Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 歌の英語・英訳

意味

例文 (999件)

歌の英語

^うた

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 song

うた歌

〈歌謡〉	a song
〈歌うこと〉	singing

歌を歌う

sing (a song)

〈鼻歌で〉 hum a tune

〈小声で〉 croon (a song)

歌を歌いながら仕事をする

sing at one 's work

歌を歌って赤ん坊を寝かせつける

sing a baby to sleep.

彼女は歌がうまい. She is a good singer.

歌は世につれ, 世は歌につれ. Songs and the times change together.

〈詩〉	a poem
〈総称〉	poetry
〈短歌〉	a tanka

歌を詠む

write [compose] a tanka [poem].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「歌」を含む例文一覧

該当件数 : 18085件

例文

歌例文帳に追加

His poem発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌例文帳に追加

His Poem発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌え歌え歌え例文帳に追加

Sing... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌え歌え歌え例文帳に追加

Sing! sing! sing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌手例文帳に追加

songster発音を聞く - Weblio英語基本例文集

歌劇.例文帳に追加

lyric drama発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

聖歌例文帳に追加

spiritual songs発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

歌

「歌」の英語

song, singing

song

songのニュアンス

「song」は音楽の一種であり、通常、メロディーに合わせて歌詞が歌われる作品を指す。この語は幅広いジャンルの音楽に適用され、個々の楽曲を示す際にも用いられる。

songと一緒に使われやすい単語・表現

・hit song（ヒットソング）
・love song（ラブソング）
・theme song（テーマソング）

songの例文

・She has a beautiful voice and her new song is amazing.（彼女は美しい声を持っており、新曲は素晴らしい。）
・This song always reminds me of my childhood.（この歌を聴くといつも子供時代を思い出す。）
・They played our favorite song at the wedding.（彼らは結婚式で私たちのお気に入りの歌を演奏した。）

singing

singingのニュアンス

「singing」は歌う行為そのものを指し、歌手が歌を披露することや、一般的に人が声を使ってメロディーを奏でることを表す。この語は、技術や表現の側面を強調する場合にも使用される。

singingと一緒に使われやすい単語・表現

・singing voice（歌声）
・singing lesson（歌のレッスン）
・singing competition（歌唱コンテスト）

singingの例文

・Her singing captivated everyone in the audience.（彼女の歌声は聴衆全員を魅了した。）
・He took up singing as a hobby after retiring.（彼は退職後、趣味として歌を歌うことを始めた。）
・The children's singing brought joy to the event.（子供たちの歌唱がイベントに喜びをもたらした。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「歌」の英訳

歌

song

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「歌」の英訳

歌

読み方：うた

唄、詩とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 唄 for folk songs and shamisen songs) song; singing

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	classical Japanese poem (esp. tanka)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	modern poetry

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「歌」の英訳

歌

song

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「歌」の英訳

歌

**** うた Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

song *** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「歌」の英訳

歌

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「歌」の英訳

歌

読み方カ；ウタ

song

歌

読み方ウタ

tanka

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「歌」の英訳

歌

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
うた	Uta	Uta	Uta	Uta

歌

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
うた	Uta	Uta	Uta	Uta

歌

地名

読み方	英語
うた	Uta

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「歌」の英訳

歌

	読み方	意味・英語表記
歌	うた	（女性名、姓） Uta
歌	かすみ	Kasumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「歌」の英訳

歌

訳語 Song

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「歌」の英訳

歌

読み方うた

名詞

（＝和歌）an ode; a poem; lines:（総称すれば）poetry; song:（短歌）a couplet

用例

歌を詠む
to compose a poem―write a poem―indite a couplet

花の歌を詠む
to write a poem in praise of the blossoms―write lines to the blossoms

彼は歌を詠む（歌詠み）
He is a poet.

ちょいと歌を詠む
He is something of a poet―a bit of a poet.

歌を練る
to work a poem―polish a poem―file a poem

彼は歌心が有る
He is of a poetical turn of mind.

彼の事績は歌に詠ぜらる
His deeds are celebrate in song.

歌に師無し
“A poet must be born.”【イディオム・格言的】

（＝唄）a song; a ballad

用例

唄を歌う
to sing a song

唄を歌って聞かせんか
Will you sing me a song?―favour me with a song?

彼は唄が上手だ
He is a good singer.

三味線に合わして唄を歌う
to sing to the samisen accompaniment

唄に譜を付ける
to set a song to music

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「歌」に類似した例文

歌

歌曲

例文

a song

即興歌

例文

an improvised song

童謡

例文

a nursery song

歌をうたう

例文

to sing a song

歌い給え

例文

Won't you sing?

即席歌

例文

例文

例文

歌の文句

例文

the words of a song

歌の栞

例文

a guide to poetry

田植え歌

例文

the rice-planter's song

独唱

例文

a vocal solo

歌の調子

例文

例文

例文

a person who sings

歌いだす.

例文

break [burst] into song

自分の歌

例文

one's own song

歌の作風

例文

a poetry composition form

歌の歌詞

例文

Song lyrics

舟歌という歌

例文

a sailor 's song

歌を聴く

例文

Listen to a song

歌カルタ

例文

poem-cards

すぐれた曲

例文

a well-known musical piece

歌の風格

例文

a character of a 'tanka'

何某作曲

例文

composed by A. B

世俗の歌

例文

a worldly song

蘭曲という謡曲

例文

a kind of Japanese Noh music, called 'rangyoku'

牧童の歌う歌

例文

a song that is sung by a shepherd

邦楽の楽曲

例文

a composition of Japanese music

離別の歌

例文

a song of separation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「歌」を含む例文一覧

該当件数 : 18085件

例文

国歌例文帳に追加

national anthem発音を聞く - 日本語WordNet

歌手例文帳に追加

a singer発音を聞く - 日本語WordNet

詩歌例文帳に追加

a poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

和歌例文帳に追加

Japanese poetry発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御歌例文帳に追加

Imperial Poems発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人例文帳に追加

Waka poet発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校歌例文帳に追加

School song発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

校歌例文帳に追加

College Song発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「歌」の英訳に関連した単語・英語表現

ode

(斎藤和英大辞典)

hymn

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Divination by poetry

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「歌」の用語索引

歌のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

歌の英語

うた 歌

「歌」を含む例文一覧

歌

「歌」の英語

song

songのニュアンス

songと一緒に使われやすい単語・表現

songの例文

singing

singingのニュアンス

singingと一緒に使われやすい単語・表現

singingの例文

歌

歌

歌

歌

歌

歌

歌

歌

歌

歌

歌

歌

歌

歌

「歌」を含む例文一覧

「歌」のお隣キーワード

うた歌