小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

死の英語

し
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 death; decease


研究社 新和英中辞典での「死」の英訳

し６ 死

1

〈命が絶えること〉 (a) death; 【形式ばった表現】 decease; 【形式ばった表現】 demise

胃がんによる死

(one's) death from stomach cancer

熱病による死

(one's) death of fever

死の願望

a 《romantic》 death wish

死の危険を冒す

risk death

死の恐怖[苦悶]

the terror [agonies] of death

死を覚悟する

be prepared for death

be ready to die

死を賭して…する

do at the risk of one's life

死を早める

【形式ばった表現】 hasten somebody's death

死を免れる

escape death

死をもって償う

【形式ばった表現】 atone for 《one's crime》 with death

…の死を悼む

mourn (over) [regret] the death of…

死に至る病(やまい)

〈書名〉 The Sickness unto Death

死に臨む[直面する]

face death

look death in the face

死に臨んで

in one's last moments

on one's deathbed

when one is dying [about to die]

死は平等である. Death is a leveler.｜【形式ばった表現】 All are equal in the grave.
死は時を選ばない. No one can predict when death will come.｜【形式ばった表現】 Death comes at a time of his own choosing.
死はやすく生は難し. It is easy to die for one's faith; it is hard to live up to it.
彼は危うく死を免れた. He narrowly missed death.

2

【野球】 ⇒

→アウト


二死満塁. The bases are full with [and] two out.

死の商人

【形式ばった表現】 a merchant of death

死の灰

(radioactive) fallout.


スポーツのほかの用語一覧

野球
野球カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「死」を含む例文一覧

該当件数 : 40557件



例文

死ね例文帳に追加

Die! - Weblio Email例文集

死ぬ.例文帳に追加

meet one's end発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

死ね例文帳に追加

You die! - Weblio Email例文集

即死.例文帳に追加

instantaneous death発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一死[二死]で.例文帳に追加

one [two] down発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

死の影, 死相.例文帳に追加

the shadow of death発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

心臓死.例文帳に追加

cardiac death発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「死」の英訳

死

bane； death； doom； mortality； night； rest； tomb

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「死」の英訳

死

読み方：し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 death

(2)

文法情報（名詞）
対訳 (an) out

(3)

文法情報（名詞）
対訳 death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「死」の英訳

死

fatality
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「死」の英訳

死

death; thanatoid; thanatoid …
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「死」の英訳

死

death; decease
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「死」の英訳

死

death，dead
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「死」の英訳

死

読み方 シニ；シ

decease

死

読み方 シニ

useless；ineffective

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「死」の英訳

死

mors，demise，mortem，nothingness
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「死」の英訳

死

訳語 big sleep；perior

死

訳語 brown bread

解説 イギリス用法

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「死」の英訳

死

読み方 し

名詞

Death; decease; end of life; extinction of life


用例
死は易く生は難し
It is easy to die for one's faith; it is hard to live up to it.
彼の死は国家の為に惜しむべし
He is a loss to his country.
その罪まさに死に当たる
The crime deserves death.
死は平等【イディオム・格言的】
“Death is a leveller”
“Death levels all distinctions”
“Death makes all equal”
“Death comes to all.”
死は時を選ばず
“Death keeps no calendar.”【イディオム・格言的】
死を視ること帰するが如し
They think no more of dying than of going home.
死に就く
to meet one's death―meet one's end―meet one's fate
彼は従容として死に就いた
He met his end calmly.
潔く死に就いた
He met his fate like a man.
死に赴く
to go to one's death
慷慨死に赴くは易し
It is easy to die for one's cause.
彼は死に瀕している
He is dying
He is at death's door
He lies at the point of death.
死に臨む
to stand in the presence of death―stand face to face with death
死に臨んで自若たり
He was calm in the hour of death.
死を決する
to determine to do or die
死を決している
I am determined to do or die.
死は決して奮闘する
to fight to the death―fight to the last
将士皆死を決して戦わんと言い合った
Officers and men were determined to fight to the death.
彼は死を予知しておった
He foresaw his end.
非命の死
a premature death
an untimely end
非命の死を遂げる
to die a premature death―come to an untimely end
死に至らしむ
to cause one's death―kill
看護婦の不注意が往々患者をして死に至らしむることがある
The nurse's carelessness often causes the death of the patient―kills the patient.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「死」の英訳

死

Death
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「死」に類似した例文

死

1

死ぬ

例文

meet one's doom

2

死んで

例文

gone to kingdom come

3

死ぬこと

例文

the condition of dying

4

溺れて死ぬ

例文

to be drowned

5

死に就く

例文

to meet one's death―meet one's end―meet one's fate

6

死んでしまえ

例文

Drop dead!

7

死に臨む

例文

to stand in the presence of death―stand face to face with death

8

死んでたまるか

例文

I can't die.

9

死を決する

例文

to determine to do or die

10

死を遁れる

例文

to escape death―save oneself from death―save one's life―save one's neck

11

死にはしまい

例文

I hope he will not die.

12

潔く死ぬ

例文

to die like a man―meet one's death like a man―die game

13

死に至らしむ

例文

to cause one's death―kill

14

死ぬな

例文

Don't die.

15

死んでしまう

例文

to die

16

死を装う

例文

to pretend to be dead―feign death―sham death

17

死に赴く

例文

to go to one's death

18

死なせる

例文

cause to die

19

死んだ子

例文

a deceased child

20

死を決している

例文

I am determined to do or die.

21

死んだふりをする

例文

play dead

22

死を招く

例文

to court death

23

死んだあと

例文

after death

24

死ぬようにさせる

例文

to lead someone to his or her death

25

死んだ人

例文

a dead man―（集合的に言えば）―the dead―the departed.

26

死ぬまぎわ

例文

one's moment of death

27

死不還

例文

He lives not thee to view.

28

飢えで死ぬ

例文

die of hunger

29

死んで諌める

例文

to kill oneself in order to dissuade someone from doing something

30

死にかけた

例文

was[were] almost dead

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「死」を含む例文一覧

該当件数 : 40557件



例文

死因.例文帳に追加

the cause of death発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

検死.例文帳に追加

a coroner's inquest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

死火山.例文帳に追加

a dead volcano発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

事故死.例文帳に追加

(an) accidental death発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

若死に.例文帳に追加

an early death発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

死火山.例文帳に追加

an extinct volcano発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

死ぬ.例文帳に追加

go to (one's) glory発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

死んで.例文帳に追加

in one's grave発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「死」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「死」の用語索引

死のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「死」のお隣キーワード

歴青質

歹偏

歹部

死

死あるのみ

死がい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS