小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > …したいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

…したいの英語

‐したい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be 'bout it


研究社 新和英中辞典での「…したい」の英訳

‐したい

want [【形式ばった表現】 wish] to do

would [should] like to do

be anxious [eager] to do

…したいような気がする

feel like doing

feel [be] inclined to do

僕らが向こうへ着くまでには晴れるようにしたい. I hope it will clear up before we get there.
特にそうしたいわけではない. I don't particularly want to do it.

したい放題

なんでも自分のしたい放題にする

have everything one's own way

したい放題にさせておく

let somebody have his own way.

したい１ 死体

a dead body

a corpse

a cadaver (解剖用の)

a carcass (動物の)

死体の(ような)

【形式ばった表現】 cadaverous

死体を遺棄[発掘]する

abandon [exhume] a dead body

死体となって発見される

be found dead

死体はまだ発見されない. The body has not been recovered yet.
死体の引取人がいない. No one has claimed the body.

死体遺棄罪

《be accused of》 (the crime of) abandoning a dead body

死体解剖

dissection of a dead body; necrotomy

〈検死のための〉 an autopsy; a post‐mortem (examination)

死体仮置場

a mortuary

a morgue.

したい２ 肢体

the arms and legs

【形式ばった表現】 the [one's] limbs

広場で遊ぶ少女たちの若々しい肢体が目に眩しかった. I was dazzled by the sprightly limbs of young girls playing in the square.

肢体不自由児

a physically handicapped child.

したい３ 姿態

〈姿〉 a figure; a person

〈身振り〉 a pose

なまめかしい姿態

〈容姿〉 《have》 a lovely figure

〈ポーズ〉 《adopt》 an alluring pose.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「…したい」を含む例文一覧

該当件数 : 49454件



例文

キスしたい例文帳に追加

I wanna kiss you. - Weblio Email例文集

したいこと例文帳に追加

Things I want to do発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうしたい？例文帳に追加

What do you wanna do?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ゆっくりしたい例文帳に追加

Wanna relax発音を聞く  - Weblio Email例文集

依頼したい例文帳に追加

I have a request発音を聞く  - Weblio Email例文集

楽しみたい例文帳に追加

Want to enjoy - Weblio Email例文集

例文

観光したい例文帳に追加

Want to go sightseeing - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「…したい」の英訳

したい

文法情報（形容詞）
対訳 want to do

四体

読み方：したい

文法情報（名詞）（古語）
対訳 head, trunk, arms, and legs; the whole body

四諦

読み方：したい

文法情報（名詞）
対訳 The Four Noble Truths

姿態

読み方：したい

姿体 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 figure; form; style

支隊

読み方：したい

枝隊 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 detached force; detachment

死体

読み方：したい

屍体 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 dead body; corpse; cadaver; carcass

肢体

読み方：したい

文法情報（名詞）
対訳 limbs; arms and legs; body

肢帯

読み方：したい

文法情報（名詞）
対訳 girdle (e.g. pelvic girdle, pectoral girdle)

詩体

読み方：したい

文法情報（名詞）
対訳 poetic form; verse form

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「…したい」の英訳

死体

corpse

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「…したい」の英訳

したい

日本人苗字

下井

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShitaiShitaiSitaiSitai

したい

地名

英語 Shitai

下井

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「…したい」の英訳

...したい

訳語 be 'bout it

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「…したい」の英訳

～したい；～できたらと思う

訳語 I'd like to

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「…したい」の英訳

仕度い

読み方 したい

他動詞

I wish, want, should like （to do something）; I feel like （doing something）; I feel inclined, feel disposed （to do something）:（形容詞を以て表わせば）I am desirous, eager, anxious, impatient, dying （to do something）


用例
洋行したい
I wish to go abroad
I am desirous to go abroad.
洋行したいものだ
I should like to go abroad.
洋行したいような気がする
I feel like going abroad―feel inclined to go abroad―feel disposed to go abroad.
どうかして成功したいものだ
I am anxious to succeed―anxious for success.
孝行をしたい時には親は無し
When I wish to be a good son, my parents are no more.

枝隊

読み方 したい

名詞

A detachment （of troops）


死体

読み方 したい

名詞

A corpse; a dead body; one's remains:（解剖する死体）a subject; a cadaver:（動物の死体）a carcase


用例
人が死ぬと死体は地に葬られる
When a man dies, his remains are consigned to the earth.
死体は遺族に引き渡された
His remains were handed over to his family.
死体を引き取る
to claim one's remains
死体の引き取り手が無い
No one claims his remains.
網を引いて死体を捜索した
They dragged （the river） for the body
The sea was dragged for the body.
死体を解剖する
to dissect a body
死体解剖
a post-mortem （examination）―autopsy
死体解剖の結果毒殺と判明した
a post-mortem showed that he was poisoned
解剖用死体
a subject for dissection
a cadaver
死体検察
the coroner's inquest
死体発掘
exhumation of a body
死体強直
rigor mortis
死体毒
ptomaine

死胎

読み方 したい

名詞

A dead foetus


用例
死胎分娩
a still birth
死胎児
a still-born child

肢体

読み方 したい

名詞

A limb


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「…したい」の英訳

～したい

I want to ..

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「…したい」に類似した例文

したい

1

したいこと

例文

Things I want to do

2

なってほしい

例文

Want it to be

3

おしっこがしたい

例文

I want to pee

4

しらせたいこと

例文

Things I want to tell you

5

おしっこをしたい。

例文

I need a piddle.

6

するつもりです

例文

Intend to do it

7

確認がしたい

例文

I want to confirm.

8

なんとなくほしいさま

例文

the state of being wistful for something

9

しようという気になる

例文

to be willing to do something

10

洋行したいものだ

例文

I should like to go abroad.

11

そうあってほしいさま

例文

the condition of hoping for something to be a certain way

12

そんな風にしたいです

例文

I wanna do it like that.

13

セックスがしたい

例文

Want to have sex

14

なんとかして成約したい

例文

I am going to do what it takes to seal the contract.

15

ちっちゃくなりたい。

例文

I want to become smaller.

16

たいへんまわりになる

例文

I shall go very much out of my way

17

とうとくて,けだかいさま

例文

sublime

18

私はおしっこがしたい。

例文

I want to pee.

19

ひいきをしたいと思わせる

例文

disposed to bestow favors

20

上手くなりたい

例文

want to get good at …

21

良くなりたい。

例文

I want to become good.

22

お伴したいものです。

例文

I would like to go with you.

23

長生きはしたいものだ

例文

“Live and learn.”【イディオム・格言的】

24

身ままになりたい

例文

I wish to be free to do what I like

25

私はおしっこがしたいです。

例文

I want to pee.

26

横になりたい。

例文

I want to lie down.

27

小便をしたい。

例文

I want to pee.

28

そうしたい,そうありたいと希望すること

例文

the act of desiring something

29

大便がしたい。

例文

I want to take a crap.

30

あることをしてもらいたいこと

例文

the state of wanting a person to do something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「…したい」を含む例文一覧

該当件数 : 49454件



例文

経験したい例文帳に追加

Want to experience - Weblio Email例文集

結婚したい例文帳に追加

Wanna get married - Weblio Email例文集

殺したい例文帳に追加

I want to kill someone. - Weblio Email例文集

結婚したい例文帳に追加

Want to get married - Weblio Email例文集

自殺したい例文帳に追加

I want to commit suicide.発音を聞く  - Weblio Email例文集

自殺したい例文帳に追加

I want to kill myself.発音を聞く  - Weblio Email例文集

上達したい例文帳に追加

want to improve - Weblio Email例文集

例文

請求したい例文帳に追加

want to claim … - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「…したい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「…したい」の用語索引

…したいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「…したい」のお隣キーワード

したぁぁぁ

したあか

したあげく

したあとに

したい?

したいかどうかに関わらず

したいか、出来るか・・・

したいくらい

したいけど できない!

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS