英和辞典・和英辞典

1239万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > hopeの意味・解説

意味

例文 (999件)

hopeとは
意味・読み方・使い方


発音を聞く	プレーヤー再生

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳望み、希望、期待、有望な見込み、見込み、望みを与えるもの、希望の的

音節hope 発音記号・読み方

/hóʊp(米国英語), hˈəʊp(英国英語)/

hopeの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方動詞自動詞としての意味・使い方他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

hopeの
変形一覧

動詞：	hoping(現在分詞) hoped(過去形) hoped(過去分詞) hopes(三人称単数現在)
名詞：	hopes(複数形)

hopeの
イディオムやフレーズ

Not a hope!, be past hope, hold out hope, hope against hope

もっと見る(全8件)

hopeの
学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新英和中辞典での「hope」の意味

hope

音節hope 発音記号・読み方/hóʊp｜hˈəʊp/発音を聞く

名詞

1

不可算名詞 [また複数形で] 望み，希望 (⇔despair).

give up hope 絶望する.

We live in hope(s). 《主に英国で用いられる》我々は希望を捨てないでいる, 期待している.

Don't get your hopes up. 望みを高くするな, 喜ぶのは早いぞ, 楽観しすぎるな.

All hope is gone. 希望はまったく失われた.

While there is life, there is hope. ⇒life 1.

2

不可算名詞 [また複数形で]

a

期待; 有望な見込み〔of，for〕.

raise a person's hopes (見込みのない時に)人に期待を抱かせる.

We have great hopes of his success. 彼の成功を大いに期待している.

The doctor expressed strong hopes of her recovery. 医者は彼女が回復しそうだと力強く言った.

I have no hopes for my son. 息子には何の期待も持っていない.

There was no [not much] hope of their recovery [hope of their getting well]. 彼らの回復の[彼らが回復する]見込みは全然[あまり]なかった.

b

〔+that〕〈…という〉見込み，期待.

I have good hope that she will soon be well again. 彼女はじきまたよくなるという見込みが十分ある.

3

可算名詞 [通例単数形で] 望みを与える[持たせる]もの，希望の的〔of〕.

He's the hope of his country [school, family]. 彼は国[学校, 一家]のホープだ.

He's my last hope. 彼は私の最後の頼みの綱だ.

名詞としての「hope」のイディオムやフレーズ

be pàst (áll) hópe	hòld òut hópe
in hópe(s) of…	in (the) hópe of…
in (the) hópe that…	Nót a hópe!＝Sóme hópe!

動詞自動詞

1

希望を抱く.

We are still hoping. まだ希望を捨てていない.

2

〔+for+(代)名詞〕〔…を〕望む，期待する《★受身可; 【類語】 ⇒want A》.

I'm hoping for a good crop this year. 今年は豊作になってくれればよいと思っている.

That's something to be hoped for. それが期待している[希望を持ちたい]ところだ.

他動詞

1

a

〔+to do〕〈…したいと〉思う，〈…であればよいと〉思う.

We hope to see you again soon. またじきにお目にかかりたいと思います.

I had hoped to meet him.＝I hoped to have met him. 彼に会いたいと思っていた(が会えなかった) 《★【比較】 1b を用いるほうが口語的》.

b

〔+(that)〕〈…したいと〉思う，望む.

I had hoped (that) I would [should] meet him. 彼に会いたいと思っていた(が会えなかった) (cf. hope 1a).

2

a

〔+(that)〕[I を主語にして] 〈…と〉思う，信じる.

I hope you'll be able to come. おいで願いたいものですね.

I hope (that) you (will) like it. お気に召せばと思います.

I hope (that) he will come [he comes]. 彼が来ればよいと思っている.

“Will he live?"—“I hópe sò." 「彼は助かるでしょうか」「助かってほしい(です)ね」.

“Will he die?"—“I hópe nòt." 「彼は死ぬでしょうか」「死んでは困ります」《★【用法】上記 2 例の so, not は前文を受けたもので, that 節の代用》.

b

[I hope で主な文に並列的または挿入的に用いて] 思う.

It will be fine today, I hòpe. きょうは晴れると思う.

他動詞としての「hope」のイディオムやフレーズ

hópe agàinst hópe

hópe for the bést

【語源】

古期英語「望む，期待する」の意; 形容詞 hopeful

英語の名詞一覧「中学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「hope」を含む例文一覧

該当件数 : 4057件

例文

I hope so発音を聞く例文帳に追加

だといいね - Weblio Email例文集

alternate hope and despair発音を聞く例文帳に追加

一喜一憂. - 研究社新英和中辞典

a beam of hope発音を聞く例文帳に追加

希望の光. - 研究社新英和中辞典

the Cape of Good Hope発音を聞く例文帳に追加

喜望峰. - 研究社新英和中辞典

give up hope発音を聞く例文帳に追加

絶望する. - 研究社新英和中辞典

a person's earnest hope発音を聞く例文帳に追加

切なる思い - EDR日英対訳辞書

例文

a hope発音を聞く例文帳に追加

前途への希望 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「hope」の意味

hope

音節hope発音記号・読み方hóʊp変化複～s{～s}～s{～s}; ～d{～t}; hop･ing

希望▷名詞1
見込み▷名詞2
期待をかけられているもの［人］▷名詞3
望む▷他動詞自動詞

名詞

1希望，望み（←→despair）
2〈…の［…する］〉見込み，可能性〈of［of doing］〉；〈…という〉見込み，期待〈that節〉

There is little hope of his promotion.
彼が昇進する見込みはほとんどない
Is there any hope that the child will be found before dark?
子供が日暮れ前に見つかる見込みはあるのか
There's not much hope that their team will win the match.
彼らのチームが試合に勝つ見込みはあまりない

3((ふつうa [the, one's] ～))期待をかけられているもの［人］，ホープ；頼りになるもの

He is the hope of our school.
彼はわが校のホープである
her last hope
彼女の最後の頼みの綱
The recruits are our only hope.
新入会員が唯一の頼みの綱だ

成句be beyond hope
望みがない

成句in the hope of doing
…することを希望して

She lived in the hope of seeing one of her sons succeed.
彼女は息子の１人が成功するのを見たいと念じて暮らしていた

成句in the hope that ...
…ということを希望［期待］して

I studied hard in the hope that good grades might attract her attention.
成績がよければ彼女の気を引けると期待して私は懸命に勉強した

成句Not a hope.⇔Some hope.
((口))まったく見込みはない

成句not have a hope of doing in hell
((口))…する見込みはまったくない

動詞

他動詞⇒wish【ネットワーク】
《hope to do》…することを望む，…したいと思う

We hope to visit this place again.
ここにまた来たいと思います
I had hoped to save more money.（
）もっとお金をためたかったのですが（had hoped to doの形で実現できなかった希望を表す）
She hopes I pass the examination.
彼女は私がその試験に合格することを望んでいる
We're hoping you will accept our offer.
私たちの申し出を受けてくださればと思っております（We hope ...よりていねい）

自動詞

〈…を〉望む，期待する〈for〉

Now that we've done everything possible, we can only hope.
あらゆる手は尽くしたのだからあとはよい結果を願うだけだ
She's hoping for her son 's early marriage.
彼女は息子が早く結婚してくれればいいと願っている
There is every reason to hope for success.
うまくいくと期待できる理由は十分にある

語法
①好ましいことを予想していう場合に用いる．好ましくないことを予想していう場合には I am [I'm] afraid that ...を用いる⇒afraid
②thatは通例省略される．また前言を受ける場合にthat節は，so, notに置き換えられる
“Do we get a raise in pay?”“I hope so.”
「昇給はあるだろうか」「あると思うよ」
“Is he going to speak?”“I hope not.”
「あいつしゃべるつもりかな」「しゃべらないでほしいね」

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「hope」の意味

hope

動詞

望む、期待する（実現の可能性がある場合のみ用いる）

名詞

希望, 見込み, 期待

用例

All we can do now is wait and hope.

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「hope」の意味

HOPE[H-II Orbiting Plane]

宇宙往還輸送機(ホープ.宇宙開発事業団のプロジェクト)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「hope」の意味

hope

希望; 期待; ホープ

HOPE

H‐II orbiting plane

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「hope」の意味

hope

*** シソーラス共起表現

希望, 期待, 望み, ((動詞))
希望する, 期待する, 望む

関連語

anticipate, anticipation, desire, expect, expectant, long, wish

同義語（異表記）

Hope

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「hope」の意味

Hope

動詞

1

達成の若干の可能性を意味する

(intend with some possibility of fulfilment)

I hope to have finished this work by tomorrow evening 私は、明日の晩までにこの仕事を終えていたい

2

楽観的である

(be optimistic)

I am still hoping that all will turn out well 私は、すべてがよくなることをまだ望んでいる

3

予期し期待する

(expect and wish)

I hope she understands that she cannot expect a raise 彼女が昇進をできないことを彼女が理解してほしい

名詞

1

3つのキリスト教の徳の1つ

(one of the three Christian virtues)

2

未来に希望を感じる土壌

(grounds for feeling hopeful about the future)

3

望みをかける特定の場合

(a specific instance of feeling hopeful)

it revived their hope of winning the pennant それはペナントを得る希望をよみがえらせた

4

ある欲望が貫徹する一般的感情

(the general feeling that some desire will be fulfilled)

in spite of his troubles he never gave up hope 問題にかかわらず彼は決して希望を捨てなかった

5

期待が集まる人（あるいはもの）

(someone (or something) on which expectations are centered)

he was their best hope for a victory 彼は勝利のための最もよい希望だった

6

米国のコメディアン（英国生まれ）で、ビング・クロスビーと共に映画に出演した（1903年−2003年）

(United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (1903-2003))

「Hope」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「hope」の意味

hope

希望；思欲；願い事；願望；意う；ホープ；望み；思慾；望む；思；欲念；念望；俗心；願事；欲しがる；願わしい；望；色気；願；望み事；思う；望事；念い；思い；念；自脈；欲する；念う；志望する；ホウプ；願い；渇；好む

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「hope」の意味

Hope

地名

地名	読み方
ホープ	ほーぷ

Hope

人名

苗字ホープ

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「hope」の意味

hope

ＨＯＰＥ

H-II orbiting plane; higher operating profit through efficiency

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「hope」の意味

hope

訳語きたい

（a） hope

訳語おもい

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「hope」の意味

hope

希う；庶幾；積り；希望；心当て；存ずる；当て；脈；期待；思い；光明

Hope

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「hope」の意味

hope

念じる, 念ずる, 願う

hope

見込み, 見込, 頼み, 恃み, 憑み, 庶幾, エスポワール, 願意, 脈, 脉, 願い, 願, 思欲, 思慾, 望み, 光, 希望, 冀望, 期待, 考え, ホープ, 思い, 想い, 念い, 光明, キボンヌ, エスペランサ, アスピレーション

hope

hope

HOPE

Hope

ホープ；ホウプ；ホーペ

Hope (2013 film)

ソウォン/願い

『ソウォン/願い』（ソウォン/ねがい、原題：소원）は、2013年公開の韓国映画。

one's hope

〈希望〉・頼むところ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「hope」の意味

Hope

発音

(General American) IPA^(key): /ˈhoʊp/
(Received 発音) IPA^(key): /ˈhəʊp/
韻: -oʊp, -əʊp
Homophone: hope

固有名詞

Hope (usually uncountable, 複数形 Hopes)

A female given name from English from the virtue, like Faith and Charity first used by Puritans.
An English and Scottish topographic surname, from Middle English for someone who lived in a hop, a small enclosed valley.
(rare) A male given name transferred from the surname.
A place name, including:
1. A town and district municipality in British Columbia, Canada.
2. A settlement in Nelson district, New Zealand.
3. A village in High Peak borough, Derbyshire, England (OS grid ref SK1783).
4. A village and community in Flintshire, Wales (OS grid ref SJ3058).
5. A city, the county seat of Hempstead County, Arkansas, United States.

派生語

Hope under Dinmore
Hope Woodlands
Stanford-le-Hope

出典元索引用語索引ランキング

「hope」を含む例文一覧

該当件数 : 4057件

例文

lose hope例文帳に追加

希望を失う - Eゲイト英和辞典

give up hope例文帳に追加

希望を捨てる - Eゲイト英和辞典

a shadowy hope例文帳に追加

むなしい望み - Eゲイト英和辞典

I will try and hope for it.発音を聞く例文帳に追加

願ってみる。 - Weblio Email例文集

Is there no hope?例文帳に追加

これは駄目ですか？ - Weblio Email例文集

Hope to do例文帳に追加

することを望む - Weblio Email例文集

Hope to see you again発音を聞く例文帳に追加

またよろしく - Weblio Email例文集

例文

I hope I can see it例文帳に追加

見れたらいいね - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「hope」の派生語

hoper(名詞)
unhope(動詞)
mishope(動詞)
overhope(動詞)
hopeful(形容詞)
hopeless(形容詞)
hopen(動詞)

「hope」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

「hope」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

英和辞書の「hope」の用語索引

hopeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHope (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2022 GRAS Group, Inc.RSS