Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > separationの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

separationとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳分離、独立、離脱、別離、離別、分離点、割れ目、裂け目、間隔、距離

音節sep・a・ra・tion 発音記号・読み方

/sèpəréɪʃən(米国英語), ˌsepɜ:ˈeɪʃʌn(英国英語)/

separationの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方

separationの
変形一覧

名詞：	separations(複数形)

separationの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「separation」の意味

separation

音節sep・a・ra・tion 発音記号・読み方/sèpəréɪʃən/発音を聞く

名詞

不可算名詞 [具体的には可算名詞]

分離，独立，離脱〔of〕.

separation of church and state 教会と国家の分離, 政教分離.

separation of the (three) powers 三権分立.

別離，離別.

after a separation of ten years 別れて以来 10 年ぶりに.

可算名詞

分離点[線，個所].

割れ目，裂け目.

可算名詞間隔，距離.

不可算名詞 [具体的には可算名詞] 【法律, 法学】 (夫婦の)別居.

judicial [legal] separation 判決に基づく夫婦の別居.

不可算名詞《主に米国で用いられる》除隊，解雇，放校〔from〕.

不可算名詞【宇宙】 (多段ロケットの)切り離し.

［SEPARATE+‐ION］

法律のほかの用語一覧

法律

法律カテゴリの他の用語

英語の名詞一覧「大学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「separation」を含む例文一覧

該当件数 : 28473件

例文

separation by death発音を聞く例文帳に追加

死別 - EDR日英対訳辞書

a talk about divorce or separation発音を聞く 例文帳に追加

別れ話 - EDR日英対訳辞書

a song of separation発音を聞く 例文帳に追加

離別の歌 - EDR日英対訳辞書

after a long separation例文帳に追加

久しぶりに - Eゲイト英和辞典

the separation of church and state発音を聞く例文帳に追加

政教分離. - 研究社新英和中辞典

separation of the (three) powers発音を聞く例文帳に追加

三権分立. - 研究社新英和中辞典

例文

sorrow for separation発音を聞く 例文帳に追加

別離の悲しみ - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「separation」の意味

separation

音節sep･a･ra･tion発音記号・読み方sèpəréɪʃ(ə)n変化複～s{～z}
離れていること［期間］；分離
名詞

1離れていること［期間］；仲たがい；≪法≫（夫婦の）別居

after a long separation
久しぶりに

2分離，別離

the separation of church and state
教会と国家の分離；政教分離

3分離箇所；分かれ目；分岐点

the separation of a river
川の分岐点

4間隔，距離

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「separation」の意味

separation

名詞

分離, 別離, 分類, 離脱, 版

用例

the state's eventual separation from the federation

印欧語根
per-	生産すること、獲得することを表す。parachute, parasol, repair などの由来として、手に入れようとすること、準備すること、装備すること。
s(w)e-	三人称代名詞、再帰動詞・代名詞を表す印欧語根。 1.selfの由来として、自分。 2.suicideの由来として、（誰か）自身。…なしに、…から離れて。 3.接頭辞 se-を持つ語（select, secureなど）の由来として、「…なしで」「…から離れて」の意。 4.soloの由来として、「一人だけで」の意。 5.customなどの由来として、慣れること、慣らすこと。 6.ethnicなどの由来として、共存する人々、国などの意。 7.idiomなどの由来として、個人の、私的な。

接尾辞
-ation	次の意味を表す名詞語尾 1動作、行動 2結果の状態 3結果として生じた物

出典元索引用語索引ランキング

人事労務和英辞典での「separation」の意味

separation ; leave a job

離職

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「separation」の意味

separation

【法律】別居⇒divorce, maintenance

¶legal [judicial] separation

法律上の［裁判上の］別居

【法律】分離，分割

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「separation」の意味

separation

名詞

区切り; 分離

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「separation」の意味

separation

はく離，セパレーション，はがれ，ハガレ，管制間隔，離隔距離，分流，分離

separation (effect)

分離効果

separation(wake)

剥離

Separation (spacing)

管制間隔

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「separation」の意味

separation

分離

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「separation」の意味

separation

割愛; 分離; 分球

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「separation」の意味

separation

離隔; 別居; 遊離; 離隔距離; セパレーション; 分立; 分流; 歯間分離; 分離; 剥離; 別離; 離開; 選別

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「separation」の意味

separation

隔離，分離

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「separation」の意味

separation

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

分離, 分別, 別離

日本語WordNet(英和)での「separation」の意味

separation

名詞

分けたり離したりする行為

(the act of dividing or disconnecting)

組織を分けたり分割する社会的行為

(the social act of separating or parting company)

the separation of church and state 政治と宗教の分離

夫と妻の同棲の停止（合意によって、または、裁判所命令の下で）

(the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order))

あるものを他のものから種別化すること

(sorting one thing from others)

the separation of wheat from chaff もみ殻からの小麦の分離

the separation of mail by postal zones 郵便区ごとの郵便物の分離

物と物の間の距離

(the distance between things)

fragile items require separation and cushioning 壊れ物は分離と緩衝材を必要とする

雇用の終了（辞職か解雇による）

(the termination of employment (by resignation or dismissal))

バラバラになること

(coming apart)

分割または別離が起こる空間

(the space where a division or parting occurs)

he hid in the separation between walls 彼は壁の間の間隔に隠れた

統一されていないこと

(the state of lacking unity)

「separation」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「separation」の意味

separation

別居する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「separation」の意味

separation

離職，離隔距離，遊離，別居，分離度，離別，はがれ，分別，分離，分離効果，剥離，分離点，隔離，はく離，区切り，離隔，区別，割愛，析出，退職，分割，離婚，管制間隔，セパレーション，分離角，分流，ハガレ，離開，選別

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「separation」の意味

separation

離別；訣別；支離滅裂；分別；別離；物別れ；分れ、岐れ、別れ；別れ

Separation

分離

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「separation」の意味

separation

セパレーション

カテゴリ技術用語

SEPARATION

ハナレ

カテゴリ技術用語

Separation

分離

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「separation」の意味

separation

剥がれ, 剝がれ, 夫婦別れ, 縁切り, 物越し, 決別, 訣別, 別居, 遊離, 別れ, 分立, 独立, 離別, 分別, 分離, 別離, 乖離, かい離, 隔離, 離脱, 離隔, 鑑別, 分割, 析出, 阻隔, セパレーション, 隔絶, 剥離, はく離, 剝離

separation

はく離; 管制間隔

Separation (2021 film)

セパレーション (映画)

『邪悪は宿る／セパレーション魔物の棲む家』（原題:Separation）は2021年に公開されたアメリカ合衆国のホラー映画である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「separation」に類似した例文

separation

例文

例文

例文

例文

例文

例文

別にする

例文

例文

例文

to separate and isolate

別れ別れであるさま

例文

to be separate

別々の所に別れているさま

例文

to be separate

しまつ

例文

disposal

永のお暇｛いとま｝

例文

例文

例文

to subdivide into many pieces

分けて隔離する

例文

to divide from among several others and isolate

分別する

例文

to discriminate between something and something else

分けたり離したりする行為

例文

the act of dividing or disconnecting

切り離すこと

例文

the action of cutting off

解体する

例文

split apart

別れること

例文

the act of separating

ばらばらに離散していくこと

例文

the act of separating

例文

例文

隔離して

例文

in quarantine

別離の悲しみ

例文

sorrow for separation

例文

例文

奥深く遠いさま

例文

being isolated

（数学の）混合法

例文

alligation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「separation」を含む例文一覧

該当件数 : 28473件

例文

of the relationship of persons, to come to separation発音を聞く 例文帳に追加

決裂する - EDR日英対訳辞書

legal separation例文帳に追加

(判決に基づく)夫婦別居. - 研究社新英和中辞典

after a separation of ten years発音を聞く例文帳に追加

別れて以来 10 年ぶりに. - 研究社新英和中辞典

the elapsed time since a separation例文帳に追加

別れた時から後 - EDR日英対訳辞書

separation into small pieces発音を聞く例文帳に追加

いくつかのものに分かれる - EDR日英対訳辞書

His first book "Separation" also became very popular.発音を聞く例文帳に追加

彼の最初の本｢Separation｣もとても人気になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Father and child were reunited after ten years of separation.発音を聞く例文帳に追加

父と子は 10 年ぶりに再会した. - 研究社新英和中辞典

例文

separation of church and state発音を聞く例文帳に追加

教会と国家の分離, 政教分離. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「separation」の派生語

separationist(名詞)
separatist(名詞)
separative(形容詞)
separational(形容詞)
separable(形容詞)
separate(動詞)
separationism(名詞)
separatism(名詞)

「separation」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「separation」の用語索引

separationのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

separationとは 意味・読み方・使い方

separationの品詞ごとの意味や使い方

separationの変形一覧

separationの学習レベル

separation

「separation」を含む例文一覧

separation

separation

separation ; leave a job

separation

separation

separation

separation (effect)

separation(wake)

Separation (spacing)

separation

separation

separation

separation

separation

separation

separation

separation

separation

Separation

separation

SEPARATION

Separation

separation

separation

Separation (2021 film)

separation

「separation」を含む例文一覧

separationとは意味・読み方・使い方

separationの
品詞ごとの意味や使い方

separationの
変形一覧