoke a lot of laughter例文帳に追加

大笑いを起こす - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「provoke」の意味

provoke

音節pro･voke発音記号・読み方prəvóʊk変化～s{～s}; ～d{～t}; -vok･ing
起こさせる；怒らせる
動詞

他動詞

1（怒り・笑いなど）を起こさせる；（事件）を引き起こす

2（人・動物）を怒らせる，いらだたせる

Her constant complaining provoked him.
彼女が絶えずぐちをこぼすので彼は怒ってしまった

3（人）を刺激して〈…〉させる〈to do/into doing〉；（人）を〈…に〉駆り立てる〈to〉

His teasing provoked me to hit him
［into hitting him］．彼がからかうので私は腹が立って彼をぶった
She was provoked to fling her book on the floor.
彼女はむっとして本を床にたたきつけた

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「provoke」の意味

provoke

動詞

[SVO]〈人・事が〉〈人など〉を怒らせる, じらす《◆make angry より堅い語》.

[SVO]〈人・事が〉〈感情など〉を起させる；引き起す.

〈人など〉を刺激して〔…〕させる〔to do, into doing〕；〔…に〕駆り立てる〔to〕.

((古))〈女が〉〈男〉を挑発する(arouse).

印欧語根
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他に in front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞 pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞 pro-を持つ語（propertyなど）などがある。
wek^w-	話すことを表す（例 voice）。語幹vokeの由来として、呼ぶことを表す。さらに、言葉、歌を表すこともある。

語幹
voke	(vocal, vocation)呼ぶことを表すラテン語voc#are、印欧語根wek^w-から。

接頭辞
pro-	1.…の代わりに振る舞う

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「provoke」の意味

provoke

*** 共起表現

誘発する, 引き起こす, 挑発する

日本語WordNet(英和)での「provoke」の意味

provoke

動詞

必要とされた刺激を提供する

(provide the needed stimulus for)

現れるまたは起きるように喚起するまたは刺激する

(evoke or provoke to appear or occur)

Her behavior provoked a quarrel between the couple 彼女の行動はそのカップルの喧嘩を引き起こした

（情緒、感情と反応を）引き起こす

(call forth (emotions, feelings, and responses))

継続的に、または慢性的に悩ます

(annoy continually or chronically)

「provoke」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「provoke」の意味

provoke

刺激する；突く；唆す；駆り立てる；駆立てる；煽り；けしかける；そそる；煽りたてる；かき立てる；刺戟する；挑発する；嗾ける；挑撥する；駈る；駆る；煽動する；煽惑する；激発する；突っつく；称す；突っ突く；煽りつける；扇動する；教唆する；騒擾する；突つく；アジる

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「provoke」の意味

provoke

挑発

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「provoke」の意味

provoke

誘発する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「provoke」の意味

provoke

品詞動詞

訳語ひきおこす

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「provoke」の意味

provoke

挑発；激発；焦らす；惹起する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「provoke」の意味

provoke

癪に障る, 癪にさわる, しゃくに障る, しゃくに触る, 物議を醸す, 癇に障る, 癇にさわる, 怒らす, 引き起こす, 引きおこす, ひき起こす, 引き起す, 引起す, 引起こす, ひき起す, 惹き起こす, 惹き起す, 誘う, 怒らせる

provoke

〈事態を〉・触発する, 挑発する, …の誘因となる

provoke (雑誌)

Provoke (magazine)

『provoke』（プロヴォーク）とは中平卓馬、高梨豊、多木浩二、岡田隆彦らによって創刊された写真同人誌。

Provoke (magazine)

provoke (雑誌)

『provoke』（プロヴォーク）とは中平卓馬、高梨豊、多木浩二、岡田隆彦らによって創刊された写真同人誌。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「provoke」の意味

provoke

語源

Borrowed from Middle French provoquer, from Old French, from Latin prōvocāre. Doublet of provocate.

発音

(英国発音) IPA^(key): /pɹəˈvəʊk/
(米国発音) IPA^(key): /pɹəˈvoʊk/
韻: -əʊk

動詞

provoke (三人称単数現在形 provokes, 現在分詞 provoking, 過去形および過去分詞形 provoked)

(transitive) To cause someone to become annoyed or angry.
Don't provoke the dog; it may try to bite you.
- 1577, Raphaell Holinshed, “The Historie of Englande”, in The Firste Volume of the Chronicles of England, Scotlande, and Irelande […], volume I, London: […] [Henry Bynneman] for Iohn Harrison, OCLC 55195564, page 26, columns 1–2:
  In the meane time it chaunced, that Marcus Papyrius ſtroke one of the Galles on the heade with his ſtaffe, because he preſumed to ſtroke his bearde: with whiche iniurie the Gaulle beeing prouoked, ſlue Papyrius (as he ſ ate) with hys ſworde, and therewith the ſ laughter being begun with one, all the reſidue of thoſe auncient fatherly men as they ſat in theyr Chayres were ſlaine and cruelly murthered.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], OCLC 964384981, Ephesians 6:4:
  
  Ye fathers, provoke not your children to wrath.
(transitive) To bring about a reaction.
- 1881, John Burroughs, Pepacton
  To the poet the meaning is what he pleases to make it, what it provokes in his own soul.
- 2011 November 12, “International friendly: England 1-0 Spain”, in BBC Sport‎^[1]:
  Spain were provoked into a response and Villa almost provided a swift equaliser when he rounded Hart but found the angle too acute and could only hit the side-netting.
(obsolete) To appeal.
- 1682, John Dryden, Religio Laici

同意語

(To cause to become annoyed または angry): harass
(bring about a reaction): bring about, discompose, egg on, engender, evoke, grill, incite, induce, inflame, instigate, invoke, rouse, set off, stir up, whip up; see also Thesaurus:incite

派生語

Weblio例文辞書での「provoke」に類似した例文

provoke

引き起こす

例文

provoke

例文

例文

例文

例文

いら立たせる

例文

例文

例文

to drive one mad―drive one distracted―drive one to distraction

くすぐられるような感じであるさま

例文

ticklish

弄ぶ

例文

to treat (someone) as a plaything

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to disturb something

おめかしすること

例文

sprucing up

ぶつける

例文

to hit something

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to distort the meaning of something

焦らす

例文

to make someone become impatient

例文

例文

ギシギシする

例文

to creak

邪推すること

例文

the action of suspecting someone unjustly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「provoke」を含む例文一覧

該当件数 : 83件

例文

to allow (someone) to provoke (a certain feeling)発音を聞く例文帳に追加

(人に)(ある気分を)起こさせる - EDR日英対訳辞書

to provoke someone into approaching oneself発音を聞く例文帳に追加

無理に迫るようにさせる - EDR日英対訳辞書

The cat will scratch you if you provoke it.発音を聞く例文帳に追加

そのねこを怒らすとひっかくよ。 - Tanaka Corpus

Don't provoke or tease the animals in the cage.発音を聞く例文帳に追加

おりの中の動物を怒らせたりいじめたりしてはいけない. - 研究社新英和中辞典

If you provoke him [make him angry], there will be the devil to pay.発音を聞く例文帳に追加

あの男を怒らせたらそれこそ大変だ. - 研究社新和英中辞典

provoke public outrage例文帳に追加

一般大衆の怒りを引き起こす - Eゲイト英和辞典

a condition of being quarrelsome by saying something to provoke an argument発音を聞く例文帳に追加

何かというとすぐに喧嘩をしたがるさま - EDR日英対訳辞書

例文

to provoke an argument or fight with someone発音を聞く例文帳に追加

(争いごとを)一方的にこちらから仕掛ける - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「provoke」の派生語

provoker(名詞)
unprovoke(動詞)

「provoke」の意味に関連した用語

意味

例文 (83件)

類語

共起表現

英和辞書の「provoke」の用語索引

provokeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのprovoke (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

provokeとは 意味・読み方・使い方

provokeの品詞ごとの意味や使い方

provokeの変形一覧

provokeの学習レベル

provoke

「provoke」を含む例文一覧

provoke

provoke

provoke

provoke

provoke

provoke

provoke

provoke

provoke

provoke

provoke

provoke (雑誌)

Provoke (magazine)

provoke

語源

発音

動詞

同意語

派生語

関連する語

provoke

「provoke」を含む例文一覧

「provoke」のお隣キーワード

provokeとは意味・読み方・使い方

provokeの
品詞ごとの意味や使い方

provokeの
変形一覧